Übersetzung für "Wettbewerbspolitisch" in Englisch

In competition policy terms, therefore, this no longer makes very much sense.

In my assessment, that is dangerous for integration and competition policy, and in my opinion it must be rejected.

According to Condor, investments in the expansion of Leipzig airport should raise no objections from the point of view of competition.

The effects of the possible strengthening of the financial position of the new conglomerate is not such as to give rise to concerns on competition grounds.

The Commission's imposition of uniform contracts on firms gives rise to a competition policy imbalance.

The application of competition policy toinformation exchange agreements is in general adifficult area.

The change of system in European monopolies law that the European Commission is contemplating is high risk as far as competition policy is concerned.

In terms of absolute levels of the average revenues per unit of capacity, a competition policy judgment is not possible.

The ECSC Treaty of 1952 has a more developed sense of social issues, a stronger competition policy and an exemplary statistical system.

Although we have clearly decided to abandon shipyard aid, the recent events in South Korea cannot be allowed to lead to a situation where the Union starts to confuse the old-fashioned shipyard aid with the action based on the 1997 guidelines, which did not relate to competition policy but were purely in line with sustainable development and the 'safety of the seas' doctrine.

I want to urge you, at this point - looking forward to second reading now - to be open-minded once again and to say 'let us talk about a compromise now' and, to that end, to give up the resistance - which, in my view, is completely irrational - and the fundamental opposition to the minimum standards, which is unjustifiable from the point of view of either competition policy or environmental policy.

After all, liberal professions, with their particular importance, quite simply cannot be compared with the supermarket round the corner in terms of competition policy and competition law.

Whereas the Commission should be enabled to declare by way of Regulation that the provisions of Article 85 (1) of the Treaty do not apply to certain categories of consortia agreements, decisions and concerted practices, in order to make it easier for undertakings to cooperate in ways which are economically desirable and without adverse effect from the point of view of competition policy;

Whereas it is desirable that the Commission be enabled to declare by way of regulation that the provisions of Article 85 (1) do not apply to those categories of agreements, decisions and concerted practices, in order to make it easier for undertakings to co-operate in ways which are economically desirable and without adverse effect from the point of view of competition policy;

However, the two-thirds criterion (Article 1(2) of the Regulation) used for this purpose is unsatisfactory from the point of view of integration and competition policy.

The Committee is naturally aware that an anti-trust Regulation based on competition policy considerations cannot solve all the many economic and social problems associated with mergers and acquisitions.

Not all the multifarious economic and social problems created by mergers can be solved by a merger control Regulation based on competition policy.

Various measures are proposed for procedural simplification, particularly with regard to cases where there are no competitive concerns and certain venture capital transactions.

The Commission should be enabled to declare by way of Regulation that the provisions of Article 81(1) of the Treaty do not apply to certain categories of consortia agreements, decisions and concerted practices, in order to make it easier for undertakings to cooperate in ways which are economically desirable and without adverse effect from the point of view of competition policy.

That argument was certainly not true, particularly when one considered that the way in which a number of currencies had undergone competitive devaluations.

It could hardly be otherwise, because I do not see how a dominant position which impedes competition could give rise to technical or economic progress of the sort which competition policy could endorse.

As the EU and US economies have become ever more intertwined, mergers and acquisitions on one side of the Atlantic have increasingly had competition policy consequences for the other jurisdiction.

However, it can describe the conditions, prerequisites and instruments for a transport policy which is based on market principles, is socially and economically just and is balanced in environmental and competition policy terms.

High state subsidies give grounds for concern with regard to competition policy, as does disregard for environmental measures, which impact upon prices.