Übersetzung für "Wetteinsatz" in Englisch
In
unserem
Beruf
gibt
es
keinen
eigenen
Wetteinsatz.
In
our
profession,
there
are
no
personal
bets.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Wetteinsatz,
Detective.
Those
are
the
stakes,
Detective.
OpenSubtitles v2018
Der
falsche
Wetteinsatz
könnte
dich
dein
Leben
kosten,
Mann.
The
wrong
bet
may
cost
you
your
life,
man.
OpenSubtitles v2018
Zu
dumm,
dass
wir
noch
keinen
Wetteinsatz
festgelegt
hatten.
Too
bad
we
didn't
decide
on
a
wager.
OpenSubtitles v2018
Nun,
weshalb
sich
absichern,
wenn
der
Wetteinsatz
gewiss
ist?
Well,
why
hedge
when
the
outcome
of
the
wager
is
certain?
OpenSubtitles v2018
Wie
hoch
ist
der
Wetteinsatz
heute
Abend?
How
much
is
the
wager
tonight?
OpenSubtitles v2018
Liebeskomödien,
wo
das
Mädchen
der
Wetteinsatz
ist.
You
know
those
romantic
comedies
when
the
girl
is
a
bet?
OpenSubtitles v2018
Vor
drei
Jahren
hatte
jemand
einen
schrecklichen
Wetteinsatz
gemacht.
Three
years
ago,
someone
made
a
terrible
wager.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
das
alles
bei
einem
Wetteinsatz
verloren?
You
lost
it
all
on
one
bet?
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
ein
Kapitän
den
Wetteinsatz
an
erster
Stelle
setzen?
So
why
would
a
captain
make
the
wager
in
the
first
place?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
sie
als
Wetteinsatz
setzen?
And
what
makes
you
think
she's
yours
to
bet,
Morris?
OpenSubtitles v2018
Und
woher
bekommen
wir
den
Wetteinsatz?
Where
do
we
get
the
bet
money?
OpenSubtitles v2018
Machen
wir
aus
dem
Wetteinsatz
eine
schöne
sechsstellige
Zahl.
Let's
give
this
wager
a
clean
six
figures.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
der
Wetteinsatz,
Marco?
What's
the
wager,
Marco?
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
eine
Obergrenze
für
den
Wetteinsatz?
Is
There
A
Limit
To
The
Amount
That
Can
Be
Wagered?
CCAligned v1
Max:
Legt
den
maximal
zulässigen
Wetteinsatz
fest.
Max:
Set
the
maximum
bet
allowed.
CCAligned v1
Die
Spieler
können
die
Wette
Menge
verdoppeln
bis
zum
Wetteinsatz.
Players
can
double
the
wager
quantity
up
to
the
bet
amount.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Hand
des
Spielers
niedriger
ist,
verliert
er
den
ganzen
Wetteinsatz.
If
the
Player's
hand
is
lower,
he
loses
all
his
wager.
ParaCrawl v7.1
Als
Wetteinsatz
gilt
ausschließlich
der
durch
die
Gesellschaft
bestätigte
und
aufgezeichnete
Betrag.
The
stake
is
exclusively
the
amount
confirmed
and
recorded
by
the
company.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Reaktion
wird
pro
Gewinnlinie
eine
Line-Auszahlung
oder
2x
Wetteinsatz
vergeben.
A
line
payoff
or
2x
bet
is
awarded
per
win
line
in
the
reaction.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Wetteinsatz
wird
dabei
von
der
Anzahl
der
Münzen
pro
Gewinnlinie
bestimmt.
A
bet
level
determines
the
number
of
coins
you
play
per
win
line.
ParaCrawl v7.1
Diese
Spins
werden
mit
Ihrem
letzten
Wetteinsatz
gespielt.
These
spins
will
carry
out
the
last
bet
you
placed.
ParaCrawl v7.1
Das
Supermeter-Spiel
kann
nur
über
den
maximalen
Wetteinsatz
erreicht
werden.
The
supermeter
game
can
only
be
accessed
when
you
play
for
the
maximum
bet.
ParaCrawl v7.1
Bei
jeder
Wette
wird
der
Wetteinsatz
vom
Bargeldkonto
des
Spielers
abgezogen.
For
any
bet,
placed
bets
are
deducted
from
the
player’s
cash
balance.
ParaCrawl v7.1
Der
Wetteinsatz
wird
dann
um
den
ausgewählten
Münzbetrag
erhöht.
The
stake
on
that
bet
is
then
increased
by
the
selected
coin
amount.
ParaCrawl v7.1