Übersetzung für "Wetter genießen" in Englisch

Dass du nach London fährst, um das Wetter zu genießen?
You're going to enjoy the weather?
OpenSubtitles v2018
Wir werden beide das schöne Wetter genießen.
We're both gonna be around to enjoy it.
OpenSubtitles v2018
Wenn das Wetter schön ist, genießen Sie die Sonne auf der Terrasse.
When the weather is nice, guests can enjoy some sun on the terrace.
ParaCrawl v7.1
Bei gutem Wetter genießen Sie Ihre Mahlzeiten auch auf der Terrasse.
Guests can enjoy dining on the terrace in fine weather.
ParaCrawl v7.1
Bei schönem Wetter genießen Sie Ihr Frühstück unter Palmen im mediterran gehaltenen Innenhof.
In fine weather, you can enjoy breakfast under palm trees in the Mediterranean-style courtyard.
ParaCrawl v7.1
Sie wurden von New England reisen suchen das warme Wetter von Florida genießen.
They were traveling from New England looking to enjoy the warm weather of Florida.
ParaCrawl v7.1
Bei schönem Wetter genießen Sie die geräumige Terrasse.
During warm weather, guests are welcome to enjoy the spacious terrace.
ParaCrawl v7.1
Bei warmem Wetter genießen Sie ein Getränk auf der Terrasse.
Guests are welcome to enjoy a drink on the terrace in warm weather.
ParaCrawl v7.1
Jeder kommt nach Florida tolle Wetter genießen und Trophy Bass Fishing.
Everyone is coming down to enjoy Florida great weather and Trophy bass fishing.
ParaCrawl v7.1
Bei schönem Wetter genießen Sie das tägliche Frühstücksbuffet im Garten.
In fine weather, the daily breakfast buffet is served in the garden.
ParaCrawl v7.1
Diese reizende Dame bereitet sich auf das sonnige Wetter genießen.
This lovely lady is getting ready to enjoy the bright sunny weather.
ParaCrawl v7.1
Bei schönem Wetter genießen Sie das Frühstück gern auch im Innenhof.
Breakfast can also be enjoyed in the courtyard when the weather is nice.
ParaCrawl v7.1
Bei schönem Wetter genießen Sie das Frühstück im Garten.
In good weather, breakfast is served in the garden.
ParaCrawl v7.1
Bei schönem Wetter genießen Sie Ihr Frühstück auf der Terrasse.
It is served on the terrace in fine weather.
ParaCrawl v7.1
David unterwegs war von Colorado Blick auf das schöne Florida Wetter genießen.
David was traveling from Colorado looking to enjoy the beautiful Florida weather.
ParaCrawl v7.1
Bei schönem Wetter genießen Sie das kontinentale Frühstück im Garten.
The hotel's continental breakfast can be enjoyed in the garden in fine weather.
ParaCrawl v7.1
Dabei habe ich das gute Wetter vollkommen genießen können.
I was able to enjoy the good weather.
ParaCrawl v7.1
Bei schönem Wetter genießen Sie auf der Terrasse des Hotels ein Getränk.
When weather is nice you can sit out on the terrace and have a drink.
ParaCrawl v7.1
Bei schönem Wetter genießen Sie Ihr Frühstück gern auch auf der Terrasse.
During warm weather, enjoy your breakfast on the terrace.
ParaCrawl v7.1
Bei schönem Wetter genießen Sie es gern im Freien.
In fine weather, you can enjoy it outdoors.
ParaCrawl v7.1
Das sonnige Wetter genießen wir mehr und mehr draußen!
We enjoy the sunny weather more and more outside the house!
CCAligned v1
Heuer konnten wir den Park bei schönstem Wetter genießen!
This year we were able to enjoy the park in perfect weather!
CCAligned v1
Auch in Australien und NEUSEELAND kann man in dieser Zeit schönes Wetter genießen.
Australia and New Zealand also begin to experience good sailing weather at this time.
ParaCrawl v7.1
Wir hatten auch das Glück, das schöne Wetter zu genießen.
We also had the good fortune to enjoy the beautiful weather.
ParaCrawl v7.1
Bei schönem Wetter genießen Sie Getränke und Snacks im Biergarten unter freiem Himmel.
In good weather, drinks and snacks can be enjoyed outside in the beer garden.
ParaCrawl v7.1
Bei sonnigem Wetter genießen Sie Speisen und Getränke auch draußen auf der Terrasse.
You can enjoy your meals and refreshments outdoors on the terrace in sunny weather.
ParaCrawl v7.1
Bei sonnigem Wetter genießen Sie Ihre Speisen und Getränke im traditionellen Biergarten.
In sunny weather meals and drinks can be enjoyed in the traditional beer garden.
ParaCrawl v7.1
Bei schönem Wetter genießen Sie Ihr Frühstück auf der Terrasse des Hotels.
In sunny weather, you can have breakfast on the hotel terrace.
ParaCrawl v7.1
Bei schönem Wetter genießen Sie die Speisen auf der Terrasse des Hotels.
During finer weather, sit on the terrace.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe