Übersetzung für "Wettersatellit" in Englisch

Ein Wettersatellit ist aus dem Weltall in die Nähe einer Tankstelle gestürzt.
A weather satellite fell from space and crashed near a gas station.
OpenSubtitles v2018
Die NASA glaubt, es sei ein Wettersatellit.
NASA thinks this is a weather satellite.
OpenSubtitles v2018
Unter uns ist ein Wettersatellit.
There's an old-style weather satellite in orbit below us.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht haben sie etwas auf einem Satelliten gefunden, wie so ein Wettersatellit oder...
Maybe they found something on a satellite, you know, like an old weather satellite or...
OpenSubtitles v2018
Vulkan ist ein Wettersatellit, den unsere Regierung eingesetzt hat, um das Wetter zu beobachten.
Vulcan is the weather satellite our government put up to monitor the weather.
OpenSubtitles v2018
Mit unseren ständigen Bemühungen, euch auf aktuelle Informationen zu bringen, haben wir von Z-TV einen nationalen Wettersatellit akquiriert, den die nicht mehr benutzten.
In our continuing effort to bring you up to the minute information, we at Z-TV have acquired a National Weather Service satellite that they aren't using anymore.
OpenSubtitles v2018
Elektro-L 1 (auch als "GOMS 2" „Geostationary Operational Meteorological Satellite“ bezeichnet) ist ein Wettersatellit der russischen Weltraumbehörde Roskosmos.
Elektro-L No.1 (), also known as Geostationary Operational Meteorological Satellite No.2 or GOMS No.2, is a Russian geostationary weather satellite which was launched in 2011.
Wikipedia v1.0
Himawari 8 (Sonnenblume 8) ist ein Wettersatellit der japanischen Meteorologiebehörde JMA (Japan Meteorological Agency).
Himawari 8 (????8?) is a Japanese weather satellite, the 8th of the Himawari geostationary weather satellites operated by the Japan Meteorological Agency.
WikiMatrix v1
Ein neuer europäischer Wettersatellit wird nicht nur die Vorhersage von anormalen Wetterbedingungen verbessern, sondern könnte auch zur Bekämpfung von Hungers nöten und zur Verfolgung tödlicher Krankheiten beitragen.
A new European weather satellite will not only improve forecasting of freak weather conditions but could also help fight fam ine and track killer diseases.
EUbookshop v2
Elektro-L 1 (auch als GOMS 2 „Geostationary Operational Meteorological Satellite“ bezeichnet) ist ein Wettersatellit der russischen Weltraumbehörde Roskosmos.
Elektro-L No.1 (Russian: ???????-L), also known as Geostationary Operational Meteorological Satellite No.2 or GOMS No.2, is a Russian geostationary weather satellite which was launched in 2011.
WikiMatrix v1
Die Anzahl komplexer Experimente wird sich wohl verdoppeln, wenn im nächsten Monat ein Wettersatellit gestartet wird.
The number of sophisticated experiments will apparently be doubled on next months launch of an Anglo-French weather satellite.
OpenSubtitles v2018
Der europäische Wettersatellit MetOp-B (MetOp = Meteorological Operational Satellite) ist der Nachfolger des 2006 gestarteten MetOp-A, dessen geplante Lebensdauer mittlerweile dem Ende entgegengeht.
The European weather satellite MetOp-B (MetOp = Meteorological Operational Satellite) is the successor to MetOp-A, which was launched in 2006 and is now approaching the end of its planned lifetime.
ParaCrawl v7.1
Der europäische Wettersatellit "Metop-C" ist am 7. November 2018 um 1.47 Uhr Mitteleuropäischer Zeit an Bord einer Sojus-Rakete gestartet.
The European weather satellite 'MetOp-C' was launched on 7 November 2018 at 01:47 CET aboard a Soyuz rocket.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe eines Doppler-Wind-Lidar wird dieser neuartige Wettersatellit aus dem Weltraum nahezu in Echtzeit Wind-, Wolken- und Aerosolprofile entlang seiner Bahn zur Erde senden.
This new weather satellite will use a Doppler wind lidar to send wind, cloud and aerosol profiles along its path back to Earth in near real time.
ParaCrawl v7.1
Der europäische Wettersatellit "Metop-C" ist am 7. November 2018 um 1.47 Uhr Mitteleuropäischer Zeit (6. November, 21.47 Uhr Ortszeit) an Bord einer Sojus-Rakete vom europäischen Weltraumbahnhof in Kourou (Französisch-Guayana) gestartet.
On 7 November 2018 at 01:47 CET, the European weather satellite MetOp-C was launched on board a Soyuz rocket from the European spaceport in French Guiana.
ParaCrawl v7.1
Der erste Wettersatellit, der Applications Technology Satellite, wurde 1966 in Betrieb genommen und basierte auf den radiometrischen Arbeiten von Verner E. Suomi.
The first weather satellite, the Applications Technology Satellite, was launched in 1966 and based on the radiometry work of Verner E. Suomi.
ParaCrawl v7.1
Bei der Beobachtung und Vermessung der Aschewolke kam auch der europäische Wettersatellit MetOp-A zum Einsatz, dessen Herzstück aus einem sogenannten Infrared Atmospheric Sounding Interferometer (IASI) besteht.
The ash cloud was observed and measured by devices such as the European weather satellite MetOp-A, which has an infrared atmospheric sounding interferometer (IASI) as its major equipment.
ParaCrawl v7.1
Am 19. Oktober 2006 startete im kasachischen Baikonur der europäische Wettersatellit MetOp (Meteorological Operational Satellite).
The European weather satellite MetOp (Meteorological Operational Satellite) was launched from Baikonur in Kasakhstan on October 19, 2006.
ParaCrawl v7.1