Übersetzung für "Wettschwimmen" in Englisch

Wie Sie in dem Wettschwimmen aufholten, das hat mich inspiriert.
That comeback in that swimming race, it inspired me.
OpenSubtitles v2018
Komm schon, Weißwurst, hast du Lust auf 'n Wettschwimmen?
Come on, let's have a swimming match
OpenSubtitles v2018
Wie wäre es mit dem Wettschwimmen, zu dem du nie gekommen bist?
How about the swim meet you never showed up at?
OpenSubtitles v2018
Ein mächtiger Krieger, der nicht einmal ein einfaches Wettschwimmen gewinnt!
A mighty warrior who cannot even win a swimming match!
OpenSubtitles v2018
Das längste Wettschwimmen gehört zwei labradoram Kaj und Dschipsi.
The longest heat belongs to two Labradors Kai and Dzhipsi.
ParaCrawl v7.1
Es gab Wettschwimmen in den Delaware River in Milford.
There were swimming contests in the Delaware River at Milford.
ParaCrawl v7.1
Dort kannst du entweder wettschwimmen oder einfach ganz entspannt baden, während du die Aussicht genießt.
Here you can swim between lanes or take a dip and enjoy the views.
ParaCrawl v7.1
Es gab noch einen Beowulf, so erzählt man sich, der gegen Brecca, den Mächtigen, auf offner See in einem Wettschwimmen antrat.
There was another Beowulf I heard tell of who challenged Brecca the Mighty to a swimming race out on the open sea.
OpenSubtitles v2018
Die Schwimmbäder des Konsortiums bieten den Gästen die Möglichkeit, an Schwimmkursen, an Gymnastik und Wettschwimmen teilzunehmen.
The swimming pools of the Consorzio offer their guests the possibility to take part in swimming courses, moments of exercise and competitions.
ParaCrawl v7.1
Die besondere Aufmerksamkeit verdient die Tusche für die Wimpern, doch ist bei weitem jede fähig, das Tauchen und ein langwieriges Wettschwimmen zu ertragen.
The special attention is deserved by mascara, after all not everyone is capable to sustain divings and long heats.
ParaCrawl v7.1
Im Sport ist Omega die Olympischen Spiele (einschließlich erfordern extrem genaue Wettschwimmen Projekt) und hielt in den Vereinigten Staaten, Kanada, Australien, machte Japan auto racing team Championship (CART) angeben Zeitmesser.
In sports, Omega is the Olympic Games (including require extremely accurate swimming contest project) and held in the United States, Canada, Australia, Japan auto racing team made Championship (CART) specify timing devices.
ParaCrawl v7.1
Am 31 Dezember feiert man in Catania mit dem internationalen Wettschwimmen "San Silvestro a Mare", das traditionelle Schwimmen im Golf von Ognina.
The 31st December it takes place in Catania an international swimming race, the "San Silvestro a Mare", a traditiona
ParaCrawl v7.1
Auf jeden Fall, ungeachtet der offiziellen Verbote der Behörden, der Brauch lebt, und das Wettschwimmen wird jeden August wiederholt.
Anyway, despite an official ban of the authorities, custom lives, and heats repeat every August.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Eiffelturm, der Omega Stil-Serie für ihre herausragenden Leistungen von einem internationalen Komitee evaluiert die höchste Auszeichnung verliehen, ist der Ruhm des griechischen Tempels (griechischer Tempel) ein reines Copy gold geschnitzten Tisch.Im Sport ist Omega die Olympischen Spiele (einschließlich erfordern extrem genaue Wettschwimmen Projekt) und hielt in den Vereinigten Staaten, Kanada, Australien, machte Japan auto racing team Championship (CART) angeben Zeitmesser.
Under the Eiffel Tower, the Omega series of its outstanding performance models received the highest honor awarded by the International Committee of assessment, the fame of the Greek temple (Greek Temple) carved table is one of pure gold .In sports, the Omega is the Olympic Games (including requiring extremely accurate and swimming competitions projects) and in the United States, Canada, Australia, Japan, held auto racing -team tournament (CART) specified timing devices.
ParaCrawl v7.1