Übersetzung für "Wichtig zu" in Englisch
Es
ist
wichtig,
dies
nicht
zu
vergessen.
It
is
important
to
bear
this
in
mind.
Europarl v8
Es
ist
wichtig,
alles
zu
implementieren.
It
is
important
to
implement
everything.
Europarl v8
Es
ist
auch
wichtig,
zu
betonen,
dass
wir
realistisch
bleiben
müssen.
It
is
also
important
to
emphasise
that
we
need
to
remain
realistic.
Europarl v8
Es
ist
ganz
wichtig
zu
erklären,
um
welche
Menschen
es
sich
handelt.
It
is
very
important
to
make
clear
which
people
this
relates
to.
Europarl v8
Es
ist
auch
wichtig
zu
betonen,
dass
Griechenland
nicht
alleine
ist.
It
is
also
important
to
point
out
that
Greece
is
not
alone.
Europarl v8
Deswegen
ist
es
wichtig,
dass
Beziehungen
zu
dem
Interimsrat
hergestellt
werden.
It
is
therefore
important
that
relations
be
established
with
the
Interim
Council.
Europarl v8
Es
ist
zudem
wichtig,
ein
Freihandelsabkommen
zu
erreichen.
It
is
also
important
to
achieve
a
free
trade
agreement.
Europarl v8
Ich
denke,
es
ist
wichtig,
den
Handel
zu
vereinfachen.
I
think
it
is
important
to
simplify
trade.
Europarl v8
Die
Gesundheit
der
Menschen,
die
wir
hier
vertreten,
ist
zu
wichtig.
The
health
of
those
we
represent
in
this
House
is
too
important.
Europarl v8
Daher
finde
ich
es
sehr
wichtig,
die
Vereinbarung
zu
unterstützen.
That
is
why
I
think
it
is
important
to
support
the
agreement.
Europarl v8
Deshalb
ist
es
für
das
Parlament
sehr
wichtig,
diese
Möglichkeit
zu
nutzen.
Because
of
that,
it
is
very
important
for
Parliament
now
to
use
this
opportunity
to
the
best
advantage.
Europarl v8
Natürlich
ist
es
wichtig,
Visionen
zu
entwickeln.
Of
course
it
is
important
to
take
a
visionary
approach.
Europarl v8
Es
ist
wichtig
zu
bedenken,
woher
dieses
Thema
stammt.
It
is
important
to
remember
where
this
issue
came
from.
Europarl v8
Dennoch
ist
es
ganz
wichtig,
klare
Signale
zu
geben.
However,
it
is
very
important
to
give
clear
signals.
Europarl v8
Bei
der
Erteilung
dieser
Hilfe
ist
es
wichtig,
klaren
Regeln
zu
folgen.
It
is
important
to
follow
clear
rules
in
providing
this
assistance.
Europarl v8
Dies
ist
zu
wichtig
für
politische
Polemik.
This
is
too
important
to
score
cheap
political
points.
Europarl v8
Es
ist
auch
wichtig,
die
Gesellschaft
zu
mobilisieren
und
zu
informieren.
It
is
also
important
to
mobilise
and
inform
society.
Europarl v8
Es
ist
wichtig,
dass
wir
zu
einer
politischen
Einigung
gelangt
sind.
It
is
important
that
we
have
reached
a
political
agreement.
Europarl v8
Aus
diesem
Grund
ist
es
so
wichtig,
Unternehmen
daran
zu
beteiligen.
This
is
why
getting
businesses
involved
is
so
important.
Europarl v8
Warum
ist
es
wichtig,
sich
daran
zu
erinnern?
Why
is
it
important
to
remember?
Europarl v8
Daher
ist
es
wichtig,
diese
Komplexität
zu
harmonisieren.
It
is
therefore
important
to
harmonise
this
complex
situation.
Europarl v8
Es
ist
wichtig,
diese
Tatsache
zu
würdigen.
It
is
important
to
acknowledge
that
fact.
Europarl v8
Jetzt
ist
es
wichtig,
dafür
zu
sorgen,
dass
diese
eingehalten
werden.
It
is
now
essential
to
ensure
that
they
are
fulfilled.
Europarl v8
Warum
ist
es
zu
diesem
Zeitpunkt
so
wichtig,
dieses
Paket
zu
verabschieden?
Why
is
it
so
important
to
adopt
this
package
at
the
current
juncture?
Europarl v8
Es
ist
sicherlich
wichtig,
den
Drogenabhängigen
zu
helfen.
Certainly
it
is
important
to
help
drug
addicts.
Europarl v8
Deshalb
ist
es
wichtig,
Zugang
zu
diesen
Mitteln
zu
erhalten.
It
is
therefore
important
to
obtain
access
to
these
resources.
Europarl v8
Diese
Fragen
wichtig
zu
nehmen
ist
nicht
dasselbe
wie
überstaatliche
Beschlußfassung
durch
Mehrheitsentscheidungen.
To
prioritise
these
matters
is
not
the
same
thing
as
decisions
being
made
by
a
supranational
majority.
Europarl v8
Es
ist
sehr
wichtig
zu
sehen,
daß
die
Ausnahme
nicht
bedingungslos
ist.
It
is
very
important
to
recognize
that
derogation
is
not
unconditional.
Europarl v8
Das
scheint
mir
sehr
wichtig
zu
sein.
I
believe
that
this
is
very
important.
Europarl v8
Es
ist
wichtig,
Krankheiten
zu
verhindern
und
ihnen
vorzubeugen.
It
is
important
to
prevent
and
avoid
disease.
Europarl v8