Übersetzung für "Wichtige sicherheitshinweise" in Englisch

Weitere wichtige Sicherheitshinweise finden Sie im Bereich Dokumente.
Find further important safety instructions inside Documents.
ParaCrawl v7.1
Im folgenden Bereich finden Sie wichtige Sicherheitshinweise.
On this page you find important safety information.
CCAligned v1
Einführung Dieser Artikel enthält wichtige Sicherheitshinweise für Ihre Moodle-Installation.
Introduction This page contains important security measures for your Moodle installation.
ParaCrawl v7.1
Die Anleitung enthält wichtige Informationen und Sicherheitshinweise.
It contains important information and safety references.
ParaCrawl v7.1
Dieser Artikel enthält wichtige Sicherheitshinweise für Ihre Moodle-Installation.
This page contains important security measures for your Moodle installation.
ParaCrawl v7.1
Damen und Herren, Wir bitten Sie um lhre Aufmerksamkeit für einige wichtige Sicherheitshinweise.
Passengers, please listen carefully as the flight attendant demonstrates our safety features.
OpenSubtitles v2018
Im Falle einer Gefahrensituation finden Sie hier wichtige Sicherheitshinweise, Verhaltensregeln und Ansprechpartner zusammenfasst.
In case of emergency, here you can find a list of important safety guidelines, conduct and person.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienungsanleitung enthält zudem wichtige Sicherheitshinweise, die unter allen Umständen befolgt werden müssen.
The operating instructions also contain important safety information which must always be followed.
ParaCrawl v7.1
Wichtige Sicherheitshinweise für Patienten, die Ferriprox (Deferipron) einnehmen Verschreibender Arzt:______________________
Important Safety Reminders for Patients taking Ferriprox (deferiprone) Prescribing doctor: _________________ Phone No: ________________________
ELRC_2682 v1
Patienten, die mit Enbrel behandelt werden, ist ein spezieller Patientenpass auszuhändigen, auf dem wichtige Sicherheitshinweise zu diesem Arzneimittel aufgeführt sind.
Patients who take Enbrel must be given the special alert card that summarises important safety information about the medicine.
EMEA v3
Diese Karte enthält wichtige Sicherheitshinweise, die Sie beachten sollten, bevor Sie Ranexa erhalten, aber auch während der Behandlung mit Ranexa.
This card contains important safety information you should know before you are given Ranexa and during treatment with Ranexa.
TildeMODEL v2018
Wir arbeiten zusammen bei wichtige Verbraucherereignisse im Laufe des Jahres Dazu gehören das CarFest, die CBeebies Christmas Show und zuletzt das CBBC Summer Social, bei dem wir die Bereitstellung von Meisterklassen für Kinder zum sicheren und wirkungsvollen Loggen sowie wichtige Sicherheitshinweise für Eltern unterstützen.
We collaborate together at key consumer events across the year including CarFest, CBeebies Christmas Show and most recently the CBBC Summer Social, where we supported with the delivery of masterclasses for children on safe and impactful vlogging, alongside key safety advice for parents.
CCAligned v1
Anwender mit anderen Produkten auf dem Markt müssen ihren Prozessor entfernen, wenn sie schwimmen oder baden, das heißt, sie verpassen wichtige Sicherheitshinweise und Möglichkeiten für die sprachliche Entwicklung, weil sie während dieser Zeit nicht hören.
Recipients using other products on the market must remove their processor when they swim or bathe, which means they miss out on important safety instructions and opportunities for language development because they are not hearing during those times.
ParaCrawl v7.1
Bei den Betriebszeiten findet ihr Informationen zu den Öffnungszeiten der Bergbahn und dem Skigebiet sowie wichtige Sicherheitshinweise.
Information about the operation hours of the ski resort and the office as well as important safety information.
ParaCrawl v7.1
Der Leitfaden für den verschreibenden Arzt soll die folgenden wichtigsten Sicherheitshinweise enthalten:
The Prescriber Guide should contain the following key safety messages:
ELRC_2682 v1
Die wichtigsten Sicherheitshinweise müssen in diesem Schulungsmaterial für alle Indikationen enthalten sein.
Key safety messages have to be included in the educational pack for all indications.
TildeMODEL v2018
Der Patientenausweis soll die folgenden wichtigsten Sicherheitshinweise enthalten:
The Patient alert card should contain the following key safety messages:
TildeMODEL v2018
Beachten Sie die wichtigen Sicherheitshinweise zum Beifahrer-Airbag Link?.
Please read the important safety information about the front passenger s airbag link?.
CCAligned v1
Beachten Sie die wichtigen Sicherheitshinweise Link.
Please refer to the important safety notes Link.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie die wichtigen Sicherheitshinweise zum Beifahrer-Airbag Link.
Please read the important safety information about the front passenger's airbag Link.
CCAligned v1
Im vorangegangenen Text finden sich schon die wichtigsten Sicherheitshinweise, gekennzeichnet mit .
The most important safety notes in the text above are marked .
CCAligned v1
Beachten Sie die wichtigen Sicherheitshinweise auf Link.
Please refer to the important safety notes on Link.
ParaCrawl v7.1
Patienten, die mit Ranexa behandelt werden, muss außerdem die Patienten-Informationskarte ausgehändigt werden, auf der die wichtigsten Sicherheitshinweise zu dem Arzneimittel zusammengefasst sind.
Patients who are given Ranexa must also be given a ‘ patient alert card ’ that summarises the key safety information about the medicine.
EMEA v3
Den Patienten, die Trizivir einnehmen, muss die spezielle Warnhinweiskarte ausgehändigt werden, auf der die wichtigsten Sicherheitshinweise zu dem Arzneimittel zusammengefasst sind.
Patients who take Trizivir must be given the special alert card that summarises the key safety information about the medicine.
EMEA v3
Den Patienten, die Kivexa einnehmen, muss die spezielle Warnhinweiskarte ausgehändigt werden, auf der die wichtigsten Sicherheitshinweise zu dem Arzneimittel zusammengefasst sind.
Patients who take Kivexa must be given the special alert card that summarises the key safety information about the medicine.
EMEA v3
Patienten, die Tysabri erhalten, muss ein spezieller Patientenpass ausgehändigt werden, in dem die wichtigsten Sicherheitshinweise zu dem Arzneimittel zusammengefasst sind.
Patients who receive Tysabri must be given a special alert card that summarises the key safety information about the medicine.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe