Übersetzung für "Wichtiger informationen" in Englisch
Vielfach
sind
die
ÜNB
die
primäre
Quelle
wichtiger
grundlegender
Informationen.
TSOs
are
often
the
primary
source
of
relevant
fundamental
information.
DGT v2019
Die
Erkennbarkeit
wichtiger
Informationen
ist
weitestgehend
unabhängig
von
den
Lichtverhältnissen
sichergestellt.
The
readability
of
important
information
is
assured
quite
independently
of
light
conditions.
EuroPat v2
Möchten
Sie
den
Erhalt
wichtiger
Informationen
wirklich
abbestellen?
Are
you
sure
you
want
to
opt
out
of
receiving
important
information?
CCAligned v1
Das
Erkennen
wichtiger
Informationen
kann
Leben
retten.
Identifying
critical
information
can
save
lives.
ParaCrawl v7.1
Wer
ausschließlich
in
Egoperspektive
herumläuft,
wird
ebenfalls
eine
Menge
wichtiger
Informationen
übersehen.
Who
runs
around
exclusively
in
ego-perspective,
will
miss
a
quantity
of
important
information.
ParaCrawl v7.1
Wichtiger
Hinweis
Die
Informationen
in
Orphanet
werden
regelmäßig
aktualisiert.
Information
in
Orphanet
is
updated
on
a
regular
basis.
ParaCrawl v7.1
Die
Log-Ansicht
bietet
mehrere
Möglichkeiten
zum
Finden
wichtiger
Informationen.
The
Log
View
offers
several
alternatives
to
help
you
find
critical
information
quickly.
ParaCrawl v7.1
Bovada
Casino
Website
ist
einfach
zu
navigieren
und
voller
wichtiger
Informationen.
Bovada
Casino
website
is
easy
to
navigate
and
chock
full
of
important
information.
ParaCrawl v7.1
Der
überwiegende
Teil
wichtiger
akustischer
Informationen
bleiben
dadurch
für
den
Hörgeräteträger
weiterhin
verständlich.
The
majority
of
important
acoustic
information
thus
remains
comprehensible
to
the
hearing
aid
wearer.
EuroPat v2
Dann
wird
das
Risiko
des
Verlusts
wichtiger
Informationen
minimiert.
Then
the
risk
of
losing
important
information
will
be
minimized.
ParaCrawl v7.1
Der
Besucher
findet
eine
Quelle
wichtiger
Informationen
oder
intellektueller
Werte.
The
visitor
finds
a
source
of
important
information
or
intellectual
values.
ParaCrawl v7.1
Verbessern
Sie
die
Verfügbarkeit
und
Übersichtlichkeit
wichtiger
Informationen
zum
Zustand
Ihrer
IT-Ressourcen.
Increase
the
availability
and
clarity
of
important
information
on
the
state
of
your
IT
resources.
ParaCrawl v7.1
Eine
hochfunktionale
Profiküche
bedarf
wichtiger
und
genauer
Informationen.
High
performance
professional
kitchens
require
important
and
precise
information.
ParaCrawl v7.1
Die
unterjährige
Finanzberichterstattung
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
dieser
Informationen.
Interim
financial
reports
are
an
important
component
of
this
information.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Serviceseite
finden
Sie
eine
Zusammenstellung
wichtiger
und
interessanter
Informationen
und
Materialien.
Click
to
enlarge
Here
you
can
find
a
collection
of
important
and
useful
informations.
ParaCrawl v7.1
Dekart
bietet
einen
ganzheitlichen
Ansatz
zum
Schutz
wichtiger
Informationen.
Dekart
offers
a
holistic
approach
to
protection
of
information
assets.
ParaCrawl v7.1
Es
erstellt
eine
gut
geschützte
Sicherung
einiger
wichtiger
Dateien
und
Informationen.
It
creates
a
well-
protected
backup
of
some
essential
files
and
information.
ParaCrawl v7.1
Das
Dokument
beinhaltet
eine
Reihe
wichtiger
Informationen,
z.B.:
The
document
includes
a
number
of
important
details,
e.g.,:
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiger
Erfolgsfaktor,
um
Informationen
schnell
und
immer
aktuell
bereitstellen
zu
können.
This
is
a
critical
success
factor
in
being
able
to
provide
information
quickly
and
always
updated.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
in
unserer
Sammlung
wichtiger
Grundlagendokumente
und
Informationen
zur
Humanitären
Hilfe.
Key
documents
on
underlying
policy
and
other
information
are
available
here
for
you
to
read.
ParaCrawl v7.1
Verständlichere
Visualisierungen
erleichtern
die
Verfügbarkeit
wichtiger
Informationen.
Understandable
visualizations
ease
to
oversee
important
information.
ParaCrawl v7.1
Einer
jeden
Veröffentlichung
wichtiger
Informationen
auf
der
Website
muss
eine
Pressemitteilung
vorangehen.
Any
disclosure
of
material
information
on
the
website
will
be
preceded
by
the
issuance
of
a
news
release.
ParaCrawl v7.1
Somit
müssen
Richter
bei
Verstößen
die
zugrunde
liegende
Absicht
berücksichtigen.
Die
Vertraulichkeit
wichtiger
Informationen
wird
geschützt.
It
means
that
judges
must
take
account
of
the
intention
behind
infringements,
and
it
ensures
the
confidentiality
of
important
information.
Europarl v8
Für
eine
solide
Entscheidungsfindung
kann
die
Qualität
und
Zuverlässigkeit
der
Informationen
wichtiger
sein
als
die
Quantität.
For
sound
decision-making,
the
quality
and
reliability
of
the
information
can
matter
more
than
the
quantity.
MultiUN v1