Übersetzung für "Wichtiger kunde" in Englisch

Das bedeutet, dass wir ein wichtiger Kunde für Russland sind.
That means that we are an important customer for Russia.
Europarl v8
Als wichtiger Kunde erhält er dann spezielle Preisangebote (und andere Angebote).
As a significant client, it then gets special price offers (and other types of offers).
WMT-News v2019
Ein weiterer wichtiger Kunde von Isotta Fraschini war der Vatikan.
In 2000, a new company was founded, under the name of Isotta Fraschini Milano.
Wikipedia v1.0
Musi, du bist für uns ein sehr wichtiger Kunde.
Musi, you are an important customer for us.
OpenSubtitles v2018
Wie auch immer, heute Nachmittag kommt 'n wichtiger Kunde, ja?
There will be an important client this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Auf mich wartet gerade ein wichtiger Kunde.
I have an important potential client I have to talk to.
OpenSubtitles v2018
Mr. Dunlap ist wohl ein wichtiger Kunde von lhnen?
Well, Mr. Dunlap must be an important client of yours, huh?
OpenSubtitles v2018
Ein wichtiger Kunde von Boston Dynamics ist das US-Militär.
Boston Dynamics is an American robot making company.
ParaCrawl v7.1
Dieser Markt wird auch über die nächsten Monate ein wichtiger Kunde sein.
This market will remain an important customer over the next months.
ParaCrawl v7.1
Bord Gais Energy ist für Nordex ein wichtiger Kunde in Irland.
Bord Gais Energy is an important customer for Nordex in Ireland.
ParaCrawl v7.1
Der öffentliche Sektor ist ein wichtiger Kunde der Deutschen Telekom.
The public service market is an important market for Deutsche Telekom.
ParaCrawl v7.1
Weiterer wichtiger Kunde aus einem anderem Fertigungsbereich ist Firma Paulstra.
An important client from another field of production is represented by Paulstra Company.
ParaCrawl v7.1
Seit vielen Jahren ist Raccortubi Group ein wichtiger Kunde für BUTTING.
For many years, Raccortubi Group has been an important customer of BUTTING.
ParaCrawl v7.1
Die Schweizer-Armee war lange ein wichtiger Kunde (siehe Sitometer).
The Swiss Army was a major client(see Levels / sitometres).
ParaCrawl v7.1
Der Vater von Miss Wallace ist ein sehr, sehr wichtiger Kunde von uns.
Miss Wallace's father is a very, very important client of ours.
OpenSubtitles v2018
Der öffentliche Sektor ist ebenfalls ein wichtiger Kunde, sein Anteil liegt über 10%.
The public sector is also an important client with a share above 10%.
EUbookshop v2
In Lüneburg hatte die Saline eine eigene Anschlussbahn, sie war ein wichtiger Kunde.
In Lüneburg the saltworks had a large siding and was an important customer.
WikiMatrix v1
Er ist ein wichtiger Kunde.
He's an important client.
OpenSubtitles v2018
Ein wichtiger Kunde – ein internationaler Grosskonzern – hat seine Produktion vom Tessin nach Polen verlegt.
An important customer – a major international corporation – has relocated its production from Ticino to Poland.
ParaCrawl v7.1
Syrien war ein wichtiger Kunde, in den die Sowjets militärisch und politisch investiert hatten.
Syria was a major client state in which the Soviets were heavily invested both militarily and politically.
ParaCrawl v7.1
Matthias war vor bald 30 Jahren einer unserer ersten (und ein besonders wichtiger) HIT-CLOU-Kunde.
Almost 30 years ago, Matthias was one of our first (and a particularly important) HIT-CLOU customer.
ParaCrawl v7.1
So war eine der von der SIDE genannten Buchhandlungen, die Buchhandlung Grupodis in Madrid niemals ein wichtiger Kunde der CELF, und bei den genannten japanischen Buchhandlungen handelt es sich in Wirklichkeit um Großabnehmer, die nichts mit dem Marktsegment „Kleinbestellungen“ zu tun haben.
Thus one of the bookshops cited by SIDE, Grupodis in Madrid, was never a major customer of CELF's, and the Japanese bookshops cited are in fact large-account customers who are not concerned by the small orders segment of the market.
DGT v2019
So war eine der von der SIDE genannten Buchhandlungen, die Buchhandlung Grupodis in Madrid niemals ein wichtiger Kunde der CELF, und bei den genannten japanischen Buchhandlungen handelt es sich in Wirklichkeit um Großabnehmer, die nichts mit dem Marktsegment "Kleinbestellungen" zu tun haben.
Thus one of the bookshops cited by SIDE, Grupodis in Madrid, was never a major customer of CELF's, and the Japanese bookshops cited are in fact large-account customers who are not concerned by the small orders segment of the market.
JRC-Acquis v3.0
Als Union sind wir für die Lieferanten ein wichtiger Kunde und als Verbraucher verfügen wir über eine erhebliche Nachfragemacht.
As a Union we are a major customer for suppliers and as consumers we have considerable purchasing power.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe