Übersetzung für "Wichtiger schritt nach vorne" in Englisch
Das
ist
ein
wichtiger
und
guter
Schritt
nach
vorne.
That
is
an
important
and
positive
step
in
the
right
direction.
Europarl v8
Dies
ist
ein
wichtiger
Schritt
nach
vorne.
This
is
an
important
step
forward.
Europarl v8
Das
ist
auch
ein
ganz
wichtiger
Schritt
nach
vorne.
This,
too,
is
a
most
significant
step
forward.
Europarl v8
Auch
das
war
ein
sehr
wichtiger
Schritt
nach
vorne.
That
was
another
very
important
step
forward.
Europarl v8
Die
Entscheidung
zur
Einrichtung
einer
UN-Umweltversammlung
ist
ein
wichtiger
Schritt
nach
vorne.
The
decision
to
establish
a
UN
Environment
Assembly
is
an
important
step
forward,
consistent
with
the
EU's
ambition
to
transform
it
in
the
longer
term
into
a
UN
agency.
TildeMODEL v2018
Die
neue
Richtlinie
ist
ein
wichtiger
Schritt
nach
vorne.
The
new
Directive
is
a
very
important
step
forward.
TildeMODEL v2018
Das
ist
für
die
GAP
ein
wichtiger
Schritt
nach
vorne.“
The
changes
agreed
represent
a
major
step
forward
for
the
CAP."
TildeMODEL v2018
Das
heutige
Abkommen
ist
ein
weiterer
wichtiger
Schritt
nach
Vorne“.
Today's
agreement
is
another
significant
step
forward".
TildeMODEL v2018
Sie
waren
ein
wichtiger
Schritt
nach
vorne.
They've
been
an
important
step
forward
for
both
of
us.
OpenSubtitles v2018
Diese
neue
Verordnung
ist
ein
wichtiger
Schritt
nach
vorne
für
den
Flüchtlingsschutz.
This
new
regulation
is
an
important
step
forward
for
the
protection
of
refugees
ParaCrawl v7.1
Neuigkeiten
FarmVisit
ist
ein
wichtiger
Schritt
nach
vorne
im
Informationsaustausch
von
Milchviehbetrieben.
News
FarmVisit
is
a
major
step
forward
in
the
information
exchange
of
dairy
farms.
ParaCrawl v7.1
Minister
Bruton
-
"Dies
ist
ein
wichtiger
Schritt
nach
vorne.
Minister
Bruton
(on
Union
Customs
Code)
-
"It
is
a
significant
step
forward.
ParaCrawl v7.1
Im
Prinzip
ist
das
ein
erster
wichtiger
Schritt
nach
vorne.
In
principle
this
is
a
major
step
forward.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
weiterer
wichtiger
Schritt
nach
vorne
in
der
FlashArrays-Entwicklung
mit
NVMe.
This
is
another
important
step
forward
in
the
FlashArrays
progress
with
NVMe.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
davon
überzeugt,
dass
dies
ein
wichtiger
Schritt
nach
vorne
sein
wird.
I
am
convinced
that
this
will
be
a
very
important
step
forward.
Europarl v8
Das
ist
ein
wichtiger
Schritt
nach
vorne,
den
wir
sehr
konstruktiv
und
positiv
begleiten
wollen.
This
is
an
important
step
forward,
which
we
wish
to
support
in
a
very
constructive
and
positive
manner.
Europarl v8
Die
Fristen
für
die
Verwendung
von
Fonds
zu
verlängern,
ist
ein
wichtiger
Schritt
nach
vorne.
Relaxing
the
deadlines
for
the
use
of
the
funds
is
a
major
step
forward.
Europarl v8
Dies
ist
ein
wichtiger
Schritt
nach
vorne
für
diese
Länder
sowie
auch
eine
Stärkung
der
Unionsbürgerschaft.
This
is
an
important
step
forward
for
these
countries,
as
well
as
a
strengthening
of
European
citizenship.
Europarl v8
Ich
bekenne
mich
ebenfalls
zur
UN-Resolution,
weil
es
ein
wichtiger
Schritt
nach
vorne
ist.
I
likewise
endorse
the
UN
resolution,
because
it
is
a
significant
advance.
Europarl v8
Die
vorliegende
Vereinbarung
ist
sicher
nicht
perfekt,
aber
sie
ist
ein
wichtiger
Schritt
nach
vorne.
It
may
not
be
a
perfect
document
but
it
is
certainly
a
step
forward.
Europarl v8
Ein
wichtiger
Schritt
nach
vorne
war
die
Schaffunggemeinsamer
grenzübergreifender
Regionalstrukturen
("Euregios
").
A
significant
step
forward
was
taken
with
the
introduction
of
common
regional
crossborder
structures
("Euregio").
EUbookshop v2
Die
Stratifizierung
und
die
gezielte
Behandlung
dieser
tödlichen
Krankheit
sind
ein
wichtiger
Schritt
nach
vorne.
The
stratification
and
targeted
treatment
of
this
fatal
disease
represents
a
major
step
forward.
ParaCrawl v7.1
Die
Partnerschaft
ist
daher
ein
wichtiger
Schritt
nach
vorne
für
unsere
Präsenz
in
Asien.
The
partnership
is
therefore
a
major
step
forward
for
our
presence
in
the
Asian
region.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
wichtiger
Schritt
nach
vorne
im
Informationsaustausch
zwischen
Milchviehbetrieben
und
deren
Beratern.
This
is
a
major
step
forward
in
the
information
exchange
between
dairy
farms
and
their
advisors.
ParaCrawl v7.1