Übersetzung für "Wichtigste ergebnis" in Englisch

Das ist meiner Ansicht nach das bei weitem wichtigste Ergebnis der Haushaltskonzertierung.
As I see it, that is absolutely the most important outcome of the conciliation.
Europarl v8
Ich halte das für das wichtigste Ergebnis dieses Änderungsvorschlags.
Personally, I feel that this is the greatest result achieved by this amendment proposal.
Europarl v8
Diese neuen Spaltungen könnten das wichtigste langfristige Ergebnis der Wahl zum Europaparlament sein.
These new chasms might be the most important long term outcome of the European Parliament elections.
News-Commentary v14
Das wichtigste Ergebnis dieser Konsultation war die überwältigende Zustimmung zu einem neuen Programm.
The main outcome of this consultation was an overwhelming support for a new programme.
TildeMODEL v2018
Das wichtigste Ergebnis von MAESTRO sind die MAESTRO-Leitlinien.
The key output from MAESTRO is the MAESTRO Guidelines.
TildeMODEL v2018
Die Neugestaltung der allgemeinen institutionellen Rahmenbedingungen stellt das wichtigste und nachhaltigste Ergebnis dar.
The restructuring of the broad institutional settings have been the most important and sustainable results.
TildeMODEL v2018
Was ist das wichtigste Ergebnis der Besuchsreise in Sachen Energieunion?
What is the main outcome of the Energy Union Tour?
TildeMODEL v2018
Das ist das wichtigste Ergebnis eines heute von der Europäischen Kommission veröffentlichten Berichts.
This is the main conclusion of a new report from the European Commission, published today.
TildeMODEL v2018
Das wichtigste Ergebnis sind die Spezifikationen.
Its main deliverable is specifications.
WikiMatrix v1
Das wichtigste Ergebnis des WAND­Projekts ist das Demonstrationssystem WAND.
Terms and conditions The WAND demonstration system is the most impor­tant output of the WAND project.
EUbookshop v2
Das für uns wichtigste Ergebnis ist die Ehrenrettung der Augustalen.
The most important result for us is the vindication of the augustales.
EUbookshop v2
Diesen Erfolg bewertete Klarsfeld als das „wichtigste Ergebnis“ ihrer Aktionen.
This success credited Klarsfeld as the "main result" of their actions.
WikiMatrix v1
Die vorliegende Veröffentlichung ist das wichtigste Ergebnis ihrer gemeinsamen Arbeit.
This publication is the chief result of their work together.
EUbookshop v2
Das wichtigste Ergebnis jeder Strategie ist die Reduzierung von Arbeitsunfällen sowie von Berufskrankheiten.
The most important outcome of any policy is to reduce workplace accidents and professional illnesses.
EUbookshop v2
Das wichtigste Ergebnis: 97 % der Frauen berichteten vollständige Beseitigung von Cellulite.
The main result: 97% of women reported complete removal of cellulite.
CCAligned v1
Aber das wichtigste Ergebnis war ein Kauf, der entschädigt alles.
But the main result was a purchase that compensated it all.
ParaCrawl v7.1
Das wichtigste Ergebnis der Studie: Es gibt unterschiedliche Gruppen gebundener Rückstände.
The most significant result from the study states – there are various groups of bound residues.
ParaCrawl v7.1
Mit das wichtigste Ergebnis einer Kabelbaumkonstruktion ist die sogenannte Nagelbrettzeichnung.
The nail board drawing is the most important outcome of a cable harness design.
ParaCrawl v7.1
Das wichtigste Ergebnis der Gruppenarbeit hier ist, dass Buchen weiterhin vorkommen werden.
The most important finding from the group work is that beech will con­tinue to occur.
ParaCrawl v7.1
Der vielleicht wichtigste Ergebnis ist die Deckung Homotopie-Theorem, das hat viele Konsequenzen.
Perhaps the most important result is the covering homotopy theorem, which has many consequences.
ParaCrawl v7.1
Worin, glauben Sie, besteht das wichtigste Ergebnis Ihrer Arbeit?
Tell me, what do you see as the main result of your work?
ParaCrawl v7.1
Das ist, denke ich, das wichtigste Ergebnis.
This is, I think, the most important result.
ParaCrawl v7.1
Das wichtigste Ergebnis wird aber sein, dass Sie Ihre Kunden verstanden haben.
However, the most important result will be to ensure that you understand your customers.
ParaCrawl v7.1
Ich denke, das ist das wichtigste Ergebnis.
I think this is the most significant takeaway.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wichtigste ergebnis nach wichtigste ergebnis gewünschtes ergebnis
unbefriedigendes ergebnis ergebnis vorstellen Ergebnis sinnvolles ergebnis
als wichtigste ergebnis ablesen