Übersetzung für "Widmen sich dem thema" in Englisch

Other publications of the association are dedicated to the major issue of safety.

Newer works are dedicated to the topics of Ecology and Socialism

Slightly less than 50% of these DPs are within Theme A under the Employability Pillar.

The agenda now is to graft these good practices onto mainstream provision, to adapt the mainstream to accommodate both men and women (transforming).

The import of forged brand products is not however the concern of the EU Commission or national police forces alone.

The events on February 26 and 27, 2015 will deal with the topic "Service Transformation".

Young, journalistic bloggers, interested in fashion, devote themselves to this topic with a new perspective.

Slightly less than 50% of these DPs are within Theme A under the Employability Pillar.

The authors discuss the theme with different approaches, from different points of view, andhence appear to present different conclusions.

The speakers at the electronica automotive conference at the ICM – Internationales Congress Center München on November 12 and 13 will also address the topic of electromobility.

In particular, Steve Hanna, Senior Principal at Infineon Technologies, and Guenther Fischer, Senior Consultant Embedded at Wibu-Systems, will demonstrate “IP Protection and Flexible Licensing Applied to TPM Connected Devices”.

But there have also been some new releases about the issue, such as the French feature “Elias” by Clément Badin.

The EcoMaT partners are dedicated to interdisciplinary and intersectoral collaboration in the key technology of lightweight construction.

Research news The Technical University of Munich (TUM) has taken on the role of coordinator in two new German Research Foundation Collaborative Research Centers (short SFB for german 'Sonderforschungsbereich'), both of which are dedicated to the subject of cancer.

Companies are dedicated to compliance not only to avoid fines and prosecution but also to prevent corruption, ensure equal treatment or promote a corporate work ethic.

Many institutes in Dresden are actively involved in issues of intercultural exchange, offering contacts and guidance, too.

Non-governmental organizations (NGOs) such as "Terre des Femmes" or [I]NTACT, the International Action Against Genital Mutilation headquartered in Germany, have been working on the topic for a long time.

The Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, the Staatliche Museen zu Berlin, the MMK in Frankfurt and the Lenbachhaus Munich wish to address the effects of globalisation and digitalisation in a project that explores the complex subject of “globalism” and the challenges it brings.

Daniel Domscheit-Berg, former spokesman of WikiLeaks, and Andrew Keen, author of the book “Die Stunde der Stümper“ (The Hour of the Botchers), will concentrate on the subject “Radical Transparency – Friend or Enemy of Democracy?”

Awards have been heaped on him, most recently the Prix Médicis in France. His protagonists dedicate themselves tenaciously to one theme, literature and writing - which they have chosen as a life form.

Numerous German non-governmental organisations are working for reconciliation with Belarus, which was particularly hard hit by both world wars.

Program of the 15th Karlsruhe Dialogues: Daniel Domscheit-Berg, former spokesman of WikiLeaks, and Andrew Keen, author of the book "Die Stunde der Stümper" (The Hour of the Botchers), will concentrate on the subject "Radical Transparency – Friend or Enemy of Democracy?"

The Festival of folk cultures (8th – 10th July 2016) and the autumn of church music (28th October - 6th November 2016) are also dedicated to this theme.

Also the G20's focus on green finance under Germany's presidency and the Hesse state government's commitment to establishing a green finance cluster are dedicated to this issue.