Übersetzung für "Wie anm." in Englisch
Wie
konvertiert
man
ANM-Dateien
in
ein
anderes
Dateiformat?
How
to
convert
ANM
files
to
another
file
format?
ParaCrawl v7.1
Nicht
in
diesem
Genre
der
Musik,
aber
ich
mag
Sängerinnen
wie
Liv
Kristine
(Anm.
Not
from
that
genre
of
music,
but
I
like
singers
like
Liv
Kristine
(Anm.
ParaCrawl v7.1
Im
Zusammenhang
mit
dem
Wandel
auf
den
hohen
Wegen
Gottes
möchte
ich
auf
den
Impuls
von
Benjamin
Sufiev,
einem
Thoragelehrten
eingehen,
der
über
den
Prozess
der
Berufung
Abrahams
wie
folgt
schrieb
(Anm.:
sinngemäß
wiedergegeben):
In
link
to
walk
on
the
high
ways
of
God
I
want
to
mention
one
statement
of
the
Thora
teacher
Benjamin
Sufiev
who
describes
the
leaving
process
of
Abraham
similar
like
this:
ParaCrawl v7.1
Denn
jetzt
ist
alles
verborgen,
und
der
Prophet
hat
mit
der
Tatsache
zu
leben,
dass
seine
Fruchtbarkeit
nie
in
Bezug
auf
die
Weise
gemessen
werden
kann,
wie
Menschen,
(Anm.:
einschließlich
er
selbst),
ihn
sehen
und
zu
schätzen
wissen.
For
now,
it
is
all
hidden,
and
he
has
to
live
with
the
fact
that
his
fruitfulness
will
never
be
measured
in
terms
that
human
beings,
including
himself,
can
see
and
appreciate.
ParaCrawl v7.1
Anhand
dieser
Worterklärung
wird
deutlich,
dass
der
Aufenthaltsort
des
Daches
mit
dem
übernatürlichen
Bereich
verbunden
ist,
da
man
mit
erhobenem
Haupt
(Anm.:
wie
Petrus
in
prophetischer
Verzückung)
in
den
offenen
Himmel
blickt
und
ebenfalls
mit
der
Atmosphäre
sowie
der
Bewegung
des
Geistes
(Anm.:
Wind/Luft),
in
Berührung
kommt.
This
explanation
of
the
word
makes
it
clear
that
the
location
of
the
roof
is
connected
to
the
supernatural
realm,
since
one
looks
up
with
one's
head
raised
(note:
like
Peter
in
the
trance)
into
the
open
sky
and
also
comes
into
contact
with
the
atmosphere
and
the
movement
of
the
spirit
(note:
wind/air)
in
the
high
place.
ParaCrawl v7.1
Wahrscheinlich
gab
es
eine
solche
Situation,
dass
sie
eine
bisher
auf
Ihrem
Computer
nicht
benutzte
Extensionen
besaß,
wie
z.B.
ANM.
Probably
the
situation
was
that
it
had
an
extension
not
used
before
on
your
computer,
e.g.
ANM.
ParaCrawl v7.1
Rick
Warren
und
die
»Saddleback-Gemeinde«
Rick
Warren
studierte
zwar
nicht
wie
Schwarz
am
Fuller
Seminary,
aber
er
beschreibt
in
seinem
Buch
»Kirche
mit
Vision«
(in
der
deutschen
Übersetzung:
"Leben
mit
Vision
"
/
Anm.),
wie
er
im
Jahr
1974
zum
ersten
Mal
auf
den
Namen
McGavran
stieß:
Als
ich
dort
saß
und
diesen
Artikel
über
Donald
McGavran
las,
hatte
ich
keine
Ahnung
davon,
wie
dramatisch
er
die
Richtung
meines
Dienstes
beeinflussen
würde
(...)
Rick
Warren
and
the
"Saddleback
Church"
Rick
Warren
did
not,
to
be
sure,
study
at
Fuller
Seminary
like
Schwarz,
but
he
writes
in
his
book,
The
Purpose-Driven
Church
(in
German:
Leben
mit
Vision
[life
with
vision];
note)
that
he
came
across
the
name
McGavran
for
the
first
time
in
1974:
"As
I
sat
there
and
read
this
article
on
Donald
McGavran,
I
had
no
idea
that
it
would
dramatically
impact
the
direction
of
my
ministry...."
ParaCrawl v7.1
Das
Gebet
könntest
du
beispielsweise
wie
folgt
sprechen
(Anm.:
in
Gegenwart
eines
reifen,
vertrauenswürdigen
Gläubigen):
You
can
say
the
prayer
as
follows
(note:
in
the
presence
of
a
mature,
trustworthy
believer):
ParaCrawl v7.1
Diejenigen,
die
den
Kommunismus
in
Russland
durchgemacht
hatten,
sagten,
als
sie
über
diesen
Vorfall
hörten,
dass
dies
wie
die
KGB
[Anm.:
Komitee
für
Staatssicherheit
-
der
russische
Geheimdienst]
Taktik
war,
die
damals
vom
kommunistischen
Russland
an
Dissidenten
angewandt
wurde.
Those
who
had
been
through
Russia's
communist
days,
when
they
heard
about
the
incident,
commented
that
this
was
like
a
KGB
kidnapping
tactic
used
by
communist
Russia
to
deal
with
dissidents.
ParaCrawl v7.1
Wie
konvertiert
man
ANME-Dateien
in
ein
anderes
Dateiformat?
How
to
convert
ANME
files
to
another
file
format?
ParaCrawl v7.1