Übersetzung für "Wie der name vermuten lässt" in Englisch

Außerdem ist Leg-o-Lass nicht - wie der Name vermuten lässt - eine Frau.
It also turns out that Leg-o-Lass is not-- as the name would lead one to assume-- a woman.
OpenSubtitles v2018

Er tarnte sich als kirchlicher Sender, wie der Name schon vermuten lässt.
He hosted a radio series titled This I Believe.
WikiMatrix v1

Wie der Name schon vermuten lässt, können hiermit Scripte erstellt werden.
As the name suggests, scripts can be created hereby.
ParaCrawl v7.1

Allerdings gibt es hier kein warmes Wasser, wie der Name vermuten lässt.
But the is no warm water, as the name might suggest...
ParaCrawl v7.1

Wie der Name schon vermuten lässt, stammt die Sportart aus Skandinavien.
As the name suggests, this type of sport comes from Scandinavia.
ParaCrawl v7.1

Wie der Name schon vermuten lässt, möchte Modest … bescheiden.
As its name suggests, Modest wants … modest.
ParaCrawl v7.1

Wie der Name schon vermuten lässt, steht Minus für minimalistisch-pulsierenden Techno.
As the name suggests,Minus is a haven for minimal, pulsating techno.
ParaCrawl v7.1

Wie der Name schon vermuten lässt, möchte Modest... bescheiden.
As its name suggests, Modest wants... modest.
ParaCrawl v7.1

Wie der Name vermuten lässt, finden Sie dort unser komplettes Angebot.
As the name suggests, you can find everything there.
ParaCrawl v7.1

Wie der Name schon vermuten lässt, bilden Cerealien den Hauptbestandteil von Frühstückscerealien.
As the name suggests, cereals make up the main ingredient in breakfast cereals.
ParaCrawl v7.1

Wie der Name vermuten lässt, ist die Uhr bis 300 Meter wasserdicht.
As its name suggests, the watch is water resistant up to 300 meters.
ParaCrawl v7.1

Wie es der Name bereits vermuten lässt, Teichfledermäuse bevorzugen Wasser.
As the name indicates, the pond bat likes water.
ParaCrawl v7.1

Der Ursprung liegt, wie der Name vermuten lässt, in Friesland.
Its origins, as the name suggests, are in Friesland.
ParaCrawl v7.1

Wie der Name vermuten lässt bedeutet das: Einzigartig, nur einer.
As the name suggests it means: single, only one.
ParaCrawl v7.1

Venezia lehnt sich wie der Name schon vermuten lässt an Venedig an.
Venezia leans, as the name implies, on to Venice.
ParaCrawl v7.1

Wie es der Name schon vermuten lässt, besitzt der DT5000 Mobile Computer...
As the name already suggests the DT5000 Mobile PDA has a new...
ParaCrawl v7.1

Wie der Name vermuten lässt, wanderten ursprünglich Feldlerchen in die Pfanne.
As the name suggests, real skylarks were originally part of the dish.
ParaCrawl v7.1

Spyware, wie der Name vermuten lässt, spioniert heimlich Ihre Online-Aktivitäten aus.
Spyware, as the name suggests, secretly spies on your every move.
ParaCrawl v7.1

Wie der Name schon vermuten lässt, wurde hier früher mit Safran gehandelt.
As you can maybe tell from the name, people in the town used to trade in saffron.
ParaCrawl v7.1

Green Malay ist grün, wie der Name vermuten lässt.
Green Malay is green, as the name suggests.
ParaCrawl v7.1

Wie der Name vermuten lässt, wird ie Datei nur ein einziges Mal eingebunden.
As the name suggests, it will be included just once.
PHP v1

Wie der Name bereits vermuten lässt, ist die Variante dem Draw Poker zuzuordnen.
Five-card draw (also known as a Cantrell draw) is a poker variant that is considered the simplest variant of poker.
Wikipedia v1.0

Wie der Name vermuten lässt war das Brandenburger Tor früher einmal eines der Stadttore nach Berlin.
As the name suggests, this was once one of the gateways into the city, from when it was ringed with defensive walls.
ParaCrawl v7.1

Wie der Name schon vermuten lässt geht es in diesem Spiel vor allem um Wildkatzen.
As the name suggests, this game is all about wild cats.
ParaCrawl v7.1

Wie der Name DryTile schon vermuten lässt, erfolgt die Verlegung „trocken“ ohne Fliesenkleber.
As the name DryTile already suggests, the tiles are laid "dry" without tile adhesive.
ParaCrawl v7.1

Wie der Name schon vermuten lässt, dreht sich in dieser stylischen Bar alles um Schampus.
As the name suggests, a stylish bar dedicated to all things sparkling wine.
ParaCrawl v7.1

Planetarische Nebel haben nichts – wie der Name vielleicht vermuten lässt – mit Planeten zu tun.
Planetary Nebula have nothing, despite the name, to do with planets.
ParaCrawl v7.1

Wie der Name vermuten lässt, ist Original Amnesia Dinafems Version eines absoluten Klassikers.
As the name suggests, Original Amnesia is Dinafem's version of an all-time classic.
ParaCrawl v7.1

Wie der Name Airbrush schon vermuten lässt, brauch der Luftpinsel Luft zum Pinseln.
As the name airbrush suggests, the airbrush needs air to brush.
ParaCrawl v7.1

Wie der Name schon vermuten lässt, erscheint das Farbspiel des Citrin Edelsteins gelb.
It has a lemon color and gets its name from that fact.
ParaCrawl v7.1