Übersetzung für "Wie es begann" in Englisch
Weißt
du
noch,
wie
es
begann?
You
remember
how
it
started?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
sagen
wie
es
begann.
I
can
tell
you
how
it
began.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
nicht,
wie
es
begann.
We
still
don't
know
how
it
started.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
wie
es
begann.
I
don't
know
how
it
started.
OpenSubtitles v2018
Wir
schämen
uns,
wie
es
begann.
It's
obvious
that
we're
both
a
little
bit
ashamed
of
how
we
began.
OpenSubtitles v2018
Erzählen
Sie,
wie
es
begann.
Tell
us
how
it
began.
OpenSubtitles v2018
Also
endete
es
so
schnell
wie
es
begann.
So
it
ended
as
fast
as
it
started.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
wann
es
begann,
oder
wie
es
begann.
I
don't
know
when
it
began,
or
how
OpenSubtitles v2018
Zum
Beispiel,
wie
es
begann:
For
example,
how
we
started:
QED v2.0a
Wie
es
begann
und
wie
es
weitergeht.
How
it
all
started
and
how
it
will
continue
CCAligned v1
Wie
es
begann:
Die
Partnerschaft
zwischen
Hannover
und
Pozna?
How
it
began:
The
partnership
between
Hanover
and
Pozna?
ParaCrawl v7.1
Ich
meine,
wie
begann
es?
I
mean,
how
did
it
start?
ParaCrawl v7.1
Michael,
oder
"Wie
es
begann"
Michael,
or
"How
it
all
started"
CCAligned v1
Oosting
HorseRiding
-
Wie
es
begann...
Oosting
HorseRiding
-
How
it
started...
CCAligned v1
Nun
endet
alles
wie
es
begann,
Now
it
ends
how
it
began,
CCAligned v1
Das
Jahr
ging
so
weiter,
wie
es
begann,
nämlich
sehr
trocken.
And
the
season
went
on,
as
it
started:
very,
very
dry!
ParaCrawl v7.1
Wie
es
sich
gehört,
begann
die
Konferenz
mit
praktischer
Arbeit
am
Huf.
As
it
should,
the
conference
began
with
practical
work
on
the
hoof.
ParaCrawl v7.1
Das
war,
als
ich
sah,
wie
es
zu
erscheinen
begann.
That
is
when
I
saw
it
start
to
appear.
ParaCrawl v7.1
Wie
alles
begann
Es
begann
mit
Radieschen.
How
it
all
began
It
started
with
radishes.
ParaCrawl v7.1
So
wie
es
im
Salzbergwerk
begann,
wird
es
nun
weitergehen.
As
it
began
in
the
salt
mine,
so
it
will
continue.
ParaCrawl v7.1
Wie
es
öffentlich
ist,
begann
Capdepera
Schloss...
As
it
is
public,
Capdepera
Castle
began
in
the
early...
ParaCrawl v7.1
Wie
es
öffentlich
ist,
begann
Capdepera
Schloss
im...
As
it
is
public,
Capdepera
Castle
began
in
the
early
fourteenth...
ParaCrawl v7.1
Zum
Glück
endete
der
Abend
nicht
so,
wie
es
begann.
Luckily
the
evening
didn’t
end
as
it
started.
ParaCrawl v7.1
Wie
es
begann…
Weiterlesen
»
How
it
started…
Read
More
»
CCAligned v1
Wie
begann
es
für
mich?
How
it
begans
for
me?
ParaCrawl v7.1
So
schnell
wie
es
begann
tonuvshaya
in
der
Bush-Burian
ogromneyshaya
Messe-Platz
(jetzt
-
Ordzhonikidze).
As
soon
as
it
began
tonuvshaya
in
the
bush
Burian
ogromneyshaya
Fair
Square
(now
-
Ordzhonikidze).
ParaCrawl v7.1
Das
Jahr
2006
endete
so
schrecklich,
wie
es
begann,
mit
Vivi’s
Tod.
The
year
2006
ended
the
same
terrible
way,
as
it
begun,
with
the
death
of
Vivi.
ParaCrawl v7.1
Das
Ereignis
endete
ähnlich
wie
die
Weise
wie
es
begann,
nur
in
gegensätzlicher
Richtung.
The
event
ended
similarly
to
the
way
it
started
only
opposite.
ParaCrawl v7.1