Übersetzung für "Wie heute morgen" in Englisch

Das ist eine historische Chance, wie bereits mehrmals heute morgen festgestellt wurde.
It is a historic opportunity, a point which has been made several times this morning.
Europarl v8
Ich habe gesehen, wie Tom heute Morgen an dem Bericht gearbeitet hat.
I saw Tom working on the report this morning.
Tatoeba v2021-03-10
Sie klingt genauso schön wie heute Morgen.
Sounds as pretty as it did this morning.
OpenSubtitles v2018
Sie werden alle sterben wie die heute Morgen.
You will all be killed like those this morning.
OpenSubtitles v2018
Ich sah, wie Virgil heute morgen patrouillierte.
Ike, I saw Virgil out patrolling this morning.
OpenSubtitles v2018
Wie viele waren heute Morgen beim Gottesdienst?
How was the turnout at service this mornin'?
OpenSubtitles v2018
Wie ist es heute Morgen gelaufen?
How'd it go this morning?
OpenSubtitles v2018
Wie ich heute Morgen sagte, 20 Mücken für's Handlesen.
Like I told you this morning, 20 bucks a reading.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gesehen, wie Blaine dir heute Morgen eine Kühltasche gebracht hat.
I saw Blaine deliver that cooler to you this morning.
OpenSubtitles v2018
Er tritt leidenschaftlich so wie sein Vater heute Morgen.
Oh, he kicks fierce as his father this morning.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gesehen, wie May heute Morgen seine Flugdaten aufrief.
I saw May access his flight logs this morning. I talked with her.
OpenSubtitles v2018
Wie haben Sie heute Morgen gefeiert?
How did you celebrate this morning?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, wie du ihn heute Morgen beim Frühstück angesehen hast.
I saw you looking at him at breakfast this morning.
OpenSubtitles v2018
Hey, wie lief's heute Morgen?
Hey. How'd it go this morning?
OpenSubtitles v2018
Alle in Position, wie wir es heute Morgen besprochen haben.
Let's get into position like we went over this morning.
OpenSubtitles v2018
Du wirst nicht glauben, wie abgeschossen ich heute Morgen war.
You'll never believe how fucked up I was this morning.
OpenSubtitles v2018
Ich rede davon, wie sie mich heute Morgen angesehen hat.
I'm talking about the way she looked at me this morning,
OpenSubtitles v2018
Ich will keinen weiteren Vorfall, wie heute Morgen beim Frühstück.
I don't want to have another meal like breakfast this morning.
OpenSubtitles v2018
Wie ich heute Morgen abgehauen bin...
Look, this morning, how I left today...
OpenSubtitles v2018
Mir geht nicht aus dem Kopf, wie Alex sich heute Morgen verhielt.
I still can't get over the way Alex behaved this morning.
OpenSubtitles v2018
Aber ich sah, wie heute Morgen drei Leute umgebracht wurden.
But I saw three people killed this morning! Three people? Where?
OpenSubtitles v2018
Becky, he, wie läuft's denn heute Morgen?
Becky, hey. How'd it go this morning?
OpenSubtitles v2018
So, wie du heute Morgen auf dich aufgepasst hast?
The way you handled yourself this morning?
OpenSubtitles v2018
Wenn sie sich verschieben, wie heute Morgen, kommt es zu Erdbeben.
Yeah. When they shift like they did this morning, we get an earthquake, okay?
OpenSubtitles v2018
Sie sind noch so schön wie heute morgen vor dem Dekanat.
They're beautiful. Just like they were this morning in the ground outside the dean's office.
OpenSubtitles v2018
Keiner will noch mal so 'n Drama wie heute Morgen.
No one wants a repeat of this morning.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe