Übersetzung für "Wie im bild" in Englisch

Halten Sie den Inhalator wie im Bild gezeigt.
Inhale medicine deeply Hold the inhaler as shown in the picture.
ELRC_2682 v1
Üblicherweise wird ein Koordinatensystem wie im Bild rechts verwendet.
This may apply to, e.g., instruments in a projectile shot by a gun.
Wikipedia v1.0
Die Schrauben des Drehens soll drehen uhrwärts, wie im obigen Bild unten.
Uh, "The bolts of turning "shall revolve clockwords as in above figure below."
OpenSubtitles v2018
Die Schrauben des Drehens soll drehen uhrwärts wie im obigen Bild unten.
"The bolts of turning shall revolve clockwords as in above figure below."
OpenSubtitles v2018
Unser SchicksaI ist wie ein bild im spiegel.
Our fate is like an image, caught in a mirror.
OpenSubtitles v2018
Tommy und Betty nehmen oft an den Rapper-Figuren teil, wie im Bild.
The Tommy and Betty characters often join in with the rapper figures.
WikiMatrix v1
Die Nadel hinterläßt geradlinie Spuren, wie im Bild deutlich zu erkennen sind.
As can be clearly seen in the image, straight line traces are left behind by the pin.
EuroPat v2
Die Nadel hinterläßt geradlinige Spuren, wie im Bild zu erkennen sind.
As can be seen in the image, straight line traces are left behind by the pin.
EuroPat v2
Man kann aber auch, wie im rechten Bild der Fig.
However, as shown in the right-handed diagram of FIG.
EuroPat v2
Folglich beschreibt Gleichung 4 das Korrelogramm, wie es im Bild dargestellt ist.
Accordingly, equation 4 describes the correlogram as shown in Figure 4.
WikiMatrix v1
Hier markieren wir die jeweils äußeren, oberen Vertices wie im Bild gezeigt.
Then we select the upper outer vertices as shown in the image below.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie die Werte wie im Bild angegeben und klicken auf OK .
Rewrite informations from left picture and click OK.
ParaCrawl v7.1
Das Android Enterprise-Symbol identifiziert die Apps, wie im folgenden Bild markiert.
The Android Enterprise icon identifies the apps, as highlighted in the following image.
ParaCrawl v7.1
Prüfen Sie, ob das Blum-Logo wie im Bild hier eingeprägt ist.
Check if the Blum logo is embossed as shown in the photo.
ParaCrawl v7.1
Zum besseren Verständnis sollte der Controller wie im Bild gezeigt gehalten werden.
To recognize the connectors the Controller has to be held as shown on the picture.
ParaCrawl v7.1
Die "Manufacturer ID" wird dann wie im rechten Bild angezeigt.
The "Manufacturer ID" will be shown like on the right picture.
CCAligned v1
Größe: Wie im Bild zeigt 400*200*330mm.
Size: As in the picture shows 400*200*330mm.
CCAligned v1
Vollständig gefüllt, der Ball ist genau wie im Bild unten:
Completely full, the ball is just like in the picture below:
CCAligned v1
Bitte geben Sie die Buchstaben, wie sie im Bild oben angezeigt werden.
Please enter the letters as they appear in the image above.
CCAligned v1
Sie zahlen zu machen, wie im Bild oben gezeigt.
Make them figures as shown pictured above.
CCAligned v1
Die Produktbezeichnung finden Sie wie links im Beispiel-Bild dargestellt rot eingerahmt.
You will find the product name like in the left picture red framed.
ParaCrawl v7.1
Jetzt haben wir die Situation wie im Bild unten.
Now we have the situation as in the picture below.
ParaCrawl v7.1
Füllen Sie die Mapping-Zeile aus wie im Bild gezeigt.
Fill in the mapping line as shown in the picture.
ParaCrawl v7.1
Dies geschieht in Abhängigkeit vom Bogenquerschnitt - wie im Bild unten zu sehen.
The degree of engagement is dependent on wire dimensions - as to be seen in the picture below.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Speichern sollten die Regeln wie im Bild links aussehen.
After saving the configuration should look like in the lower picture on the left.
ParaCrawl v7.1
Pflanze wie im Bild gezeigt, aberBlüten inweiß.
Plant as shown in the picture, but with white flowers.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie alles so ein wie im Bild zu sehen.
Please setup everything like shown in this picture.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe