Übersetzung für "Wie jedes jahr" in Englisch

Was denkst du, wie viele Menschen jedes Jahr an Krebs sterben?
How many people do you think die from cancer every year?
Tatoeba v2021-03-10
Was meinst du, wie viele Selbstmorde jedes Jahr in Japan geschehen?
How many suicides do you think there are every year in Japan?
Tatoeba v2021-03-10
Wissen Sie, wie viele Leute jedes Jahr in diesem Land sterben?
You know how many people die in this country every year?
OpenSubtitles v2018
Es ist Neujahr, wir haben das Familienessen wie jedes Jahr.
It's the New Year, we're having family dinner As we do every year
OpenSubtitles v2018
Ich wollte neue Chrysanthemen wie jedes Jahr pflanzen und fand sie dort.
I went to change the flowers, as I do every year, and I saw her.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich weiß wie viele Menschen jedes Jahr in New York sterben.
Yes, I know how many people die in New York every year.
OpenSubtitles v2018
Wir hätten einfach in ein Restaurant gehen sollen, so wie jedes Jahr.
We should've just gone out For dinner to a restaurant, like we do every year.
OpenSubtitles v2018
Schatz, weißt du, wie ich jedes Jahr verspreche, wir fliegen...
Honey, you know how every year, I'm always promising you that we're gonna go to the Caribbean.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie wüssten, wie vielen Eltern wie Sie ich jedes Jahr begegne.
You wouldn't believe how many parents like you I see.
OpenSubtitles v2018
Sie hätten alleine gehen sollen, wie jedes Jahr.
The girls should have gone alone like every year.
OpenSubtitles v2018
Wie jedes Jahr kam endlich der Weihnachtsmorgen.
Well, as it does every year, Christmas morning finally came.
OpenSubtitles v2018
Wie jedes Jahr machen wir im Herbst unser Familienfoto.
Every year, after the autumn break, we take our family photo for Christmas cards.
OpenSubtitles v2018
Und wie jedes Jahr beginnen wir mit dem Eingangsgebet.
And as always, we'll be starting with an introductory prayer.
OpenSubtitles v2018
Wie jedes Jahr erhält der Beste unter uns die Goldene Sichel.
As annually, this sickle will be granted to the best druid among us.
OpenSubtitles v2018
Weisst Du eigentlich wie viele Autos jedes Jahr hier verschwinden?
Do you know how many cars disappear in this country?
OpenSubtitles v2018
Wie jedes Jahr beginnt bald die Jagd:
Like every year, the end of year period starts the race:
ELRA-W0201 v1
Weißt du, wie viele Fahrräder jedes Jahr in Amsterdam gestohlen werden?
Do you know how many bikes are stolen in Amsterdam each year?
OpenSubtitles v2018
Weißt du noch, wie du mich jedes Jahr hierher gebracht hast?
Remember you used to bring me here every year, Hobson?
OpenSubtitles v2018
Wie jedes Jahr im Sommer erscheint Louise Thibaudier zu Besuch.
Every year May or June month performed thiruvizha grandly.
WikiMatrix v1
Haste bei einer Kneipenschlägerei gemacht, wie jedes Jahr in der Uni.
You did it in a bar fight, just like every year in uni.
OpenSubtitles v2018
Wie jedes Jahr zu meinem Geburtstag veranstalten wir eine Papierschnipseljagd!
Every year for my birthday, we throw a paper chase.
OpenSubtitles v2018
Uh, ist das so wie es jedes Jahr sein wird?
Uh,is this how it's gonna be all year?
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, wie viele Kinder jedes Jahr beim Grenzübertritt sterben?
You know how many kids die every year trying to cross this border?
OpenSubtitles v2018
Ihr werdet den gleichen unsinnigen Wagen, wie jedes Jahr, haben.
You are going to have the same pointless float that you have every year.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe