Übersetzung für "Wie nachfolgend beschrieben" in Englisch

Von jedem Bestand sind zwei Sammelproben zu entnehmen, wie nachfolgend beschrieben:
Two pooled samples shall be taken from each flock as described below.
DGT v2019
Eine Beendigung der Behandlung kann wie nachfolgend beschrieben in Erwägung gezogen werden:
Treatment discontinuation may be considered as follows:
EMEA v3
Waschen Sie die Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen wie nachfolgend beschrieben aus.
Wash the oral dosing syringe as instructed below.
ELRC_2682 v1
Ein Absetzen der Behandlung kann wie nachfolgend beschrieben in Erwägung gezogen werden:
Treatment discontinuation may be considered as follows:
ELRC_2682 v1
Waschen Sie die Applikationsspritze wie nachfolgend beschrieben aus.
Wash the oral syringe as instructed below.
EMEA v3
Kapseln mit einem Wirkstoffgehalt von 25 mg werden wie nachfolgend beschrieben hergestellt:
10,000 capsules with an active compound content of 25 mg are prepared as described below:
EuroPat v2
Tabletten mit einem Wirkstoffgehalt von 30 mg werden wie nachfolgend beschrieben hergestellt:
10,000 tablets with an active compound content of 30 mg are prepared as described below:
EuroPat v2
Sie wurde wie nachfolgend beschrieben für hochdosierte erfindungsgemäße Präparate und bekannte Präparate bestimmt.
It was determined as described below for high-dosed products according to the invention and known products.
EuroPat v2
Dieser Nullimpuls dient zum Initialisieren des Winkelmeßsystems wie noch nachfolgend beschrieben werden wird.
This zero pulse initializes the angular measuring system as will be described in the following.
EuroPat v2
Im Sinne der vorliegenden Erfindung sind folgende Begriffe wie nachfolgend beschrieben definiert:
For the purposes of the present invention, the following terms are defined as described below:
EuroPat v2
Die wie nachfolgend beschrieben testbare Schaltungskomponente kann auch ein beliebiger anderer Schaltungsteil sein.
The testable circuit component as described below may also be any other circuit component.
EuroPat v2
Nach dem Erstarren wird die Verbindungsschicht 2 wie nachfolgend beschrieben bearbeitet.
After solidification, connecting layer 2 may be processed as described below.
EuroPat v2
Im zweitgenannten Fall müssen entsprechende Ausgestaltungen, wie nachfolgend beschrieben, hinzukommen.
In the second-named case, it is necessary to add appropriate configurations, as described below.
EuroPat v2
Bei einer Ausführung als Dampfturbine stellt sich das Wirkprinzip wie nachfolgend beschrieben dar.
In a design as a steam turbine, the operating principle is as described below.
EuroPat v2
Die Signalverarbeitung im HPRF-Suchmode erfolgt wie nachfolgend beschrieben.
The signals are processed in the HPRF search mode as described below.
EuroPat v2
Die als Ausgangsstoffe eingesetzten Benzoesäuren werden wie nachfolgend beschrieben hergestellt:
The benzoic acids used as starting materials are prepared as described below:
EuroPat v2
Wie nachfolgend beschrieben, ergibt sich auch ein nachteiliger Einfluß auf das Faservlies.
As described below, the fiber fleece is also subjected to disadvantageous influence.
EuroPat v2
Dazu werden Beigefärbungen angefertigt, die wie nachfolgend beschrieben hergestellt werden.
For this, beige dyeings are produced, these being obtained as described below.
EuroPat v2
Das flüssige Rohrprodukt wird ohne weitere Reinigung wie nachfolgend beschrieben weiter umgesetzt.
The liquid crude product is further reacted as described hereinafter without further purification.
EuroPat v2
Dafür gibt es mehrere Möglichkeiten, wie nachfolgend noch beschrieben wird.
There are several possibilities to do so, which are described below.
EuroPat v2
Docker Quickstart Terminal: Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor:
From the Docker Quickstart Terminal: proceed as follows.
CCAligned v1
Cookies in Zusammenhang mit Diensten Dritter, wie nachfolgend beschrieben.
Cookies in connection with third-party services, as described below.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe