Übersetzung für "Wie sie vielleicht schon wissen" in Englisch

Wie Sie vielleicht schon wissen, die 2017 Welt Para-Leichtathletik-Meisterschaften kommen nach London.
As you may already know, the 2017 World Para-Athletics Championships are coming to London.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie vielleicht schon wissen, ist Boquete Panamas Ökotourismus und Abenteuer-Hauptstadt.
As you may know, Boquete is Panama's ecotourism and adventure capital .
ParaCrawl v7.1
Wie Sie vielleicht schon wissen,, Snapchat ist speziell auf die Anforderungen aller Altersgruppen entsprechen.
As you may already know, Snapchat is designed to match the requirements of all age groups.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie vielleicht schon wissen, publiziert Bookboon zwei Arten von Büchern: Lehrbücher und Business-Bücher.
As you may already know, Bookboon focuses on two types of literature: textbooks and business books.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie vielleicht schon wissen,, Umwelt nationalen Universitäten rund um ändert sich schnell.
As you may already know, the environment surrounding national universities is rapidly changing.
ParaCrawl v7.1
Doch wie Sie vielleicht schon wissen, ist Fast-Food-schwimmende Fett und wird belastet mit gesättigten Fettsäuren.
However, as you may already know, fast food, swimming in fat and is loaded with saturated fat.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie vielleicht schon wissen, ist Dole und Gabbana eine sehr beliebte Marke.
As you may already know, Dole and Gabbana is a very popular brand.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie vielleicht schon wissen, ist Register.eu akkreditiert um Sie bei Ihrer TMCH-Registrierung zu unterstützen.
As you may know, Register.eu is accredited with TMCH and can assist you in this procedure.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie vielleicht schon wissen, habe ich bei beiden nachfolgenden Anbietern einen Rahmenkredit.
As you perhaps already know, I have a credit line at both of the following providers.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie vielleicht schon wissen, wird der Generalsekretär seine Untersuchung am 21. Februar 2006 abschließen, und Dr. Marty wird der Parlamentarischen Versammlung des Europarats Ende Januar 2006 einen ersten Bericht über seine Untersuchungen vorlegen.
As you will probably already know, the Secretary General will conclude his investigation on 21 February 2006 and Dr Marty will present an initial report on his inquiry to the Council of Europe Parliamentary Assembly by the end of January 2006.
Europarl v8
Wie Sie vielleicht schon wissen, sind gelbe Diamanten die am zweithäufigsten auftretenden unter den farbigen Diamanten.
As you may already know, yellow diamonds are the second most common fancy colored diamonds.
ParaCrawl v7.1
Und wie Sie vielleicht schon wissen, desto höher ist Ihr Stoffwechsel läuft, desto mehr Fett und Ihr Körpergewicht wird natürlich verbrennen!
And, as you may already know, the higher your metabolism works, the more fat and weight of your body will naturally burn!
ParaCrawl v7.1
Wie Sie vielleicht schon wissen,, mit iTunes zu tun ist nicht eine sehr angenehme Erfahrung.
As you may already know, dealing with iTunes is not a very pleasant experience.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie vielleicht schon wissen,, Fedora kommt in mehreren Spins einschließlich GNOME, Xfce, KDE und andere....
As you may already know, Fedora comes in multiple spins including GNOME, Xfce, KDE and others... .
ParaCrawl v7.1
Gondel-Tour – Wie Sie vielleicht schon wissen, ist eine Reise nach Venedig ohne eine Fahrt entlang der malerischen Kanäle in einer ikonischen Gondel nicht komplett.
Gondola tour – As you probably already know, no trip to Venice is complete without a ride along the city's picturesque canals in an iconic gondola.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie vielleicht schon wissen,, Adobe Photoshop ist ein sehr beliebtes Foto-Bearbeitungs-Tool, insbesondere unter den Profis.
As you may already know, Adobe Photoshop is a very popular photo editing tool, particularly among the professionals.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie vielleicht schon wissen, besteht die größte Änderung in der Verfügbarkeit der großartigen Expression-Manager-Engine (programmiert von Thomas White).
As you may already know that the biggest change on this release is the availability of the great Expression Manager engine coded by Thomas White.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie vielleicht schon wissen, sind die für diesen Zweck genutzten Diamanten nicht von edler Qualität, sondern eher von industrieller Qualität, in der Tat sind rund 70% der welweiten Produktion nicht von edler Qualität.
As you may already know, the types of diamonds used for these purposes are not gem quality but rather industrial quality, in fact about 70% of the worldwide production is not gem quality.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie vielleicht schon wissen, bin ich ein bisschen eine Textur-Königin, wenn es um meine Dildos geht.
As you may already know I'm a bit of a texture queen when it comes to my dildos.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie vielleicht schon wissen, gibt es heute viele Vorteile, warum sich das Investieren in Diamanten heute lohnt .
As you may already know, there are many known advantages to investing in diamonds today.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie vielleicht schon wissen,, Android-Handys kommen mit einem App SMS-Nachrichten zu senden und empfangen.
As you may already know, Android phones come with an app to send and receive text messages.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie vielleicht schon wissen, neutralisiert das Tragen eines Harmony Chip Evolutions die meisten Auswirkungen, die Elektrosmog auf Sie hat.
Now, as you probably already know, wearing a Harmony evolution will neutralise most of the effects of electro smog for you personally.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie vielleicht schon wissen,, CHKDSK-Dienstprogramm wird verwendet, um die beschädigten Datenträger zu reparieren.
As you may already know, CHKDSK utility is used to repair the corrupted disks.
ParaCrawl v7.1
Gut, wie Sie vielleicht schon wissen,, starke GPS-Signale, die ein obligatorisches Aspekt dieses Spiel zu spielen.
Well, as you may already know, having strong GPS signals is a mandatory aspect of playing this game.
ParaCrawl v7.1
Und wie Sie vielleicht schon wissen, desto höher ist Ihr Stoffwechsel läuft, desto mehr Fett und Gewicht Sie 'll verlieren.
And, as you may already know, the higher your metabolism works, the more fat and weight you lose.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie vielleicht schon wissen, wird bald ein neues Museum seine Pforten in der Berlaimontlaan öffnen.
As you maybe already know, a new museum will shortly be opening its doors on the boulevard de Berlaimont.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie vielleicht schon wissen,, die M4P-Datei wird durch eine Option namens Fairplay DRM geschützt.
As you may already know, the M4P file is protected by an option called FairPlay DRM.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie vielleicht schon wissen, verlagert GoConqr unseren mobilen Dienst von einer nativen App zu einer Web-App.
As you may have heard, GoConqr is moving our mobile service from a native app to a web app.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie vielleicht schon wissen, dass Sie nicht so viel Kontrolle über Kalender auf Ihrem Smartphone haben, wie Sie auf einem Computer tun.
As you might already know you don’t get as much control over calendars on your smartphone as you do on a computer.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie vielleicht schon wissen, war es das erste Mal, dass das Symphony Orchestra im Osten auftrat mit einer kompletten Tour durch Taiwan und Japan.
As you might already know, this year was the first time the Symphony Orchestra journeyed to the East, performing an entire tour in Taiwan and Japan.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe