Übersetzung für "Wie unten beschrieben" in Englisch

Ihr Arzt wird die Dosis wie unten beschrieben berechnen.
The dose will be calculated by your doctor as described below.
ELRC_2682 v1
Es wird wie unten beschrieben in die Nasenlöcher gesprüht.
It should be sprayed into your nostrils as described below.
ELRC_2682 v1
Nur die 3,5 mg Durchstechflasche darf subkutan gegeben werden wie unten beschrieben.
Only the 3.5 mg vial can be administered subcutaneously, as described below.
ELRC_2682 v1
Die Zubereitung der Infusionslösung erfordert einen zusätzlichen Verdünnungsschritt, wie unten beschrieben.
Preparation of the solution for infusion requires an additional dilution step as detailed below.
ELRC_2682 v1
Gießen Sie die erhaltene Vorverdünnung in das Tränkesystem wie unten beschrieben.
5) Add the obtained predilution to the water supply system as described below.
ELRC_2682 v1
Der nachstehende spezielle URI MUSS verwendet werden, wie unten beschrieben und registriert:
The following specific URI SHALL be used, as registered and described as follows:
DGT v2019
Bestimmen Sie die radiochemische Reinheit des radioaktiv markierten Arzneimittels wie unten beschrieben.
Determine the radiochemical purity of the radiolabelled product as described below.
TildeMODEL v2018
Erkrankungen der Psyche und des Nervensystems, wie unten beschrieben.
Neuropsychiatric disorders, as described below.
TildeMODEL v2018
Nur die 3,5 mg Durchstechflasche darf subkutan gegeben werden, wie unten beschrieben.
Only the 3.5 mg vial can be administered subcutaneously, as described below.
TildeMODEL v2018
Der Rückstand wird analog wie unten beschrieben durch präparative Schichtchromatographie gereinigt.
The residue is purified by preparative layer chromatography in a manner analogous to that described below.
EuroPat v2
Das Produkt wurde anschließend zerstoßen und wie unten beschrieben die Stabilität bestimmt.
The product was then crushed, and the stability determined as described below.
EuroPat v2
Diese können dann, wie unten beschrieben, in einem Bindungstest eingesetzt werden.
These can then be employed, as described below, in a binding assay.
EuroPat v2
Es wird, wie unten beschrieben, durch Gelpermeationschromatographie bestimmt.
It is determined, as described below, by gel permeation chromatography.
EuroPat v2
Die Glasplatte mit dem anhaftenden Film wird wie unten beschrieben vermessen.
The glass plate with adhering film is measured as described below.
EuroPat v2
Das Aufbringen des pigment- bzw. farbstoffhaltigen Bindemittels erfolgt wie weiter unten beschrieben.
The pigmented or dye-containing binder is applied as described later on below.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist das Anpressmittel eine Anpressplatte, wie sie weiter unten beschrieben ist.
The pressing means preferably is a pressing plate as described below.
EuroPat v2
Das Produkte wurde anschließend zerstoßen und wie unten beschrieben die Stabilität bestimmt.
The product was then crushed, and the stability determined as described below.
EuroPat v2
Dies ist durch verschiedene Konstruktionen realisiert, wie unten näher beschrieben ist.
This is implemented by different constructions, as described in more detail below.
EuroPat v2
Diese Wachstumskultur wurde zur Beimpfung von kleinen Fermentern wie unten beschrieben verwendet.
This grown culture was used to inoculate smaller fermenters as described below.
EuroPat v2
Keine Verwendung oder Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten, außer wie unten ausführlich beschrieben.
No use or disclosure of your personal information except as described in detail below.
CCAligned v1
Deutsch Shepherd Schutzhund Training umfasst drei Phasen, wie unten beschrieben.
German Shepherd Schutzhund training involves three phases as outlined below.
CCAligned v1
Geben Sie den Text wie unten beschrieben:
Enter the text as written below:
CCAligned v1
Ein kurzer Ausschnitt aus der bestehenden Situation kann wie unten angegeben beschrieben.
A brief snippet of the existing situation can be described as given below.
CCAligned v1
Dann klappen Sie die Samosas wie unten beschrieben.
Then fold the samosas as detailed below.
ParaCrawl v7.1
Die Statik beruht auf den Lastannahmen wie unten beschrieben.
This analysis is based on the assumptiosn as shown below.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe