Übersetzung für "Wie war das wetter" in Englisch

Wie war das weltweite Wetter vor etwa 60.000 Jahren?
What was going on to the world's weather around 60,000 years ago?
TED2013 v1.1
Wie war letzten Sonntag das Wetter?
What was the weather like last Sunday?
Tatoeba v2021-03-10
Wie war das Wetter in Hongkong?
How was the weather in Hong Kong?
OpenSubtitles v2018
Wie war das Wetter irgendwo in der Welt - und wie wird es?
How was theweather anywhere in the world - and how will it be?
ParaCrawl v7.1
Wie war das Wetter als du geboren wurdest?
What was the weather when you were born?
ParaCrawl v7.1
Ein schöner Service in Hamelin Bay (wie war das Wetter?!)
A beautiful service in Hamelin Bay (how was the weather?!)
ParaCrawl v7.1
Wie war das Wetter an einem bestimmten Ort?
What was the weather like in a specific location?
ParaCrawl v7.1
Und wie jedes Jahr war das Wetter einfach nur grandios:-)
And just like every year, the weather was really great:-)
ParaCrawl v7.1
Wie üblich war das Wetter im Norden nicht sehr überzeugend.
As usual the weather in the north wasn't very convincing.
ParaCrawl v7.1
Wie war eigentlich das Wetter im vergangenen Jahr?
How was the weather like last year?
ParaCrawl v7.1
Sagen Sie, Herr Major... Wie war denn das Wetter in Ischl?
Tell me, Major, how has the weather in lschl been?
OpenSubtitles v2018
Und dann, wo du zur Arbeit gefahren bist,... wie war das Wetter da?
And then you drove into work... and what was the weather like?
OpenSubtitles v2018
Wie berichtet war das bisherige Wetter auf der Isle of Man nicht besonders gut, so dass eine Großteil der Trainings ausfallen oder verschoben werden mussten.
As reported, the previous weather on the Isle of Man was not very good, so that a large part of the training had to be canceled or postponed.
ParaCrawl v7.1
Mike Rockenfeller (Audi R10 TDI #2): "Wie erwartet war das Wetter bis jetzt durchwachsen.
Mike Rockenfeller (Audi R10 TDI #2): "As expected, the weather has been mixed so far.
ParaCrawl v7.1
Ich kann mich sogar nicht mehr daran erinnern in welchem Monat das war, wie das Wetter war.
I can't even remember what month it was, what the weather was like.
ParaCrawl v7.1
Manchmal gibt es auch besondere Bestellungen wie 2015: Da war das Wetter so schlecht, dass die Chefs auf die Idee kamen, kurzfristig ein „Wacken Mudfighters“-Shirt herstellen zu lassen – quasi als Belohnung und kleine Trophäe für die harte Zeit im Matsch.
Every now and then we receive special orders on short notice like in 2015, when the Wacken bosses decided to produce special „Mudfighter“ shirts as a „reward“ for such shitty weather conditions.
ParaCrawl v7.1
Wie waren das Wetter und die Bedingungen am Berg während eures Aufstiegs?
How was the weather and the conditions on the mountain during your ascent?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe