Übersetzung für "Wie wir sehen können" in Englisch

Wie wir alle sehen können, ist dies jedoch alles andere als leicht.
However, as we can all see, this is going to be far from simple.
Europarl v8
Wie wir sehen können, ist die Situation ziemlich kompliziert.
The situation, as we can see, is fairly complicated.
Europarl v8
Aber wie wir sehen können, wiederholen sich die Animationen die ganze Zeit.
But what you'll see is that all the animations in this game are very repetitive.
TED2013 v1.1
Wie wir sehen können, sind Blake und Collins noch in der Bank.
In the background you can see Joe Blake and Terry Collins.
OpenSubtitles v2018
Wie wir sehen können, hat Janeen eine gewöhnliche Binford-Ablängsäge.
As we all can plainly see. Janeen's got an ordinary Binford crosscut saw.
OpenSubtitles v2018
Wie wir sehen können, konnte Metasploit keine Sitzungen eröffnen.
As we can see, Metasploit failed to open sessions.
CCAligned v1
Wie wir sehen können, hatte Jesaja viele Visionen über die Wiederkunft Jesu.
As we can see, Isaiah had many visions of Jesus’ return.
ParaCrawl v7.1
Wie wir sehen können, viel sind Heizungs-Größe für Ihre Wahl verfügbar.
As we can see, many Heater Size are available for your choice.
CCAligned v1
Und, wie wir später sehen können, auch zu meiner Offline-Bibliothek Mehr…
And, as we can see later, can also be synchronized to my offline library Mehr…
ParaCrawl v7.1
Wie wir sehen können, hat sowohl Windkraft und Öl seine Vor-und Nachteile.
As we can see, both wind power and oil has its pros and cons.
ParaCrawl v7.1
Wie wir sehen können, ist mit der Verbindung am Telefon alles vollbestellen.
As we can see, with the connection on the phone everything is in fullorder.
ParaCrawl v7.1
Wie wir sehen können, ist die Geschwindigkeit am Ende negativ.
As can be seen the velocity at the end is negative.
ParaCrawl v7.1
Wie wir sehen können, sind nur die Inseln infektionsfrei.
As we can see only the islands are free from the infection.
ParaCrawl v7.1
Diesen Vorgang, wie wir Gott sehen können, müssen wir verstehen.
That process we have to understand, how to see God.
ParaCrawl v7.1
Wie wir sehen können waren sie während mehrerer Tage draußen und sind herumgelaufen.
As we can see they have been out walking around during several days.
ParaCrawl v7.1
Wie wir sehen können, gibt es eine große Auswahl.
As we can see, there is plenty to choose from.
ParaCrawl v7.1
Wie wir sehen können, war der Plan zum Putsch nicht wirklich ausgreift.
As we can see however, the coup plot was not very sophisticated.
ParaCrawl v7.1
Wie wir sehen können, stellt jedes Teil des Standbildes ein Königreich dar.
As we can see, each part of the statue represents a kingdom.
ParaCrawl v7.1
Es gibt verschiedene Eintritsspreise wie wir nachfolgend sehen können:
There are several types of entry as we will see below:
ParaCrawl v7.1
Wie wir sehen können, wenn unsere Augen offen sind,
As we can see when our eyes are open,
ParaCrawl v7.1
Wie wir sehen können, hat jede Zelle ein bestimmtes Design.
As we can see, each sense cell has a special design.
ParaCrawl v7.1
Wie wir sehen können, ist einiges davon widersprüchlich.
As we can see, some of this is contradictory.
ParaCrawl v7.1
Der Titel, wie wir sehen können, entspricht dem Inhalt der Interviews.
The title, as we shall see, faithfully represents the contents of the article.
ParaCrawl v7.1
Und die hat schon begonnen, wie wir sehen können.
And that has already begun, as we can easily see.
ParaCrawl v7.1
Wie wir sehen können, war die Wahl von Herrn Diamandouros eine sehr gute Entscheidung.
As can be seen, the selection of Mr Diamandouros was a very good decision.
Europarl v8
Dies ist jedoch, wie wir heute sehen können, in der Praxis nicht eingetreten.
As we can see today this has not materialized.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe