Übersetzung für "Wieder erwecken" in Englisch
Mit
dieser
gelingt
es
ihm
tatsächlich,
auch
Optimus
Prime
wieder
zu
erwecken.
They
revive
Sam
and
restore
the
Matrix,
which
Sam
then
uses
to
revive
Optimus.
Wikipedia v1.0
Maria
will
die
Mammuts
wieder
zum
Leben
erwecken.
Mary
wants
to
bring
mammoths
back
to
life.
Tatoeba v2021-03-10
Doch
diese
Zuckungen
werden
die
Leiche
nicht
wieder
zum
Leben
erwecken.
But
these
spasms
will
not
revive
the
corpse.
News-Commentary v14
Sie
können
Stevie
nicht
wieder
zum
Leben
erwecken.
You
can't
bring
Stevie
back.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
diesen
Kerl
hier
wieder
zum
Leben
erwecken.
We
got
to
bring
this
guy
back
to
life
now.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kann
sie
wieder
zum
Leben
erwecken.
But
I
can
bring
her
back
to
life.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
Davina
jetzt
wieder
zum
Leben
erwecken.
We
need
to
resurrect
Davina
now.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
müssen
sie
wieder
zum
Leben
erwecken.
We
need
to
make
it
new
again.
OpenSubtitles v2018
Nur
Euer
Herz
kann
unseren
Prinzen
wieder
zum
Leben
erwecken.
Only
your
heart
can
bring
our
prince
back
to
life.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
wir
können
sie
nicht
wieder
zum
Leben
erwecken.
Yes,
but
we
can't
bring
them
back
to
life.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
deinen
Freund
wieder
zum
Leben
erwecken.
We're
gonna
bring
your
boyfriend
back
to
life.
OpenSubtitles v2018
Wirst
du
Ma
Petite
wieder
zum
Leben
erwecken?
You're
gonna
bring
Ma
Petite
back
from
the
dead?
OpenSubtitles v2018
Könnt
Ihr
diese
Lippen
wieder
zum
Leben
erwecken?
And
can
you
make
those
lips
live
again?
OpenSubtitles v2018
Sie
denken,
Sie
können
ihn
wieder
zum
Leben
erwecken?
You
think
you
can
bring
him
back
to
life?
OpenSubtitles v2018
Aber
damit
kann
ich
Sie
wieder
zum
Leben
erwecken.
And
this
is
the
only
way
I'm
gonna
bring
you
back.
OpenSubtitles v2018
Sie
konnte
sie
nicht
wieder
zum
Leben
erwecken.
Nothing
she
could
do
would
bring
it
back.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem,
man
kann
niemanden
wieder
zum
Leben
erwecken.
The
notion
that
anyone
can
be
revived
-
complete
fiction.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
meine
verstorbene
Frau
wieder
zum
Leben
erwecken.
I
wanted
to
raise
my
wife
from
the
dead.
OpenSubtitles v2018
Könnt
ihr
ihn
wieder
zum
Leben
erwecken?
You
gonna
bring
him
back?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
eine
Zivilisation
wieder
erwecken,
keinen
Krieg
anzetteln.
I
wanted
to
help
revive
a
civilization,
not
start
a
war.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
wieder
zum
Leben
erwecken.
Bring
'em
back
to
life,
maybe.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
das
wieder
zum
Leben
erwecken.
You
can
make
that
live,
breathe
and
jump
again.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
sie
wieder
zum
Leben
erwecken?
Would
you
bring
them
back
to
life?
OpenSubtitles v2018
Es
heißt
doch,
Tote
kann
man
durch
Beschwörung
wieder
zum
Leben
erwecken.
You've
heard
of
raising
spirits
from
the
dead
by
incantations,
right?
OpenSubtitles v2018
Bruder,
kann
Superman
sie
wirklich
wieder
zum
Leben
erwecken?
Kaka,
can
Superman
bring
back
our
parents?
OpenSubtitles v2018