Übersetzung für "Wieder und wieder" in Englisch

Die Jungen durchsuchten alles wieder und immer wieder -- aber vergebens.
The lads searched and researched this place, but in vain.
Books v1

Immer wieder erhalten Sie so etwas, wieder, wieder, und wieder.
This comes out repeatedly, again, again, again.
TED2013 v1.1