Übersetzung für "Wiedereinbau" in Englisch
Der
Wiedereinbau
der
Erntegutbearbeitungseinrichtung
50
erfolgt
in
umgekehrter
Reihenfolge
und
Richtung.
The
reinstallation
of
the
crop
processing
unit
50
takes
place
in
the
opposite
order
and
direction.
EuroPat v2
Bildschirmhersteller
waren
an
LED
als
möglicher
Wiedereinbau
der
Glühlampen
interessiert.
Screen
manufacturers
were
interested
in
LEDs
as
potential
replacement
of
incandescent
lamps.
ParaCrawl v7.1
Der
Pfosten
kann
als
wertvolle
Ergänzung
oder
als
Wiedereinbau
zum
Baum
dienen.
The
post
can
serve
as
a
valuable
complement
or
as
a
replacement
to
the
tree.
ParaCrawl v7.1
Diese
wurden
vor
dem
Wiedereinbau
ausgegraben,
sortiert
und
gereinigt.
Prior
to
reinstallation,
these
were
dug
up,
sorted
and
cleaned.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderer
schnell
wachsender
Markt
ist
Verkehrs-
Lampe
Wiedereinbau.
Another
rapidly
growing
market
is
traffic
lamp
replacement.
ParaCrawl v7.1
Die
Parameter
der
Stationen
sollten
automatisch
aktualisiert
werden,
oder
nach
dem
Wiedereinbau.
The
parameters
of
the
stations
should
be
updated
automatically
or
after
re-installation.
ParaCrawl v7.1
Beim
Wiedereinbau
der
Schaufeln
wird
dann
ein
neues
Sicherungsblech
eingesetzt.
When
the
blades
are
being
reinstalled,
a
new
securing
plate
is
then
inserted.
EuroPat v2
Diese
Steckverbindungen
müssen
beim
Wiedereinbau
der
Auflösewalze
dann
wieder
sorgfältig
zusammengefügt
werden.
On
re-mounting
of
the
opening
roller
these
plug-in
connectors
must
then
be
carefully
connected
once
again.
EuroPat v2
4.Any
defekte
Produkte
innerhalb
der
Garantie
erhalten
Wartung
oder
Wiedereinbau
bedingungslos.
4.Any
defective
products
within
warranty
will
get
maintenance
or
replacement
unconditionally.
CCAligned v1
Der
Preis
für
Aus-
und
Wiedereinbau
der
Antriebseinheit
beträgt:
The
price
for
removal
and
reinstallation
of
the
drive
train
is:
CCAligned v1
Der
Sensor
muss
zwischen
Aus-
und
Wiedereinbau
nicht
neu
kalibriert
werden.
The
sensor
does
not
have
to
be
recalibrated
between
remove
and
re-installation.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitsvorgänge
zum
Wiedereinbau
bringen
keine
Veränderung
der
Elemente
mit
sich.
Reinstallation
operations
do
not
cause
any
damage
to
the
components.
The
reuse
rate
is
optimal.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
rühmt
sich
einer
eindrucksvollen
Reihe
Honda
Wiedereinbau-
und
Honda
Autoteile.
The
company
boasts
of
an
impressive
array
of
Honda
replacement
and
Honda
car
parts.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
wurde
es
nicht
für
Wiedereinbau
bis
2020
empfohlen.
However,
it
was
not
recommended
for
replacement
until
2020.
ParaCrawl v7.1
Weiterentwickelte
Produktgestaltung
ermöglicht
schnellen
und
einfachen
Bogenstückumbau
und
-wiedereinbau.
Advanced
product
design
allows
for
quick
and
easy
segment
rebuild
and
reinstallation.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Wiedereinbau
des
Steckers
diesen
gründlich
reinigen.
Before
reinstalling
the
plug
clean
it
thoroughly
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitsvorgänge
beim
Ausbau
und
Wiedereinbau
bringen
keine
Veränderung
der
Elemente
mit
sich.
The
removal
and
reinstallation
operations
do
not
cause
any
deterioration
to
the
components.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
vollkommenen
Wiedereinbau
oder
Rückerstattung
genießen.
You
can
enjoy
perfect
replacement
or
refund.
ParaCrawl v7.1
Alle
defekten
Waren
können
für
Reparatur
oder
Wiedereinbau
zurückgebracht
werden.
Any
defective
goods
may
be
returned
for
repair
or
replacement.
ParaCrawl v7.1
Diese
Software
ermöglicht
Wiederherstellung
von
Daten
von
formatierten
Fächern
sogar
nach
upgradation
oder
Wiedereinbau
der
Windows-Version.
This
software
enables
retrieval
of
data
from
formatted
partitions
even
after
upgradation
or
reinstallation
of
Windows
version.
ParaCrawl v7.1
Nach
500
Stunden
des
Dauerbetriebs
konnte
50%
von
Lampen
ausfallen
und
erforderlicher
Wiedereinbau.
After
500
hours
of
continuous
operation
50%
of
lamps
could
fail
and
needed
replacement.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
möglich,
den
Nachschliff
(Truing)
oder
den
Wiedereinbau
einer
Bürste
anzufordern?
Is
it
possible
to
regrind
(truing)
or
re-embed
the
brush?
ParaCrawl v7.1