Übersetzung für "Wiedereinsetzen" in Englisch
Dies
beinhaltet
einen
jährlichen
Ultraschall
nach
Wiedereinsetzen
der
Menstruation
während
eines
behandlungsfreien
Zeitraums.
This
includes
annual
ultrasound
to
be
performed
after
resumption
of
menstruation
during
off-treatment
period.
ELRC_2682 v1
Danach
wird
mit
einem
allmählichen
Wiedereinsetzen
des
Wachstums
gerechnet.
A
gradual
resumption
of
growth
is
expected
thereafter.
DGT v2019
Dies
beinhaltet
einen
jährlichen
Ultraschall
nach
dem
Wiedereinsetzen
der
Menstruation
während
der
Behandlungspausen.
This
includes
annual
ultrasound
to
be
performed
after
resumption
of
menstruation
during
off-treatment
period.
TildeMODEL v2018
Ich
beantrage,
dass
wir
die
Meachums
wiedereinsetzen
sowie
Mr.
Rand.
I
move
that
we...
reinstate
the
Meachums...
and
Mr.
Rand.
OpenSubtitles v2018
Das
Wiedereinsetzen
einer
verbrauchten
Rasierklingeneinheit
erfolgt
in
der
umgekehrten
Weise.
The
reinsertion
of
a
used
razor
blade
unit
is
carried
out
in
the
reverse
manner.
EuroPat v2
Das
Wiedereinsetzen
einter
verbrauchten
Rasierklingeneinheit
erfolgt
in
der
umgekehrten
Weise.
The
reinsertion
of
a
used
razor
blade
unit
is
carried
out
in
the
reverse
manner.
EuroPat v2
Das
Wiedereinsetzen
des
Mittelverbinderstabes
12
erfolgt
in
umgekehrter
Reihenfolge.
The
reinsertion
of
the
center
connector
rod
12
is
effected
in
the
reverse
sequence.
EuroPat v2
Insbesondere
ist
die
Reproduzierbarkeit
der
Position
der
Halteelemente
bei
Entnahme
und
Wiedereinsetzen
ungenügend.
In
particular,
the
reproducibility
of
the
position
of
the
fastening
elements
during
removal
and
reinsertion
is
unsatisfactory.
EuroPat v2
Es
gibt
erste
Anzeichen
für
ein
Wiedereinsetzen
des
Wachstums.
First
signs
of
a
resumption
of
growth
are
emerging.
EUbookshop v2
Ich
soll
Necker
wiedereinsetzen
und
es
bekanntgeben.
I'm
to
reinstate
Necker
and
announce
it
myself.
OpenSubtitles v2018
Bei
Wiedereinsetzen
der
Internet-Verbindung
126
kann
dieser
Software
Container
224
dann
aktualisiert
werden.
When
the
internet
connection
126
is
reinstated,
said
software
container
224
can
then
be
updated.
EuroPat v2
Die
Imperialisten
halfen
beim
Wiedereinsetzen
ehemaliger
Nazis
in
Schlüsselpositionen
der
Politik
und
Wirtschaft.
The
imperialists
helped
reinstate
former
Nazis
in
key
political
and
economic
positions.
ParaCrawl v7.1