Übersetzung für "Wiederkehrende aufgaben" in Englisch

Wiederkehrende Aufgaben oder regelmässige Suchen werden per Knopfdruck erledigt.
Recurring tasks or regular searches are done at the push of a button.
CCAligned v1
Automatisieren Sie wiederkehrende Aufgaben um Produktivität und Qualität zu erhöhen.
Automate your repetitive tasks to increase productivity and quality in production.
CCAligned v1
Somit können wiederkehrende aufgaben automatisiert werden.
Repeating tasks can thus easily be automated.
ParaCrawl v7.1
Über Symbolleistenschaltflächen greifen Sie schnell auf häufig wiederkehrende Aufgaben und Funktionen zu.
Toolbar buttons give fast mouse access to the most commonly-occurring tasks and functions.
ParaCrawl v7.1
Für wiederkehrende komplexe Aufgaben wird der Experte zum Beispiel automatisierte Prozesse entwickeln.
For complex repetitive tasks, for example, the experts will come in and develop automated processes.
ParaCrawl v7.1
Hier sind ein paar Beispiele für wiederkehrende Aufgaben:
Here are some examples for everyday tasks:
ParaCrawl v7.1
Von dort lassen sich die Einstellungen für wiederkehrende Aufgaben an den Scanner zurücksenden.
The settings for recurring tasks are then sent back to the scanner from there.
ParaCrawl v7.1
Der erste Schritt - wiederkehrende Aufgaben und Prozesse automatisieren.
The first step – automating recurring tasks.
CCAligned v1
Automatisieren, kombinieren und skalieren Sie wiederkehrende Aufgaben mithilfe unseres Bee-Paradigmas.
Automate, combine, and scale recurring tasks using our Bee paradigm.
CCAligned v1
Dies macht es möglich, speziell periodisch wiederkehrende Aufgaben zu automatisieren.
This allows automating the periodically necessary tasks, for instance.
ParaCrawl v7.1
Ein "Selbstüberwachungssystem", das automatisch wiederkehrende Aufgaben und deren Fristen generiert.
An "Auto Docketing" system that generates recurring tasks and their deadlines automatically.
CCAligned v1
Wiederkehrende Aufgaben eines IT-Betriebs werden damit stärker als bisher durch externe Partner abgesichert.
Recurring IT operational tasks are therefore being handled more than ever before by external partners.
ParaCrawl v7.1
Der neue Makro - Rekorder zeichnet wiederkehrende Aufgaben auf und automatisiert diese.
The new macro recorder records and automates recurring tasks.
ParaCrawl v7.1
Verwaltung und Erfüllung von Aufträgen beinhaltet häufig wiederkehrende Aufgaben.
Managing and fulfilling orders often involves recurring tasks.
ParaCrawl v7.1
Die Prozessverwaltung nimmt dem Anwender wiederkehrende Aufgaben ab.
Workflow management relieves the testers of recurring tasks.
ParaCrawl v7.1
Wiederkehrende Vision-Aufgaben lassen sich damit schnell einrichten und wechseln.
Recurring vision tasks can thus be set up and changed quickly.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie cron (8), um regelmäßig wiederkehrende Aufgaben zu planen.
Use cron (8) to schedule tasks regularly.
ParaCrawl v7.1
Der gesamte Entwicklungsaufwand soll reduziert werden, indem JVx Lösungen für häufig wiederkehrende Aufgaben anbietet.
JVx reduces the overall development effort by providing solutions for repetitive tasks.
WikiMatrix v1
Ich übernehme gerne wiederkehrende Aufgaben.
Let Me Handle Recurring Tasks!
CCAligned v1
Häufig wiederkehrende Aufgaben beschleunigen sich, der individuelle Umgang mit dem Computer wird optimal unterstützt.
The system can thus accelerate frequently occurring tasks and optimize computer use individually.
ParaCrawl v7.1
Erfahrene Entwickler können so auch wiederkehrende Aufgaben beschleunigen, Fehler vermeiden und die Softwarequalität verbessern.
It also enables experienced developers to accelerate repetitive tasks, avoid errors, and improve software quality.
ParaCrawl v7.1
Einmal konfiguriert können wiederkehrende Aufgaben mittels Aufgabenplan automatisiert werden, aber auch manuell einmalig ausgeführt werden.
Once configured, recurring tasks can be automated using the task list, but can also be carried out manually once.
CCAligned v1
Um wiederkehrende Aufgaben zu vereinfachen, gibt es weiterführende Integrationen für Apple Mail und MailMate.
To simplify recurring tasks, there are further integrations for Apple Mail and MailMate.
CCAligned v1
Viele Anwender müssen wiederkehrende Aufgaben in der gleichen Reihenfolge tagtäglich in vielen verschiedenen Transaktionen erledigen.
Many users have to tend to repeating task every given day in the same order and in various transactions.
ParaCrawl v7.1
Um wiederkehrende Aufgaben und standardisierte Messungen durchzuführen, eignet sich das automatisierte bzw. standardisierte Testen.
Automated and standardized tests are suitable for performing recurring tasks and standardized measurements.
ParaCrawl v7.1
Perfect Keyboard Professional - Erstellen Sie Makros, um wiederkehrende Aufgaben aller Art zu automatisieren.
Perfect Keyboard Professional - Create macros to automate repetitive tasks of all kinds.
ParaCrawl v7.1
Wiederkehrende Aufgaben wie beispielsweise der Dokumentenversand oder die Zahlungskontrolle können mittels Agendaregeln automatisiert werden.
Recurring tasks such as, for example, document dispatch or payment control can be automated via agenda regulations.
ParaCrawl v7.1
Auch kann ich administrative Werkzeuge entwickeln, mit welchen sich wiederkehrende Aufgaben erledigen lassen können.
Moreover, I can develop administrative tools which allow you to handle recurring tasks.
ParaCrawl v7.1
Funktionen, die häufig wiederkehrende Aufgaben zu erfüllen haben, können auch mehrfach aufgerufen werden.
Functions with continually returning tasks are prepared to be called repeatedly.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe