Übersetzung für "Wiederkehrende termine" in Englisch
																						Desweiteren
																											werden
																											Kalendertermine
																											(Alarm)
																											und
																											wiederkehrende
																											Termine
																											unterstützt.
																		
			
				
																						There
																											is
																											also
																											support
																											for
																											calendar
																											triggers
																											(alarms)
																											and
																											recurring
																											events.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Natürlich
																											werden
																											auch
																											wiederkehrende
																											Termine
																											(RRule)
																											unterstützt.
																		
			
				
																						Of
																											course,
																											recurring
																											events
																											(rRule)
																											are
																											also
																											supported.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wie
																											erstelle
																											ich
																											wiederkehrende
																											Besprechungen
																											und
																											Termine
																											in
																											Outlook?
																		
			
				
																						How
																											to
																											create
																											recurring
																											meetings
																											and
																											appointments
																											in
																											Outlook?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											planen
																											wiederkehrende
																											Termine
																											am
																											ersten
																											Geschäftstag
																											eines
																											jeden
																											Monats
																											in
																											Outlook?
																		
			
				
																						How
																											to
																											schedule
																											recurring
																											appointment
																											on
																											first
																											business
																											day
																											of
																											every
																											month
																											in
																											Outlook?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											finden
																											Sie
																											wiederkehrende
																											Termine
																											in
																											Outlook?
																		
			
				
																						How
																											to
																											find
																											out
																											recurring
																											appointments
																											in
																											Outlook?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											können
																											Sie
																											wiederkehrende
																											Termine
																											in
																											Outlook
																											löschen
																											oder
																											entfernen?
																		
			
				
																						How
																											to
																											delete
																											or
																											remove
																											recurring
																											appointments
																											in
																											Outlook?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieser
																											Artikel
																											sammelt
																											einige
																											Tricks,
																											um
																											wiederkehrende
																											Termine
																											in
																											Microsoft
																											Outlook
																											herauszufinden.
																		
			
				
																						This
																											article
																											collects
																											some
																											tricks
																											to
																											find
																											out
																											recurring
																											appointments
																											in
																											Microsoft
																											Outlook.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											können
																											Sie
																											wiederkehrende
																											Termine
																											aus
																											dem
																											Kalender
																											in
																											Outlook
																											ausblenden?
																		
			
				
																						How
																											to
																											hide
																											recurring
																											appointments
																											from
																											calendar
																											in
																											Outlook?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bisher
																											haben
																											Sie
																											vierteljährlich
																											wiederkehrende
																											Termine
																											erstellt,
																											die
																											alle
																											3-Monate
																											in
																											Outlook
																											stattfinden.
																		
			
				
																						So
																											far
																											you
																											have
																											created
																											a
																											quarterly
																											recurring
																											appointments
																											which
																											occurs
																											every
																											3
																											months
																											in
																											Outlook.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Täglich
																											wiederkehrende
																											Termine
																											anzeigen
																											angekreuzt
																											ist,
																											werden
																											Tage
																											mit
																											täglich
																											wiederkehrenden
																											Terminen
																											im
																											Navigator
																											in
																											Fettschrift
																											angezeigt.
																		
			
				
																						If
																											the
																											Show
																											events
																											that
																											recur
																											daily
																											in
																											date
																											navigator
																											box
																											is
																											checked,
																											the
																											days
																											containing
																											daily
																											recurring
																											events
																											are
																											shown
																											in
																											bold
																											typeface
																											in
																											the
																											date
																											navigator.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Wenn
																											Sie
																											wöchentliche,
																											monatliche
																											oder
																											jährliche
																											Besprechungen
																											oder
																											Termine
																											haben,
																											die
																											Sie
																											weiterverfolgen
																											müssen,
																											aber
																											diese
																											nicht
																											jeden
																											Tag
																											oder
																											Monat
																											manuell
																											einrichten
																											möchten,
																											können
																											Sie
																											mit
																											der
																											Outlook-Wiederholungsfunktion
																											wiederkehrende
																											Termine
																											oder
																											Besprechungen
																											erstellen.
																		
			
				
																						If
																											you
																											have
																											weekly,
																											monthly
																											or
																											annually
																											meetings
																											or
																											appointments
																											that
																											you
																											need
																											to
																											follow
																											up,
																											but
																											you
																											don’t
																											want
																											to
																											manually
																											set
																											them
																											up
																											every
																											day
																											or
																											month,
																											Outlook
																											Recurrence
																											function
																											can
																											help
																											you
																											make
																											the
																											appointments
																											or
																											meetings
																											recurring.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											nicht
																											nur
																											wiederkehrende
																											Termine
																											direkt
																											suchen,
																											sondern
																											auch
																											Termine
																											nach
																											Wiederholungen
																											sortieren
																											und
																											die
																											wiederkehrenden
																											Termine
																											auf
																											einen
																											Blick
																											erfassen.
																		
			
				
																						Apart
																											from
																											searching
																											recurring
																											appointments
																											directly,
																											you
																											can
																											sort
																											appointments
																											by
																											recurrence
																											firstly,
																											and
																											then
																											get
																											the
																											recurring
																											appointments
																											at
																											a
																											glance.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Seit
																											langer
																											Zeit
																											gab
																											es
																											viele
																											tägliche
																											/
																											wöchentliche
																											/
																											monatliche
																											wiederkehrende
																											Termine
																											in
																											Ihrem
																											Microsoft
																											Outlook.
																		
			
				
																						Since
																											a
																											long
																											time,
																											there
																											may
																											have
																											been
																											many
																											daily/weekly/monthly
																											recurring
																											appointments
																											in
																											your
																											Microsoft
																											Outlook.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											wiederkehrende
																											Besprechungen
																											oder
																											Termine
																											zu
																											unterschiedlichen
																											Zeiten
																											erstellen
																											möchten,
																											müssen
																											Sie
																											zunächst
																											eine
																											wiederkehrende
																											Besprechung
																											oder
																											einen
																											Termin
																											erstellen
																											und
																											dann
																											die
																											angegebenen
																											Besprechungen
																											oder
																											Termine
																											in
																											Outlook
																											manuell
																											ändern.
																		
			
				
																						If
																											you
																											want
																											to
																											create
																											recurring
																											meeting
																											or
																											appointment
																											at
																											different
																											times,
																											you
																											need
																											to
																											create
																											a
																											recurring
																											meeting
																											or
																											appointment
																											firstly,
																											and
																											then
																											change
																											the
																											specified
																											meetings
																											or
																											appointments
																											manually
																											in
																											Outlook.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											in
																											Outlook
																											wiederkehrende
																											Besprechungen
																											oder
																											Termine
																											erstellen,
																											wird
																											die
																											gesamte
																											Serie
																											der
																											wiederkehrenden
																											Besprechung
																											oder
																											des
																											Termins
																											standardmäßig
																											mit
																											einer
																											Uhrzeit
																											und
																											einem
																											Datum
																											versehen.
																		
			
				
																						By
																											default,
																											when
																											you
																											create
																											recurring
																											meeting
																											or
																											appointment
																											in
																											Outlook,
																											the
																											whole
																											series
																											of
																											the
																											recurring
																											meeting
																											or
																											appointment
																											will
																											have
																											a
																											regular
																											time
																											and
																											date.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieser
																											Artikel
																											zeigt
																											Ihnen,
																											wie
																											Sie
																											wiederkehrende
																											Termine
																											oder
																											Besprechungen
																											in
																											einem
																											anderen
																											Kalender
																											in
																											Outlook
																											mit
																											Details
																											verschieben
																											können.
																		
			
				
																						This
																											article
																											will
																											show
																											you
																											how
																											to
																											move
																											recurring
																											appointment
																											or
																											meeting
																											to
																											another
																											calendar
																											in
																											Outlook
																											with
																											details.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gehen
																											Sie
																											wie
																											folgt
																											vor,
																											um
																											wiederkehrende
																											Termine
																											oder
																											Besprechungen
																											in
																											Outlook
																											in
																											einen
																											anderen
																											Kalender
																											zu
																											verschieben.
																		
			
				
																						For
																											moving
																											recurring
																											appointment
																											or
																											meeting
																											to
																											another
																											calendar
																											in
																											Outlook,
																											please
																											do
																											as
																											follows.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Verwenden
																											Sie
																											die
																											Einladungsfunktionalität,
																											veröffentlichen
																											Sie
																											einen
																											einzelnen
																											Termin
																											oder
																											wiederkehrende
																											Termine
																											in
																											einem
																											beliebigen
																											Bereich
																											Ihres
																											Portals
																											und
																											erledigen
																											Sie
																											die
																											Teilnahme
																											effizient.
																		
			
				
																						Use
																											invitation
																											functionality
																											and
																											publish
																											a
																											single
																											event
																											or
																											a
																											series
																											of
																											events
																											in
																											any
																											area
																											of
																											your
																											portal
																											and
																											handle
																											participation
																											efficiently.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											die
																											wiederkehrenden
																											Termine
																											während
																											der
																											Reise
																											ändern.
																		
			
				
																						You
																											can
																											actually
																											change
																											the
																											recurring
																											appointments
																											while
																											traveling.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dann
																											werden
																											alle
																											wiederkehrenden
																											Termine
																											sofort
																											im
																											ausgewählten
																											Kalender
																											gefiltert.
																		
			
				
																						Then
																											all
																											recurring
																											appointments
																											will
																											be
																											filtered
																											in
																											selected
																											calendar
																											immediately.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											erstellen
																											Sie
																											wiederkehrende
																											Besprechung
																											/
																											Termin
																											zu
																											unterschiedlichen
																											Zeiten
																											in
																											Outlook?
																		
			
				
																						How
																											to
																											create
																											recurring
																											meeting/appointment
																											at
																											different
																											times
																											in
																											Outlook?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dann
																											finden
																											Sie
																											die
																											wiederkehrenden
																											Termine
																											am
																											Anfang
																											/
																											Ende
																											der
																											Liste.
																		
			
				
																						Then
																											you
																											will
																											find
																											out
																											the
																											recurring
																											appointments
																											at
																											the
																											top/end
																											of
																											the
																											list.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dann
																											verschwinden
																											alle
																											wiederkehrenden
																											Termine
																											sofort
																											aus
																											dem
																											geöffneten
																											Kalender.
																		
			
				
																						Then
																											all
																											recurring
																											appointments
																											disappear
																											from
																											the
																											opened
																											calendar
																											at
																											once.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											wiederkehrende
																											Termin
																											in
																											Microsoft
																											Outlook
																											wird
																											Ihnen
																											dabei
																											helfen.
																		
			
				
																						The
																											recurring
																											appointment
																											in
																											Microsoft
																											Outlook
																											will
																											help
																											you
																											do
																											it.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											die
																											wiederkehrenden
																											Termine
																											in
																											Outlook
																											wie
																											folgt
																											schnell
																											löschen.
																		
			
				
																						You
																											can
																											quickly
																											delete
																											the
																											recurring
																											appointments
																											in
																											Outlook
																											as
																											follows.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Um
																											alle
																											wiederkehrenden
																											Termine
																											aus
																											einem
																											angegebenen
																											Kalender
																											auszublenden,
																											können
																											Sie
																											Folgendes
																											tun:
																		
			
				
																						To
																											hide
																											all
																											recurring
																											appointments
																											from
																											a
																											specified
																											calendar,
																											you
																											can
																											do
																											as
																											following:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1