Übersetzung für "Wilde natur" in Englisch

Es soll ja eine herrlich wilde Natur sein.
I hear it's a beautiful, wild country.
OpenSubtitles v2018
Sein Selbstvertrauen brachte wohl seine wilde Natur und den Wahnsinn der Mutter heraus.
I would guess that confidence allowed his true savage nature and mother's madness to emerge.
OpenSubtitles v2018
Dann werde ich mich dezent geben, wie eine wilde Blume der Natur.
A natural wild flower.
OpenSubtitles v2018
Es ist einfach wilde, unberührte Natur - grossartig!
It is simply wild untouched nature - absolutely fantastic!
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie Borneos wilde Natur auf dieser 2-tägigen Tour durch Sandakan.
Experience Borneo's wild nature on this 2-day tour of Sandakan.
ParaCrawl v7.1
Die Aussicht, der Wald, die wilde Natur von Finnland sind atemberaubend.
The views, the forest, the wild nature of Finland are breathtaking.
ParaCrawl v7.1
Für die Abenteuerlustigen gibt es auch viele wilde Natur zu entdecken!
For the adventurous, there is also plenty of wildlife nature to discover!
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie wilde Natur, pittoreske Dörfchen und alte ländliche Kultur.
Discover wild nature, picturesque villages and ancient rural culture.
ParaCrawl v7.1
Er regte Künstlerkollegen an, die "wilde Natur" seiner Heimat kennenzulernen.
He inspired fellow artists to familiarise themselves with the "wild nature" of his homeland.
ParaCrawl v7.1
Hier herrscht eine wilde und unberührte Natur, wo Menschen simple Zuschauer sind.
Here a wild and unspoiled nature reigns, where humans seem a simple guest.
ParaCrawl v7.1
Landschaft: Wir padden durch die wilde, unberührte Natur des Naturreservats Malingsbo-Kloten.
Landscape description: We pass through the wild and untouched nature in the Malingsbo-Kloten Nature Reserve.
ParaCrawl v7.1
Für alle die die wilde Natur der Insel Elba lieben!
For those who love the island of Elba's most unspoiled nature
ParaCrawl v7.1
Passendes Material für die unberührte, wilde Natur muss einige harte Ansprüche erfüllen.
Appropriate materials for the hardships of nature have to meet up to tough demands.
ParaCrawl v7.1
Entdecken sie die unberührten Buchten und die wilde Natur.
Discover numerous unspoilt bays and coves where nature is still wild.
ParaCrawl v7.1
Von dort werden wir unsere Reise in die wilde Natur beginnen.
From there we’ll begin our journey to wild nature.
ParaCrawl v7.1
Die wilde Natur mit all ihren Lebewesen in Geyikbayiri ist wie sie ist.
The nature in Geyikbayiri is like it is.
ParaCrawl v7.1
Es ist solch ein schönes Hotel und wilde Natur näher.
It is such a nice place to see and feel wild nature closer.
ParaCrawl v7.1
Landschaft: Wir paddeln durch die wilde, unberührte Natur des Naturreservats Malingsbo-Kloten.
Landscape description: We pass through the wild and untouched nature in the Malingsbo-KlotenNature Reserve.
ParaCrawl v7.1
Wie die wilde Natur hat auch die besondere Kulturlandschaft viel zu bieten.
And just like the wild outback, the cultural landscape has a lot to offer.
ParaCrawl v7.1
Kroatiens Cetina River bietet wilde Natur, schöne Umgebung und aufregende Kajaktouren.
Croatia’s Cetina River offers wild nature, beautiful surroundings, and thrilling kayaking adventures.
ParaCrawl v7.1
Das ist eine sehr wilde, eigentlich unbewohnbare Natur.
Nature there is very wild, well, actually it's uninhabitable.
ParaCrawl v7.1
Die wilde und schöne Natur macht Narvik zum perfekten Ausgangspunkt für spannende Abenteuer.
The wild and beautiful nature makes Narvik a perfect starting point for exciting adventures.
ParaCrawl v7.1
Lasst den Alltag hinter euch und genießt die wilde Natur des sardischen Hinterlandes.
Leave everyday life behind and enjoy the wild nature of the Sardinian hinterland.
ParaCrawl v7.1
Die albanische wilde Natur wartet darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.
Albanian wild nature is waiting for you to explore it.
ParaCrawl v7.1
Die Gegend bietet schöne Natur, wilde Tiere und eine Vielzahl von Fischen.
The area offers beautiful nature, wild animals and a variety of fishing.
ParaCrawl v7.1
Es ist wilde Natur, direkt vor unserer Nase, die wir nicht einmal bemerken.
This is a kind of wild nature right under our nose, that we don't even notice.
TED2020 v1
Seine wilde Natur beweist, dass wir Glück haben, dass sie uns nicht alle verschlingen.
His ferocious nature proves that we are lucky that they did not devour us all.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe