Übersetzung für "Willkommensparty" in Englisch
Terry
wird
eine
große
Willkommensparty
brauchen.
Terry's
gonna
need
a
big
welcome
home.
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Unser
Hacker
wurde
auf
einem
Foto
auf
Rhondas
Willkommensparty
getaggt.
Our
hacker
was
in
a
tagged
photo
at
Rhonda's
welcome-home
party.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
seine
Einheit
in
Falludscha
und
das
ist
von
seiner
Willkommensparty.
That's
his
platoon
in
Fallujah
and
this
one's
from
his
welcome
home
party.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
sie
dir
die
Willkommensparty
an,
die
sie
bekommen
haben.
Yeah.
I
mean,
look
at
the
welcome
party
they're
getting.
OpenSubtitles v2018
Sie
planen
eine
Willkommensparty
für
mich.
They're
planning
me
a
welcome
party.
OpenSubtitles v2018
Heute
Abend
findet
für
die
neuen
Post-Doktoranden
eine
Willkommensparty
statt.
There's
a
welcome
party
for
incoming
post-docs
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
mich
um
deine
Willkommensparty
gekümmert.
Took
care
of
your
welcoming
party.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
noch
in
die
Sauna
vor
der
Willkommensparty.
I
just
want
to
hit
the
sauna
before
the
welcome
party.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
dich
und
mich
nicht
finden
für
eine
Willkommensparty.
They're
not
going
to
find
you
and
me
as
a
welcome
party.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
gerne
bei
uns
eine
private
Willkommensparty
feiern.
Hey,
we
would
love
to
have
you
over
for
our
own
little
welcome
back.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
alle
zur
Willkommensparty
eingeladen.
You're
all
invited
to
the
welcoming
bee!
OpenSubtitles v2018
Sie
geht
auch
nicht
zu
Marco's
Willkommensparty.
She
didn't
even
go
to
Marco's
welcome
home
party.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
vielleicht
könnte
ich
eine
Willkommensparty
für
Sie
organisieren.
I
think
perhaps...
I
could
help
orchestrate
a
little
welcome-home
scenario
for
you.
OpenSubtitles v2018
Nun,
technisch
gesehen,
mein
Lieber,
ist
es
meine
Willkommensparty.
Well,
technically,
dear,
it's
my
welcome
party.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte,
wir
könnten
eine
Willkommensparty
geben.
Wish
we
could
give
you
a
welcome
party.
OpenSubtitles v2018
Nein,
nein,
Bruder,
das
ist
deine
Willkommensparty.
No
no,
bro,
this
is
your
welcome-home
party.
OpenSubtitles v2018
Der
Riese
dachte
sich,
er
veranstaltet
eine
kleine
Willkommensparty.
The
giants
thought
he
might
sends
a
little
welcoming
party.
OpenSubtitles v2018
Ich
bereite
eine
schöne
Willkommensparty
vor.
I'm
going
to
prepare
a
big
welcome
party
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
eine
kleine
Willkommensparty
für
ihn
vorbereiten.
Fine.
Let's
prepare
him
a
little
welcome
party.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
etwas
Schweinebauch
für
Go
Dong's
Willkommensparty
gekauft.
We
bought
some
pork
belly
for
Go
Dong's
welcome
party.
QED v2.0a
Am
Abend
lud
Titan
Poker
zur
Willkommensparty
ein.
In
the
evening
Titan
Poker
invited
us
to
a
welcome
party.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Spieler
und
deren
Gäste
wurde
eine
großartige
Willkommensparty
organisiert.
A
grand
Welcome
Party
was
organized
for
the
players
and
their
guests.
ParaCrawl v7.1
Ich
begann
mein
neues
Kollegium
und
eine
Willkommensparty
wird
heute
Abend
stattfinden
wird.
I
started
my
new
college
and
a
welcome
party
will
be
held
tonight.
ParaCrawl v7.1
Okay,
nicht
gerade
die
Willkommensparty,
die
ich
für
dich
im
Sinn
hatte,
aber...
Ok.
Not
exactly
the
welcome
home
party
I
was
planning
for
you.
OpenSubtitles v2018