Übersetzung für "Willst du kommen" in Englisch

Willst du kommen und meine Kupferstiche ansehen?
Want to come up and see my etchings?
Tatoeba v2021-03-10
Willst du kommen und dich zu mir setzen?
Do you want to come sit by me?
Tatoeba v2021-03-10
Und wie willst du nach Hause kommen?
Had you planned on getting home?
OpenSubtitles v2018
Wie willst du nach Illinois kommen?
How are you going to make it to Illinois?
OpenSubtitles v2018
Willst du mit mir kommen oder lieber ihnen in die Arme laufen?
Do you want to come with me, or do you want to face them?
OpenSubtitles v2018
Wie weit willst du ohne ihn kommen?
How far do you think you could get without him?
OpenSubtitles v2018
Wie willst du an Mitarbeiter kommen oder an einen Kampagnen-Manager, Geld?
What are you going to do for a staff, or campaign manager--money?
OpenSubtitles v2018
Willst du zu mir kommen und den Ball Drop sehen?
Do you want to go back to my place and watch the ball drop?
OpenSubtitles v2018
Du willst hierher kommen, weil du Angst hast, wieder zu drücken?
Now, you want to come in here because you're afraid you might use?
OpenSubtitles v2018
Willst du mit mir kommen, um den Funken aufzusammeln?
So will you come with me to collect the spark?
OpenSubtitles v2018
Hey, Kumpel, willst du mit mir kommen?
Hey, buddy. You want to come home with me?
OpenSubtitles v2018
Willst du mit rüber kommen und mit meinen Freunden essen?
Do you want to come eat with my friends?
OpenSubtitles v2018
So ich zu dir kommen oder willst du hierher kommen?
Should I move over there or do you want to come over here?
OpenSubtitles v2018
Wie zur Hölle willst du da raus kommen?
We don't have a warrant. How the hell do you want to get out of here?
OpenSubtitles v2018
Bist Du fertig, willst Du raus kommen.
You ready to get out now?
OpenSubtitles v2018
Willst du kommen und übernehmen, Ray?
You want to fly down here and take over?
OpenSubtitles v2018
Mom, willst du mit uns kommen?
Mom, you want to come with us?
OpenSubtitles v2018
Wenn du willst, kommen wir wieder und besuchen dich.
If you want, we could come back and visit sometime.
OpenSubtitles v2018
Wenn du es willst, musst du kommen und es holen.
Now, you want it, you're gonna have to come and get it.
OpenSubtitles v2018
Falls du willst, solltest du kommen.
You should come if you want.
OpenSubtitles v2018
Also, wenn du willst, dann kannst du kommen.
Listen, if you want you can come.
OpenSubtitles v2018
Willst du zurück kommen,... - und gegen mich antreten?
You want to come back, run against me?
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, du willst hierher kommen.
I thought you wanted to come here?
OpenSubtitles v2018
Willst du kommen, und mit mir sitzen.
You want to come and sit with me?
OpenSubtitles v2018
Oder willst du vorwärts kommen, hier verschwinden und diese Tür finden?
You want to go forward, you want to walk out of here, you want to find that door?
OpenSubtitles v2018
Aber wie willst du nach Hause kommen, Mom?
Not necessary. But, Mom, how are you gonna get home?
OpenSubtitles v2018
Wie willst du nach Hause kommen?
How you gonna get home?
OpenSubtitles v2018
Du willst kommen, so geil bist du?
You 're gonna come so fucking hard, aren't you ?
OpenSubtitles v2018
Wie willst Du zur Raffinerie kommen?
How you gonna get to the refinery?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe