Übersetzung für "Wimper" in Englisch
Sie
hat
nicht
mit
der
Wimper
gezuckt.
She
didn't
bat
an
eyelid.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
kaum
mit
der
Wimper
gezuckt.
You
hardly
blinked
an
eye.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
ihn
abknallen
und
er
zuckte
nicht
mal
mit
der
Wimper.
He
had
guts.
They
were
about
to
shoot
him
and
he
didn't
bat
an
eye.
OpenSubtitles v2018
Töte
ihn,
wenn
er
nur
mit
der
Wimper
zuckt.
Kill
him
if
he
even
bats
an
eye.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
da
eine
Wimper
im
Gesicht.
Let
me
take
an
eyelash
off
your
face.
OpenSubtitles v2018
Sie
zuckte
nicht
mal
mit
der
Wimper.
Not
a
tear,
not
even
a
blink
of
the
eyes.
OpenSubtitles v2018
Ohne
dass
jemand
mit
der
Wimper
zuckt.
Without
the
ministry
and
officials
batting
an
eyelid.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
nicht
einmal
mit
der
Wimper
gezuckt.
Didn't
bat
an
eye.
OpenSubtitles v2018
Als
würde
man
einem
Pit
Bull
eine
Wimper
auszupfen.
Like
plucking
an
eyelash
from
a
pit
bull.
OpenSubtitles v2018
Hätte
es
nur
eure
Kühe
dezimiert,
hätte
niemand
mit
der
Wimper
gezuckt.
Had
it
decimated
your
cows,
no
one
would've
batted
an
eyelid.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
nicht
mal
mit
der
Wimper
gezuckt.
And
you
didn't
even
bat
an
eye.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
da...
eine
Wimper.
You
have
an
eyelash.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ja,
ich
hatte
eine
Wimper.
Oh,
yeah,
I
had
an
eyelash.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
dich
in
Unterwäsche
gesehen
und
nicht
mit
der
Wimper
gezuckt.
He
saw
you
in
your
underwear
and
didn't
bat
an
eye.
OpenSubtitles v2018