Übersetzung für "Windgutachten" in Englisch
Wir
optimieren
unsere
Tragwerke
mit
Hilfe
von
Windgutachten
und
CFD-Analysen.
Our
structures
are
optimised
using
wind
assessment
and
CFD
analyses.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Planungsphase
wird
das
Windpotential
durch
ein
theoretisches
Windgutachten
abgeschätzt.
At
this
stage
of
planning,
the
wind
potential
is
estimated
by
a
theoretical
wind
assessment.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
Windgutachten
greifen
wir
auf
die
Expertise
von
anerkannten
Büros
zurück.
For
a
wind
report,
we
make
use
of
the
expertise
of
recognised
consultants.
ParaCrawl v7.1
Seit
1997
erstellt
das
Unternehmen
Windgutachten
für
den
gesamten
europäischen
Raum.
Since
1997,
EuroWind
successfully
establish
wind
expertises
for
the
whole
European
market.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Projekt
werden
außerdem
umfangreiche
Umweltstudien
durchgeführt,
Windgutachten
erstellt
und
der
Anschluss
an
das
Hochspannungsnetz
geschaffen.
The
project
will
include
comprehensive
environmental
studies,
wind
resource
assessment
and
interconnections
to
the
high-voltage
network.
TildeMODEL v2018
Viel
Interesse
gab
es
diemal
wieder
zu
Windmesskampagnen
mit
LiDAR
oder
Mast,
bankfähigen
Windgutachten
nach
TR6
rev10,
Windpotenzialstudien
oder
Windatlanten
für
größere
Regionen
in
neuen
Windmärkten.
There
was
a
lot
of
interest
for
wind
measurement
campaigns
with
LiDAR
or
mast,
bankable
wind
reports
according
to
TR6
rev10,
wind
potential
studies
or
wind
atlases
for
large
regions
in
new
markets
this
time.
ParaCrawl v7.1
Durch
Analyse
der
atmosphärischen
Stabilität
lassen
sich
Unsicherheitsfaktoren
bei
der
Windmessung
mit
Remotesensoren
erheblich
reduzieren,
was
die
Qualität
von
Windgutachten
positiv
beeinflusst.
Having
insight
into
the
atmospheric
stability
can
greatly
reduce
the
uncertainty
in
remote
sensing
wind
measurement
studies,
thereby
improving
the
bankability
of
future
wind
energy
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
DAkkS
bestätigt,
dass
TÜV
NORD
Windgutachten
nach
den
aktuellen
technischen
Richtlinien
erstellt
und
die
eigenen
Prozesse
mit
einem
Qualitätsmanagementsystem
nach
DIN
EN
ICO/IEC
17025:2005
absichert.
DAkkS
has
confirmed
that
TÜV
NORD
creates
expert
wind
energy
reports
in
accordance
with
the
current
technical
guidelines
and
that
it
assures
the
compliance
of
its
own
processes
by
means
of
a
quality
management
system
in
accordance
with
DIN
EN
ICO/IEC
17025:2005.
ParaCrawl v7.1
Es
erkennt
nicht
nur
Ausrichtungsfehler
der
Gondel,
sondern
ermöglicht
auch
die
relative
Leistungskurvenvermessung
und
den
Abgleich
der
realen
Windverhältnisse
mit
den
in
Windgutachten
gemachten
Prognosen.“
It
does
not
just
recognise
yaw
misalignment;
it
also
enables
relative
power
curve
measurement
and
reconciles
actual
wind
conditions
with
the
prognoses
from
wind
assessments.”
ParaCrawl v7.1
Diese
speziell
für
das
Binnenland
ausgelegten
Maschinen
sollen
nach
Sicherheitsabschlägen
auf
Basis
von
drei
Windgutachten
am
Standort
einen
Energieertrag
von
rund
55.000
MWh
pro
Jahr
erzielen.
These
machines,
which
are
especially
designed
for
inland
operation,
are
to
produce
an
energy
yield
of
around
55,000
MWh
per
annum,
allowing
for
safety
margins,
on
the
basis
of
wind
studies
conducted
at
the
site.
ParaCrawl v7.1
Als
akkreditiertes
Unternehmen
erstellt
die
BBB
bankfähige
Windgutachten
(DIN
EN
ISO/IEC
17025:2005)
und
führt
Windmessungen
auch
mittels
LiDAR-Technologie
durch.
As
an
accredited
company,
BBB
compiles
bankable
wind
reports
(DIN
EN
ISO/IEC
17025:2005)
and
performs
wind
measurements,
also
using
LiDAR
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
stete
Austausch
von
Erfahrungen
und
regelmäßige
Vorträge
zum
Thema
münden
insbesondere
in
der
Definition
von
Mindeststandards
für
die
Gutachten.Die
Mitglieder
des
Windgutachterbeirats
erkennen
die
Technische
Richtlinie
Teil
6Revision8
vom19.05.2011
"Bestimmung
von
Windpotenzial
und
Energieerträgen"
als
neuen
Standard
zur
Erstellung
von
Windgutachten
an.
The
constant
exchange
of
experience
in
the
field
and
regularly
held
lectures
results
in
the
definition
of
minimum
standards
for
wind
assessment
reports.
The
members
of
the
board
recognize
the
Technical
Directive
Part6,
Revision8
from
19May2011
“Determination
of
wind
potential
and
energy
yields”
as
a
standard
for
wind
assessments.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
von
November
bis
April.
Wir
haben
uns
von
Dr.
Sachweh
aus
München
ein
Windgutachten
für
Cayo
Guillermo
machen
lassen.
Der
Wind
kommt
side-on-shore
von
rechts
–
und
weht
zu
80
%
der
Monate
mit
11-15
Knt.
und
mehr.
November
to
April.Dr.
Sachweh
in
munich
has
created
a
wind
appraisal
of
Cayo
Guillermo
for
us.
The
wind
direction
is
side-on-shore
from
the
right
and
blows
80%
of
the
season
with
11-15
knts
or
more.
CCAligned v1