Übersetzung für "Winkelgeber" in Englisch

Dazu ist mit dieser Spindel 17 ein Winkelgeber 70 gekoppelt.
To achieve this aspect, spindle 17 is coupled with an angle transmitter 70.
EuroPat v2
Als Drehmoment ist dann die Differenz der Ausgangssignale der beiden Winkelgeber anzusehen.
Then the difference of the ouput signals of the two angle transducers would be the torque.
EuroPat v2
An der Welle der Registeranlegetrommel 7 ist ein Winkelgeber 9 angebracht.
An angle sensor 9 is attached to a shaft of the register feed drum 7.
EuroPat v2
Dieser Antrieb weist an jedem Druckwerk einen Winkelgeber auf.
This drive includes an angular position detector at each printing unit.
EuroPat v2
Die Winkelgeber erfassen die Umlaufposition des jeweiligen Teils des Antriebsstrangs.
The angle transducers detect the rotary position of the respective part of the drive train.
EuroPat v2
Die Winkelgeber sind Teil der Lokalisierungsmittel für die Suchsonde.
The angle sensors are part of the position determining devices for the search probe.
EuroPat v2
Funktionsdrehmelder eignen sich deshalb als absolute Winkelgeber mit einem Drehbereich von 360°.
Therefore resolvers are suitable as absolute angle sensors with a range of rotation of 360°.
EuroPat v2
Bei diesem handelt es sich insbesondere um einen digitalen Winkelgeber und Inkrementengeber.
This may, in particular, be a digital angle transmitter and incremental transmitter.
EuroPat v2
Aus der WO 98/00921 ist ein Winkelgeber für Drosselventile bekannt.
WO 98/00921 discloses an angle encoder for throttle valves.
EuroPat v2
Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn die Steuereinrichtung einen digitalen Winkelgeber umfaßt.
It is especially very advantageous if the control device comprises an angle transmitter.
EuroPat v2
Derartige induktive Winkelgeber sind relativ aufwendig und teuer.
Such inductive angle sensors are relatively complicated and expensive.
EuroPat v2
Der Lenkwinkel wird mit einem absoluten Winkelgeber gemessen.
The steering angle is measured with an absolute angle encoder.
ParaCrawl v7.1
Der Winkelgeber ermöglicht dadurch eine noch größere Messgenauigkeit.
Through these means, the angle sensor permits an even greater measuring accuracy.
EuroPat v2
Ein derartiger Winkelgeber und ein derartiges Verfahren sind aus der Praxis bekannt.
And angle sensor and a method are known from practice.
EuroPat v2
Die beiden Messpunkte über den Schienen werden meist über Winkelgeber abgetastet.
The two measurement points above the rails are usually sampled via angle encoders.
EuroPat v2
Im vorliegenden Fall ist gewissermaßen der Winkelgeber in den Sicherheitssensor mit integriert.
In the present case, the angle encoder is integrated in the safety sensor to a certain extent.
EuroPat v2
Für beide Prozesse werden die gleichen Sensoren (Abstandssensor, Winkelgeber) verwendet.
The same sensors (distance sensor, angular position transducer) are used for the two operations.
EuroPat v2
Die Winkelstellung des Rollrahmens 6 wird über einen Winkelgeber 26 ermittelt.
The angular position of the roll frame 6 is determined by means of an angle transmitter 26 .
EuroPat v2
Dieser Servomotor 9 ist wiederum mit einem Winkelgeber 10 versehen.
Said servomotor 9, in turn, is provided with an angle transmitter 10 .
EuroPat v2
Im Zusammenhang mit der Erfindung werden bevorzugt Magnetfeldgeber und photoelektrische Winkelgeber verwendet.
In connection with the present invention, magnetic field detectors and photoelectric angle detectors are preferably used.
EuroPat v2
Der zweite Winkelgeber hat eine geringere Winkelauflösung.
The second angle detector has a lower angular resolution.
EuroPat v2
Es kann z.B. als robuster Winkelgeber mit ausgezeichnetem linearem Ausgang angewandt werden.
Can be used, for example, as a robust angle sensor with excellent linear output
CCAligned v1
Günstig ist es, wenn ein Winkelgeber vorgesehen ist.
It is favourable if an angle sensor is provided.
EuroPat v2
Durch den Winkelgeber lässt sich die Winkelstellung der Zwischenhülse zu jedem Zeitpunkt ermitteln.
The angle sensor allows the angular position of the intermediate bush to be determined at every instant.
EuroPat v2
Insbesondere ist der Winkelgeber mit einer Motorsteuerung verbunden.
In particular, the angle sensor is connected to a motor controller.
EuroPat v2
Dieser Winkelgeber enthält ein kompaktes Modul mit programmierten Winkelversetzungen.
This sensor incorporates a compact module with programmed angular displacements.
ParaCrawl v7.1
Winkelgeber erfassen die Drehungen der Achsen.
Angle sensors detect the rotation of the axes.
ParaCrawl v7.1