Übersetzung für "Winkelhaken" in Englisch
Der
Deckel
2
ist
im
Bereich
seines
unteren
Randes
mit
Winkelhaken
220,
221
versehen,
die
sich
elastisch
nach
außen
bewegen
lassen.
In
the
area
of
its
bottom
edge,
the
cover
2
is
provided
with
angle
bars
220,
221
which
elastically
movably
outwardly.
EuroPat v2
Der
untere
Rand
des
Deckels
2
überfährt
den
oberen
Rand
des
Ventilaufnahmekörpers
1,
bis
es
zur
Einrastung
des
Winkelhaken
220,
221
in
die
Ausnehmungen
222,
223
des
Ventilaufnahmekörpers
1
kommt.
The
lower
edge
of
the
cover
overrides
the
upper
edge
of
the
valve-receiving
member
until
the
angel
bars
220,
221
catch
the
recesses
222,
223
of
the
valve-receiving
member.
EuroPat v2
Die
Formschlüssigkeit
kann
dabei
durch
Winkelhaken
hergestellt
werden,
die
am
Deckel
befestigt
sind
und
am
Ventilblock
einrasten
können.
This
positive
engagement
can
be
effected
by
angle
bars
which
are
fastened
to
the
cover
and
which
engage
on
the
valve
block.
EuroPat v2
Der
Haken
19
ist
als
zur
Längsmittelebene
des
pedalseitigen
Kupplungsteil
3
symmetrischer
Winkelhaken
ausgebildet,
dessen
Winkelschenkel
41
im
wesentlichen
tangential
zu
den
bei
43
angedeuteten
Drehkreisen
der
um
die
Drehachsen
39
schwenkenden
Lasche
21
des
Kupplungsteils
5
verlaufen.
The
hook
19
is
constructed
as
an
angled
hook
symmetrical
with
the
longitudinal
central
plane
through
the
pedal
side
coupling
part
3,
its
angled
arms
41
extending
substantially
tangentially
of
the
arcs
of
rotation
shown
at
43
and
relating
to
the
tab
21
of
the
coupling
part
3
which
pivots
about
the
axes
of
rotation
39.
EuroPat v2
Jera
Produktpalette
der
Halterung
für
die
Installation
von
Telekommunikationskabel
umfasst
Brackets,
Aufhängungen,
C-Haken,
FTTH
Zughaken,
Winkelhaken,
polen
Klammern,
Haken
SS,
Kabellose-Aufbewahrungs
und
verschiedene
Tropfen
Attachments
zu
verankern.
Jera
product
range
of
bracket
for
installation
of
telecommunication
cable
includes
anchoring
brackets,
suspension
brackets,
C-hooks,
FTTH
draw
hooks,
angle
hooks,
pole
brackets,
SS
hooks,
cable
slack
storage
and
various
drops
attachments.
ParaCrawl v7.1
Groß-Britannien
macht
in
einer
diplomatischen
Note
den
Vorschlag,
den
Caprivizipfel
gegen
eine
neue
Grenze
entlang
des
21o
Längengrades
Ost
vom
Rietfonteiner
Winkelhaken
bis
zum
Molopofluss
im
Süden
einzutauschen.
In
a
diplomatic
note
Great
Britain
proposes
a
new
eastern
border
along
21°
east
from
the
"Rietfontein
corner
angle"
to
the
Molopo
River
in
the
south
for
the
Caprivi
Strip.
ParaCrawl v7.1