Übersetzung für "Winterwanderweg" in Englisch

Auf dem Winterwanderweg hören Sie nichts außer dem Knirschen Ihrer Schuhe.
On the winter hiking trail you'll hear nothing but the crunch of your shoes.
ParaCrawl v7.1
Der Winterwanderweg ist auch mit Osco verbunden.
This winter path is also well connected to Osco.
ParaCrawl v7.1
Der Winterwanderweg befindet sich voll und ganz IM Unesco Welterbe Jungfrau Aletsch.
The entire winter hiking trail is located in the UNESCO World Heritage Site Jungfrau Aletsch.
CCAligned v1
Im Winter ist die Strecke bis zur Hoametzlhütte als Winterwanderweg präpariert.
In winter the route is prepared as a winter hiking trail up to the Hoametzlhütte.
ParaCrawl v7.1
Dieser Winterwanderweg verläuft nahe am Matterhorn, direkt unter der mächtigen Nordwand.
This winter hike goes quite close to the Matterhorn and directly under the mighty North Wall.
ParaCrawl v7.1
Ein schöner Winterwanderweg führt Spaziergänger von der Bergstation ins Tal.
A beautiful winter trail leads hikers from the mountain into the valley.
ParaCrawl v7.1
Diesmal ist es kein markierter Winterwanderweg.
This time, there is no winter hiking trail.
ParaCrawl v7.1
Auch ein Winterwanderweg ist mit violetten Holzstangen und Schildern markiert.
A winter hiking trail there is marked with purple wooden poles and signs.
ParaCrawl v7.1
Parallel dazu führt jedoch ein Winterwanderweg bis zur Alp Valüna.
But at the same time, however, a winter hiking trail leads to alp Valüna.
ParaCrawl v7.1
Ein Winterwanderweg nach Kappl führt am Haus vorbei.
A winter hiking trail to Kappl passes the house.
ParaCrawl v7.1
Die Q-Bar liegt direkt am Winterwanderweg Schönried-Gstaad.
The Q-Bar is located straight to the winter hiking trail Schönried-Gstaad.
ParaCrawl v7.1
Im Winter führt die Langlaufloipe und ein Winterwanderweg direkt am Haus vorbei.
In winter there is a cross-country ski- and a winter hiking trail nearby.
ParaCrawl v7.1
Eine Rodelbahn und ein Winterwanderweg verlaufen neben dem Haus.
A toboggan track and a winter hiking trail pass next to the house.
ParaCrawl v7.1
Von der Kapelle aus führt ein gut präparierter Winterwanderweg am Hang aufwärts.
From the chapel, a well-groomed winter hiking trail leads upwards.
ParaCrawl v7.1
Der Weg wird täglich präpariert und ist mit den offiziellen Winterwanderweg Schildern signalisiert.
The trail is maintained daily and marked with the official winter hiking trail signposts.
CCAligned v1
Bitte benützen Sie ausschließlich den markierten Winterwanderweg und beachten Sie die entsprechenden Beschilderungen.
Please only use the marked winter hiking trail and pay attention to the corresponding signage.
CCAligned v1
Der Winterwanderweg ist gut präpariert, gute & warme Winterschuhe warme Kleidung empfohlen.
The winter walking trail is well groomed; warm and sturdy winter shoes and warm clothing recommended.
CCAligned v1
Erleben Sie Österreichs höchsten präparierten Winterwanderweg.
Experience Austria's highest groomed winter hiking trail.
ParaCrawl v7.1
Ein Winterwanderweg ist in unmittelbarer Nähe.
A winter trail is in direct proximity.
CCAligned v1
Hinweis: Der Winterwanderweg kann rutschig sein.
Note: This winter hiking trail can be slippery.
ParaCrawl v7.1
Ein Winterwanderweg führt von Steg aus ins Valünatal.
A winter hiking trail leads from Steg into the Valüna Valley.
ParaCrawl v7.1
Der Winterwanderweg führt am Riffelhorn vorbei in die...
The trail leads below the shady...
ParaCrawl v7.1
Feb 9 Winterwanderweg nach Oberwald erweitert (d_goms)
Feb 9 Winter hike Goms extended to Oberwald (goms)
ParaCrawl v7.1
Dieser einfache Winterwanderweg führt auf der rechten Talseite von Täsch nach Randa.
This simple winter hiking trail leads along the eastern side of the valley from Täsch to Randa.
ParaCrawl v7.1
Dieser Winterwanderweg zur Kandleralm eignet sich auch gut zum Rodeln.
This winter hiking trail to the Kandleralm is also suitable for tobogganing.
ParaCrawl v7.1
Die Schlittelbahn wird ebenfalls als Winterwanderweg und Zufahrtsstrasse genutzt.
The toboggan run is also used as a winter hiking route and as an access road.
ParaCrawl v7.1
Der Winterwanderweg führt weiter nach Tigignas.
The winter hiking trail continues to Tigignas.
ParaCrawl v7.1
Genau wo die Gewässer ineinander übergehen, werden sie zweimal vom Winterwanderweg überquert.
Exactly where the waters merge, they are crossed twice from the winter hiking trail.
ParaCrawl v7.1