Übersetzung für "Winterwunderland" in Englisch

Hier spricht dein Freund aus dem Winterwunderland.
This is your friend out at Winter Wonderland.
OpenSubtitles v2018
Mit rosa Weihnachtsschmuck auf magische Weise verwandeln Sie Ihr Zuhause in ein Winterwunderland.
Using light pink Christmas ornaments will magically turn your home into a winter wonderland.
ParaCrawl v7.1
Das Skigebiet Obertauern ist ein wunderschönes Winterwunderland und ein echter Pilgerort für Wintersportler.
The Obertauern ski area is a beautiful winter wonderland and a true pilgrimage destination for winter sports fans.
ParaCrawl v7.1
Von November bis Januar verwandelt sich die Stadt in ein großes Winterwunderland.
From November until January, the city is turned into one big winter wonderland.
ParaCrawl v7.1
Tirol präsentierte sich wieder als Winterwunderland der Extraklasse.
The Tyrol presented itself again as a first class winter wonder land.
ParaCrawl v7.1
Im Winter verwandelt sich das Val di Sole-Tal in ein wahres Winterwunderland.
In winter, the Val di Sole transforms into a true winter wonderland.
ParaCrawl v7.1
Winterwunderland Tannheimer Tal - eine große Vielfalt an winterlichen Aktivitäten erwartet Sie!
The Tannheimer Valley is a winter wonderland offering you a wide range of activities for the winter months!
CCAligned v1
Das Winterwunderland ist an den folgenden Tagen und Uhrzeiten geöffnet.
Winter Wonderland will be open on the following days and times.
CCAligned v1
Das Eggli ist ein Winterwunderland für Geniesser.
The Eggli is a winter wonderland for connoisseurs.
ParaCrawl v7.1
Das Thema Winterwunderland ist Teil dieser Ehrung.
The Winter Wonderland theme is part of that tribute.
ParaCrawl v7.1
Das ist das Kakslauttanen Arctic Resort, ein luxuriöses Winterwunderland mitten im Nirgendwo.
This is the Kakslauttanen Arctic Resort, a lush winter wonderland in the middle of nowhere.
ParaCrawl v7.1
Delicious - Emily's Christmas Carol Deluxe ist eine herzerwärmende Reise durch das Winterwunderland!
Delicious - Emily's Christmas Carol Deluxe is a warmhearted ride through a winter wonderland!
ParaCrawl v7.1
Mit einem erfahrenen Guide erkunden Sie Gasteins Winterwunderland.
With an experienced guide you will explore Gasteins winter-wonderland.
ParaCrawl v7.1
Das Naturschutzgebiet ist von nationaler Bedeutung und ein wahres Winterwunderland.
The nature reserve is of national importance and is a true winter wonderland.
ParaCrawl v7.1
Ski Dubai ist ein ganzjähriges Winterwunderland und das erste Indoor-Skiresort im Nahen Osten.
Ski Dubai is a year-round winter wonderland and is the Middle East’s first indoor ski resort.
ParaCrawl v7.1
Es wird Ihre Kreationen in ein Winterwunderland.
It will transform your creations into a winter wonderland.
ParaCrawl v7.1
Langlauf Winterzauber Gut präparierte Pisten und kilometerlange Langlaufloipen erwarten Sie im Winterwunderland Splügen.
Well-groomed slopes and kilometre-long cross-country ski runs await you in the winter wonderland of Splügen.
ParaCrawl v7.1
Das niedliche Eichhörnchen springt in einem verschneiten Winterwunderland von Ast zu Ast.
The cute squirrel jumps from branch to branch in a snowy winter wonderland.
ParaCrawl v7.1
Laden Sie das Spiel und tauchen Sie ein in ein Winterwunderland!
Load the game and dive into a winter wonderland!
ParaCrawl v7.1
Die zauberhaften Gärten verwandeln sich in ein magisches Winterwunderland.
The beautiful gardens transform into a magical winter wonderland.
ParaCrawl v7.1
Der Gstaader Hausberg Eggli ist ein Winterwunderland für Geniesser.
Gstaad's local mountain, the Eggli, is a winter wonderland for connoisseurs.
ParaCrawl v7.1
Oder stellen Sie sich in einem Winterwunderland in Magic Maastricht vor.
Or imagine yourself in a winter wonderland in Magic Maastricht.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein echtes Winterwunderland.
This is indeed a winter wonderland.
OpenSubtitles v2018
Die Zeit, wenn sich Prag in ein Winterwunderland verwandelt und man den Schnee sehnsüchtig erwartet.
The time when Prague transforms into a winter wonderland and you can’t wait for the first snow.
CCAligned v1
Snowtime: Rüsten Sie sich aus fürs Winterwunderland und dann nichts wie ab auf die Piste!
Snowtime: Equip yourself for our winter wonderland, and then off to the slopes.
CCAligned v1
Sie ähneln wirklich einem Winterwunderland.
They truly resemble a winter wonderland.
ParaCrawl v7.1
Hier sind die Details für die Winterwunderland Melbourne Naked Bike Ride 2011 (!)
Here are the details for the Winter Wonderland Melbourne Naked Bike Ride 2011 (!)
ParaCrawl v7.1