Übersetzung für "Wir bedanken uns für" in Englisch
Wir
bedanken
uns
bereits
jetzt
für
die
diesbezüglichen
Informationen.
I
thank
you
in
advance
for
including
these
particular
details.
Europarl v8
Wir
bedanken
uns
für
die
Zusammenarbeit
und
begrüßen
die
zur
Beschlussfassung
vorgelegten
Berichte.
We
thank
all
those
involved
in
this
process
for
their
cooperation
and
welcome
the
reports
that
have
been
presented
for
our
approval.
Europarl v8
Im
Namen
des
FBI
bedanken
wir
uns
für
Ihre
Hilfe.
On
behalf
of
the
bureau,
we
appreciate
your
help.
OpenSubtitles v2018
Wir
bedanken
uns
für
Ihre
Einladung
und
erwarten
Ihre
Fragen.
We
see
evidence
of
that
in
some
European
countries.
EUbookshop v2
Wir
bedanken
uns
sehr
für
Ihre
Treue.
Thank
you
for
using
our
services.
OpenSubtitles v2018
Dann
bedanken
wir
uns
dennoch
für
die
Bekanntmachung.
Well,
then
if
nothing
else,
we
appreciate
the
introduction.
OpenSubtitles v2018
Wir
bedanken
uns
für
deinen
heldenhaften
Mut.
We
thank
you
For
your
heroic
courage.
OpenSubtitles v2018
Wir
bedanken
uns
für
Ihr
Vertrauen
und
wünschen
Ihnen
einen
guten
Aufenthalt.
We
thank
you
for
the
trust
you
have
placed
in
us
and
wish
you
a
happy
stay.
OpenSubtitles v2018
Wir
bedanken
uns
für
Ihre
Gastfreundschaft.
Our
world
is
grateful
for
the
courtesy
you
have
extended.
OpenSubtitles v2018
Wir
bedanken
uns
für
all
den
Segen.
Giving
thanks
for
all
our
blessings.
OpenSubtitles v2018
Wir
bedanken
uns
für
die
finanzielle
Unterstützung,
die
diese
Arbeit
möglich
machte.
The
financial
support
to
enable
this
work
to
be
undertaken
is
gratefully
acknowledged.
EUbookshop v2
Wir
bedanken
uns
erst
einmal
für
Ihre
Hilfe.
Thank
you
very
much.
OpenSubtitles v2018
Wir
bedanken
uns
für
die
Aufklärung.
We
appreciate
your
position.
OpenSubtitles v2018
Wir
bedanken
uns
für
die
Unterstützung
bei:
We
thank
all
our
supporters:
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
das
freundliche
Gespräch!
Thank
you
for
the
nice
conversation!
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
für
die
Treue.
We
thank
you
for
your
loyalty!
ParaCrawl v7.1
Wir
Bedanken
uns
für
die
Toll
Zeit
verbracht
in
dieser
schöner
Haus!
We
thank
you
for
the
Great
time
spent
in
this
beautiful
house!
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
recht
herzlich
für
Ihr
anhaltendes
Interesse
und
für
Ihre
Unterstützung.
Thank
for
your
continued
interest
and
support.
Â
PRIVACY
POLICY
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
für
Ihre
Anfrage.
We
appreciate
you
for
your
enquiry.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
sehr
für
Ihr
Interesse
und
bitten
um
Ihr
Verständnis.
We
ask
for
your
understanding
and
we
are
very
sorry
about
any
inconvenience
this
might
cause
you.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
eine
Unterstützung...
We
thank
the
following
alumni...
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
für
Ihr
Vertrauen
und
freuen
uns
auf
Ihren
nächsten
Besuch!
We
thank
you
for
your
trust
and
look
forward
to
your
next
visit!
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
Ihr
Interesse
an
uns
und
unseren
Produkten.
Thank
you
very
much
for
your
interest
in
our
products.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
Ihr
Vertrauen.
Thank
you
for
your
faith
in
us.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
das
in
uns
gesetzte
Vertrauen.
We
thank
you
for
the
trust
placed
in
us
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
Ihr
Verständnis.
Thank
you
for
your
patience
and
understanding
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
herzlich
für
das
Vertrauen
unserer
Förderer:
We
highlight
our
special
gratitude
for
the
trust
of
our
supporters:
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
Ihre
Aufmerksamkeit!
We
are
grateful
for
having
a
look!
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
herzlich
für
die
Einladung
und
bei
all
den
Teilnehmern.
Thank
you
so
much
for
the
invitation
and
also
thanks
a
lot
to
all
the
participants.
CCAligned v1