Übersetzung für "Wir berechnen ihnen für" in Englisch

Wir berechnen Ihnen nichts für unsere Zeit hier.
Uh, you're not gonna be charged for the time that we were here.
OpenSubtitles v2018
Als großzügigen Gastgeber berechnen wir Ihnen nichts für die vergeudete Zeit.
What's the point in keepin' us here? You're out of business.
OpenSubtitles v2018
Wir berechnen Ihnen keine Gebühren für Buchung, Storno oder Modifizierung.
We don't charge you a booking, cancellation or modification fee.
CCAligned v1
Wir berechnen Ihnen für die Klärung von Steuerfragen EUR 65 pro Stunde.
Charges for the clarification of tax questions is EUR 65 per hour.
ParaCrawl v7.1
Wir berechnen Ihnen für diesen Service keine Zuschläge - Sie zahlen nur die Tankkosten.
There is no extra charge for this service - You only pay for the fuel.
CCAligned v1
Wir berechnen Ihnen nie für zusätzliche Funktionen, die nicht auf der Checkout Seite aufgelistet sind.
We never charge you for additional features that are not listed on the checkout page.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie überprüfen vor dem vereinbarten Tag berechnen wir Ihnen für die kommende Nacht .
If you check out before the agreed day we charge you for the coming night.
ParaCrawl v7.1
Danach berechnen wir Ihnen für eine Nacht wenn wir Ihr Zimmer mieten kann nicht.
After that, we will charge you for one night if we cannot rent your room.
ParaCrawl v7.1
Sie haben ein Recht auf diese Angaben und wir berechnen Ihnen für diese Anfragen keine Gebühren.
You have a legal right to these details and we will not charge you a fee for these enquiries.
ParaCrawl v7.1
Bei einer dauerhafter Überschreitung des Transfervolumens berechnen wir Ihnen für jedes weitere Terabyte 6,90 Euro.
For a permanent excess of the amount of traffic we will charge you € 6.90 for each additional terabyte.
ParaCrawl v7.1
Wir berechnen Ihnen für die Zeit, die Sie bleiben hier online oder für die Dinge, die Sie tun, in der Gruppe chat-es sei denn, Sie möchten zahlen tokens zu Ihrem Lieblings-Modell.
We do not charge you for the time you are staying here online or for the things that you do in the group chat unless you would like to pay tokens to your favourite model.
ParaCrawl v7.1
Wir berechnen Ihnen keine für die Zeit, die Sie sind momentan hier online oder für die Dinge, die Sie in der Gruppe ein Gespräch führen, wenn Sie nicht möchten, zu zahlen, Token, um Ihre Lieblings-version.
We don't charge you for the time that you're currently staying here online or for the things that you do in the group conversation if you don't would like to pay tokens to your favorite version.
ParaCrawl v7.1
Wir berechnen Ihnen für die Zeit, die Sie bleiben hier online oder für die Dinge, die Sie tun, in der Gruppe ein Gespräch führen, wenn Sie nicht wollen, zu zahlen, Token, um Ihre Lieblings-version.
We do not charge you for the time you are staying here online or for the things you do in the group conversation if you don't want to pay tokens to your favorite version.
ParaCrawl v7.1
Wir berechnen Ihnen keine für die Dinge, die Sie tun aus der Gruppe, Gespräch, es sei denn, Sie möchten zahlen tokens, um Ihre Lieblings-version oder für die Zeit, die Sie sind momentan hier online.
We don't charge you for the things that you do from the group conversation unless you would like to pay tokens to your favourite version or for the time that you're currently staying here online.
ParaCrawl v7.1
Wir berechnen Ihnen keine für die Zeit, die Sie bleiben hier online oder für die Dinge, die Sie aus der Gruppe chat-es sei denn, Sie möchten zahlen tokens, um Ihre version.
We don't charge you for the time you are staying here online or for the things you do from the group chat unless you would like to pay tokens to your version.
ParaCrawl v7.1
Wir berechnen Ihnen keine für die Dinge, die Sie tun, in der Gruppe, Gespräch, es sei denn, Sie möchten zahlen tokens, um Ihre Lieblings-Modell oder für die Zeit, die Sie bleiben hier online.
We don't charge you for the things that you do in the group conversation unless you would like to pay tokens to your favourite model or for the time you are staying here online.
ParaCrawl v7.1
Wir berechnen Ihnen keine für die Dinge, die Sie aus der Gruppe Konversation, wenn Sie nicht wollen, zu zahlen, Token, um Ihre Lieblings-Modell oder für die Zeit, dass Sie hier bleiben wollen online.
We don't charge you for the things you do from the group conversation if you don't want to pay tokens to your favorite model or for the time that you're staying here online.
ParaCrawl v7.1
Wir berechnen Ihnen keine für die Dinge, die Sie tun, in der Gruppe, Gespräch, es sei denn, Sie möchten zahlen tokens, um Ihre Lieblings-Modell oder für die Zeit, die Sie sind momentan hier online.
We don't charge you for the things you do in the group conversation unless you want to pay tokens to your favorite model or for the time you are currently staying here online.
ParaCrawl v7.1
Wir berechnen Ihnen keine für die Zeit, die Sie sind momentan hier online oder für die Dinge, die Sie in der Gruppe ein Gespräch führen, wenn Sie nicht wollen, zu zahlen tokens zu Ihrem Lieblings-Modell.
We don't charge you for the time that you're currently staying here online or for the things that you do in the group conversation if you don't want to pay tokens to your favorite model.
ParaCrawl v7.1
Wir berechnen Ihnen keine für die Zeit, dass Sie hier bleiben wollen oder online, um die Dinge, die Sie von den Gruppen-chat, wenn Sie nicht möchten, zu zahlen-Token für Ihr Modell.
We don`t charge you for the time that you're staying here online or to the things you do from the group chat if you don't would like to pay tokens for your model.
ParaCrawl v7.1
Wir berechnen Ihnen keine für die Zeit, die Sie sind momentan hier online oder für die Dinge, die Sie tun aus dem Gruppen-chat, wenn Sie nicht zahlen wollen, die Token-version.
We don't charge you for the time you are currently staying here online or for the things that you do from the group chat if you don't want to pay tokens to your version.
ParaCrawl v7.1
Wir berechnen Ihnen keine für die Dinge, die Sie aus der Gruppe Konversation, wenn Sie nicht wollen, zu zahlen, Token, um Ihre Lieblings-version oder für die Zeit, die Sie sind momentan hier online.
We don't charge you for the things you do from the group conversation if you don't want to pay tokens to your favorite version or for the time that you're currently staying here online.
ParaCrawl v7.1
Wir berechnen Ihnen keine für die Zeit, die Sie sind momentan hier online oder für die Dinge, die Sie tun, in der Gruppe chat-es sei denn, Sie möchten zahlen tokens, um Ihre Lieblings-version.
We don't charge you for the time you are currently staying here online or for the things that you do in the group chat unless you would like to pay tokens to your favorite version.
ParaCrawl v7.1
Wir berechnen Ihnen die Kosten für die Abholung der Waren und ziehen diesen Betrag von der Summe, die wir Ihnen schulden ab.
We will charge you for the cost of collecting the Goods and will deduct this from any sum owed by us to you.
ParaCrawl v7.1
Wir berechnen Ihnen keine für die Zeit, die Sie bleiben hier online oder für die Dinge, die Sie tun aus dem Gruppen-chat, wenn Sie nicht wollen, zu zahlen, Token, um Ihre Lieblings-version.
We don't charge you for the time you are staying here online or for the things that you do from the group chat if you don't want to pay tokens to your favorite version.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund berechnen wir Ihnen für Ihren Amoudara-Mietwagen niemals mehr als den vereinbarten Preis, ohne dass versteckte Zusatzkosten anfallen.
For this reason we will never charge you more for your Amoudara rental car other than the agreed upon price, with no hidden extra charges attached.
ParaCrawl v7.1
Sofern Sie den manuellen Aufwand der Einrichtung der Weiterleitungen für Ihre Domains an uns delegieren möchten, berechnen wir Ihnen für diese Zusatzleistung nach Aufwand 59,00 €/Stunde (zzgl. MwSt.).
If you wish to delegate manual work for setting up the redirects for all of your domains, we offer this additional service for a surcharge of 59.00 € per hour (excl. VAT).
ParaCrawl v7.1
Wir berechnen Ihnen keine für die Dinge, die Sie tun, in der Gruppe chat-es sei denn, Sie möchten zahlen tokens, um Ihre Lieblings-Modell oder für die Zeit, die Sie bleiben hier online.
We don't charge you for the things that you do in the group chat unless you want to pay tokens to your favorite model or for the time you are staying here online.
ParaCrawl v7.1
Wir berechnen Ihnen keine Gebühr für Ihre Zugriffsanfrage, aber wir können von Ihnen unsere angemessenen Kosten für den Zugriff auf diese Daten zurückfordern.
We will not charge you a fee for your access request, but we may recover from you our reasonable costs of supplying you with access to this information.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe