Übersetzung für "Wir fahren weiter" in Englisch
Entweder
fahren
wir
weiter
zu
schnell,
oder
wir
werden
langsamer.
We
either
keep
going
fast,
or
we
slow
down.
TED2020 v1
Die
Ampel
wird
grün
und
wir
fahren
weiter.
The
red
light
changes
to
green,
and
we
continue
on
our
way.
GlobalVoices v2018q4
Ich
sage,
wir
fahren
weiter.
If
we
have
to
live
in
a
tent,
I
say
we
keep
moving.
OpenSubtitles v2018
Ich
schlage
vor,
wir
fahren
hurtigst
weiter.
I
earnestly
recommend
we
forget
your
good
ladies
and
press
on
with
all
possible
dispatch.
OpenSubtitles v2018
Von
D.C.
fahren
wir
weiter
nach
Florida.
After
D.C.
We'll
go
on
down
to
Florida.
OpenSubtitles v2018
Und
mit
neuer
Welle
und
Schraube
fahren
wir
dann
weiter.
Then
we'd
put
the
new
shaft
in
and
the
new
prop
and
go
on
our
way
as
if
nothing
had
happened.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
weiter,
Monsieur
Baron.
We're
ready
to
go,
Baron.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mit
Pollack
hier
und
morgen
fahren
wir
weiter.
I'm
with
Pollack
and
we're
leavin'
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
wir
in
einen
Schneesturm
geraten,
fahren
wir
weiter.
When
the
blizzards
and
snow
storms
come,
we
will
continue
on
just
as
planned.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
morgen
weiter
nach
Carlsbad.
Tomorrow,
we
go
to
Carlsbad.
OpenSubtitles v2018
Warten
wir,
oder
fahren
wir
weiter?
Are
we
gonna
wait,
or
are
we
gonna
leave?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mich
nicht
wollen,
fahren
wir
morgen
weiter.
If
you
don't
want
me,
I'll
round
up
my
men...
and
get
set
for
an
early
start
in
the
morning.
See
you
before
I
go.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
wir
fahren
weiter
und
halten
an
der
Ampel
an.
Listen.
We'll
go
up
and
stop
at
that
light.
OpenSubtitles v2018
Fahren
wir
weiter
hinaus,
ich
werde
es
erklären.
Let's
go
further
out,
I'll
explain.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
weiter,
bis
wir
Bubuski
erreichen...
We
drive
on
a
little
further
until
we
get
to
Bubuski....
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
weiter,
sobald
es
geht.
We'll
push
on
as
soon
as
we
can.
OpenSubtitles v2018
Alle
einsteigen,
wir
fahren
weiter.
Okay,
guys,
let's
get
going.
OpenSubtitles v2018
Fahren
wir
weiter
zur
Insel,
werden
wir
es
nicht
zurück
schaffen.
Continue
on
to
the
island,
we
won't
make
it
back.
OpenSubtitles v2018
Okay,
wir
fahren
weiter,
aber
das
Benzin
geht
uns
aus.
Okay,
we're
gonna
keep
driving,
but
there's
been
a
run
on
gasoline.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
weiter,
bis
es
nicht
mehr
geht.
We
gotta
keep
moving
until
we
can't.
OpenSubtitles v2018
Wir
schlafen
vier
Stunden,
dann
fahren
wir
weiter.
We
sleep
for
four
hour,
then
drive.
OpenSubtitles v2018
Darfst
du
nicht,
denn
sobald
wir
getankt
haben,
fahren
wir
weiter.
Well,
you
can't
because
as
soon
as
we
get
gas,
we're
getting
back
on
the
road.
OpenSubtitles v2018
Dann
fahren
wir
weiter
südlich
zu
unserem
Ziel:
Then
onwards,
further
south,
to
our
destination:
Porto
Alegre.
OpenSubtitles v2018
Nach
einem
kurzen
Halt
fahren
wir
weiter
nach
Tallahassee.
After
a
short
stop,
we
will
proceed
on
to
Tallahassee.
OpenSubtitles v2018
Gefällt
es
dir
nicht,
fahren
wir
weiter.
But
we
can
go
walking
if
you
want.
OpenSubtitles v2018
Fahren
wir
weiter,
bis
wir
zum
nächsten
Mobilfunkmast
kommen.
Well,
I
guess
we
keep
driving
till
we
hit
a
cell
tower.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
nicht
weiter
nach
Süden.
We're
not
going
farther
south.
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
kurz
nach,
und
dann
fahren
wir
weiter.
Come
on,
we'll
take
a
peek
and
then
hit
the
road.
OpenSubtitles v2018