Übersetzung für "Wir hoffen wir konnten ihnen" in Englisch

Wir hoffen, wir konnten Ihnen damit helfen.
We hope this helps.
CCAligned v1

Wir hoffen, wir konnten Ihnen einen Überblick über unsere Produktplatte geben.
We will be very happy to receive your enquiry and hope that you enjoyed our products and the fair.
CCAligned v1

Wir hoffen, wir konnten Ihnen einen Eindruck von dem Apartments Haus Curani vermitteln.
We hope that you have got an idea about the apartments Curani.
ParaCrawl v7.1

Wir hoffen, wir konnten Ihnen hiermit einen kleinen Einblick in die Tätigkeit des Interviewers bei Leyhausen verschaffen.
We hope the above has provided you with a short insight into the activities of an interviewer’s role at Leyhausen.
ParaCrawl v7.1

Wir hoffen, wir konnten Ihnen einige Ideen dazu geben, wie Sie Ihr Personal anstellen, optimieren und schulen und richtig in Ihre Mitarbeiter investieren können, damit Ihre Einrichtung für alle Mitglieder einladend, motivierend und sicher ist.
We hope we've provided you with some ideas on how to go about hiring, optimising, training and investing in your staff so that your facility is welcoming, motivating and safe for all members.
ParaCrawl v7.1

Wir hoffen, wir konnten Sie anstupsen, Ihnen Denkanstösse für Ihren Weg in der digitalen Welt geben.
We hope we managed to nudge you and give you some food for thought for your way into the digital world.
ParaCrawl v7.1

Wir hoffen, wir konnten Ihnen einen kleinen Einblick in unseren idyllischen Familienbetrieb geben und würden uns freuen, Sie als Gast begrüßen und verwöhnen zu dürfen.
We hope we've been able to provide an insight into our idyllic family business and would be pleased to welcome and treat you to our outstanding service.
CCAligned v1

Wir hoffen, wir konnten Ihnen mit Ihren Fragen vor Ort weiterhelfen und freuen uns auch weiter auf regen Kontakt mit Ihnen.
We hope we could help you with your questions and look forward to have further contact with you.
ParaCrawl v7.1

Wir hoffen, wir konnten Ihnen einige interessante Anregungen liefern, die Ihnen dabei helfen, Ihr Jahr 2018 etwas nachhaltiger zu gestalten.
We hope that we could provide you with some interesting stimulations that will help you to shape your 2018 a bit more sustainable.
ParaCrawl v7.1

Wir hoffen, wir konnten Ihnen bei der großen Auswahl an Wohnungen für die Fashion Week in New York, London und Paris dabei helfen, eine Vorauswahl an Wohnungen zu treffen, die am besten zu Ihnen passen.
With so many great Fashion Week apartments to choose from in New York, London and Paris, we hope we've given you some great starting points to finding the apartment that suits you best.
ParaCrawl v7.1

Wir hoffen, wir konnten Ihnen mit unseren Tipps dabei helfen, einige nachhaltige Veränderungen in Ihrem Leben anzustoßen.
We hope that we could help you with our tips to initiate a few sustainable changes in your life.
ParaCrawl v7.1

Wir hoffen, wir konnten Ihnen das Thema näherbringen und die entsprechenden Möglichkeiten mit Microsoft Dynamics 365 for Operations aufzeichnen.
We hope we’ve been able to give you an insight into this topic, as well as the relevant features available in Microsoft Dynamics 365 for Operations.
ParaCrawl v7.1

Egal, ob Sie Antivirus-Experte sind oder gelegentlicher Internetnutzer – wir hoffen, wir konnten Ihnen mit diesem Artikel näher bringen, wie die Spitzentechnologie von Emsisoft arbeitet und Ihren Computer vor Malware schützt.
Whether you're an antivirus expert or a casual internet browser, we hope this information will help you understand exactly how Emsisoft's top of the line technology is working to protect your computer from malware.
ParaCrawl v7.1

Wir hoffen, wir konnten Ihnen einige nützliche Informationen zu diesem wichtigen Thema an die Hand geben.
We hope we have been able give you some useful information on this important topic at hand.
ParaCrawl v7.1