Übersetzung für "Wir müssen uns treffen" in Englisch

Ja, wir müssen uns sofort treffen.
We have to meet immediately.
OpenSubtitles v2018
Eines Tages, Barbarella, müssen wir uns persönlich treffen.
One day, Barbarella, we must meet in the flesh.
OpenSubtitles v2018
Klar, wir müssen uns treffen!
Well, shit, man! Let's get together.
OpenSubtitles v2018
Wenn ihr zur Ruhe kamt, müssen wir uns treffen.
When you're settled, we must all meet.
OpenSubtitles v2018
Ja, wir müssen uns treffen...
You know, we have to get together...
OpenSubtitles v2018
Vincent, wir müssen uns treffen.
Vincent, we have to meet.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen uns diese Woche treffen.
So we have a bus meeting this week. Vilde?
OpenSubtitles v2018
Hey, Elle, wir müssen uns heute Abend treffen.
Elle, I need to see you tonight.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen uns treffen, dann gebe ich dir das Geld.
We have to meet so I can pay you.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen aufhören uns zu treffen.
We've gotta stop seeing each other.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen uns mit Marty treffen.
We gotta go see Marty.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen uns treffen, Jack.
I'm going to have to see you, Jack.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen uns auf das Treffen mit Wongs Dealer vorbereiten.
We got some time to pep up before we go to Mr. Wong's drug dealer.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen uns treffen und reden.
We have to meet and discuss things.
OpenSubtitles v2018
Paule, wir müssen uns treffen.
Paule, we must meet.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen uns treffen und alles besprechen.
We must meet and discuss the details.
OpenSubtitles v2018
Um ehrlich zu sein, müssen wir uns hier treffen?
To be quite frank, do we have to meet here?
OpenSubtitles v2018
Wir müssen uns nie wieder treffen.
We don't need to even see each other's face again.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen uns nur irgendwo treffen.
We have to meet up somewhere.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen uns unbedingt mal treffen.
When I get out, we should hang.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen uns mit Flash treffen.
We've got to join up with Flash.
OpenSubtitles v2018
Warum müssen wir uns hier treffen?
I don't know why you had to meet here.
OpenSubtitles v2018
Ich brauche deine Hilfe, wir müssen uns treffen.
I want you to do something for me, to meet me.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen uns mit Usher treffen.
We need to sit down with Usher.
OpenSubtitles v2018
Dann müssen wir uns wieder treffen.
And they'll get lonely, so we have to meet again.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen uns persönlich treffen... heute.
We need to meet in person... today.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen uns treffen, sofort.
We need to meet up fast.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen uns öfter treffen und anfangen deine körperlichen Grenzen zu erforschen.
We need to meet more often and start exploring your physical limits.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen uns dort treffen, Charlie.
I've got to meet you there, charlie.
OpenSubtitles v2018
Und wir müssen uns treffen, heute noch.
Listen, I need to see you today.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe