Übersetzung für "Wir melden uns sobald" in Englisch
Wir
melden
uns
wieder,
sobald
wir
können.
We'll
be
getting
back
to
you
just
as
soon
as
we
can.
OpenSubtitles v2018
Wir
melden
uns,
sobald
sich
ihr
Zustand
ändert.
Any
change,
and
we'll
be
in
touch.
OpenSubtitles v2018
Wir
melden
uns,
sobald
wir
weiter
recherchiert
haben.
We
will
get
back
to
you
as
soon
as
we
do
some
more
digging.
OpenSubtitles v2018
Wir
melden
uns,
sobald
wir
Resultate
haben.
We'll
be
back
when
results
are
in.
OpenSubtitles v2018
Wir
melden
uns,
sobald
wir
mehr
über
die
Lage
wissen.
We're
gonna
be
a
few
minutes.
We're
waiting
on
satellite.
OpenSubtitles v2018
Wir
melden
uns
sofort
zurück,
sobald
es
neue
Entwicklungen
gibt.
"We
will
be
back
as
soon
as
there
are
more
news.
Celia
Sarto
for
TVL2."
OpenSubtitles v2018
Wir
melden
uns,
sobald
wir
mehr
wissen.
We'll
be
in
touch
as
soon
as
we
know
more.
OpenSubtitles v2018
Tony,
wir
melden
uns
wieder,
sobald
es
etwas
Neues
gibt.
Tony,
we'll
get
back
to
you
as
soon
as
we've
got
anything,
OK?
OpenSubtitles v2018
Wir
melden
uns,
sobald
sich
die
Situation
ändert.
We'll
be
in
touch
as
soon
as
the
information
changes.
OpenSubtitles v2018
Wir
melden
uns,
sobald
wir
uns
entschieden
haben.
We'll
be
in
touch
as
soon
as
we
make
a
decision.
OpenSubtitles v2018
Wir
melden
uns,
sobald
wir
bereit
sind.
We'll
contact
you
when
we're
ready.
OpenSubtitles v2018
Wir
melden
uns,
sobald
die
Suche
nach
Admiral
Kilian
beendet
ist.
We'll
contact
you
as
soon
as
our
search
for
Admiral
Kilian
is
complete.
OpenSubtitles v2018
Wir
melden
uns,
sobald
wir
können.
We'll
get
back
to
you
as
soon
as
we
can.
OpenSubtitles v2018
Wir
melden
uns
bei
Ihnen,
sobald
eine
Stelle
zu
Ihrem
Qualifikationsprofil
passt.
We
will
contact
you,
as
soon
as
a
job
fits
your
qualification
profile.
CCAligned v1
Wir
melden
uns
sobald
wir
Ihnen
einen
Laptop
zur
Verfügung
stellen
können.
We
will
contact
you
as
soon
as
we
can
provide
you
a
laptop.
CCAligned v1
Nachricht
gesendet,
wir
melden
uns
sobald
wie
möglich
zurück!
Message
sent,
we
will
get
back
to
you
as
soon
as
possible!
CCAligned v1
Füllen
Sie
bitte
das
Formular
aus,
wir
melden
uns
sobald
wie
möglich.
Fill
the
form,
we
will
get
back
to
you
as
soon
as
possible
CCAligned v1
Wir
melden
uns,
sobald
deine
Größe
erhältlich
ist.
We'll
let
you
know
as
soon
as
your
size
is
available.
ParaCrawl v7.1
Wir
melden
uns,
sobald
wir
ein
für
Sie
passendes
Stellenangebot
ausschreiben.
We
will
be
in
touch
as
soon
as
there
is
a
suitable
vacancy.
ParaCrawl v7.1
Wir
melden
uns
sobald
die
Störungen
behoben
sind.
We
will
let
you
know
as
soon
as
the
telephone
system
is
back
to
normal.
CCAligned v1
Füllen
Sie
untenstehendes
Formular
aus,
wir
melden
uns
sobald
als
möglich.
Fill
in
your
enquiry
details
below.
We’ll
do
our
best
to
respond
as
quickly
as
possible.
CCAligned v1
Wir
melden
uns
bei
Ihnen
sobald
wie
möglich.
You
will
hear
from
us
soon.
CCAligned v1
Wir
melden
uns
bei
Ihnen,
sobald
es
möglich
ist.
We
will
reply
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Wir
melden
uns
sobald
wie
möglich
bei
Ihnen.
We
will
get
back
to
you
as
soon
as
we
can.
CCAligned v1
Oder
lasst
uns
einfach
eine
Nachricht
und
wir
melden
uns
sobald
wie
möglich
:
Or
just
leave
a
message
and
we’ll
get
back
to
you
as
soon
as
we
can
:
CCAligned v1
Wir
melden
uns
sobald
wie
möglich.
We
will
contact
you
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Wir
melden
uns,
sobald
wir
wieder
den
normalen
Betrieb
aufnehmen
können.
We
will
contact
you
as
soon
as
we
can
start
normal
operations
again.
CCAligned v1
Wir
melden
uns
sobald
wir
einen
verfügbaren
Platz
für
Sie
haben.
We'll
contact
you
as
soon
as
we
have
a
seat
available
for
you.
CCAligned v1