Übersetzung für "Wir prüfen aktuell" in Englisch
Wir
prüfen
aktuell
mögliche
Partnerschaften
mit
NGOs
und
leisten
ab
2019
einen
aktiven
Beitrag.
We
are
currently
examining
possible
partnerships
with
NGOs
and
will
start
to
make
an
active
contribution
from
2019.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Geist
prüfen
wir
aktuell,
wie
wir
die
Stabilisierung
fragiler
Staaten
in
Afrika,
namentlich
in
Mali,
auch
militärisch
konkret
unterstützen
können.
In
this
spirit
we’re
currently
considering
what
practical
assistance,
also
of
a
military
nature,
we
can
provide
to
help
stabilise
fragile
states
in
Africa,
Mali
in
particular.
ParaCrawl v7.1
Wir
prüfen
die
aktuell
möglichen
Technologien,
um
Ihre
Anforderungen
zu
erfüllen,
und
zusammen
schaffen
wir
ein
umfassendes
Erlebnis.
We
look
into
the
current
possible
technologies
to
suit
your
request
and
together
we
create
an
immersive
experience.
CCAligned v1
Wir
prüfen
aktuell,
wie
die
Vorgaben
in
den
einzelnen
Ländern
gehandhabt
werden
und
wie
wir
diese
in
proALPHA
umsetzen.
We
are
currently
looking
into
how
the
provisions
are
handled
in
individual
countries
and
how
we
can
implement
them
in
proALPHA.
ParaCrawl v7.1
Wir
prüfen
permanent
die
aktuell
bei
den
Unternehmen
ausgeschriebenen
Angebote
und
gleichen
diese
mit
unserer
Datenbank
ab.
We
permanently
review
the
open
positions
currently
posted
by
the
companies
and
synchronise
them
with
our
database.
ParaCrawl v7.1
Wir
prüfen
deinen
aktuellen
Softwarestand
und
beraten
dich
bezüglich
Updates
und
Aktualisierungen.
We
check
your
current
software
status
and
advise
you
on
updates
and
upgrades.
CCAligned v1
Wir
prüfen,
dass
Ihre
aktuelle
Kennzeichnung
richtig
ist
und
Ihre
Verpackung
den
gesetzlichen
Anforderungen
entspricht.
We
will
check
that
your
current
labelling
is
accurate
and
that
your
packaging
is
suitable
to
the
regulatory
requirements.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Controller-Action
möchten
wir
prüfen,
ob
der
aktuelle
Benutzer
den
angegebenen
Beitrag
löschen
kann.
In
a
controller
action,
we
want
to
check
if
the
current
user
can
delete
the
specified
post.
ParaCrawl v7.1
Supply-Chain-Analyse
-
Wir
prüfen
gerne
Ihre
aktuellen
Quellen
und
schlagen
Bereiche
vor,
in
denen
eine
Konsolidierung
Kosten
sparen
könnte.
Supply
chain
analysis
–
We
are
happy
to
take
a
look
at
your
current
sources
and
suggest
areas
where
consolidation
might
save
expense.
CCAligned v1
In
einem
Assessment
prüfen
wir
die
aktuellen
Vorgehensweisen
im
Bezug
auf
das
theoretische
Grundmodell
(wie
in
den
Trainings
vermittelt),
um
daraus
die
notwendigen
Maßnahmen
für
Ihre
Organisation
abzuleiten.
During
an
assessment
we
will
check
the
current
way
of
working
in
connection
with
the
theoretical
base
model
(as
portrayed
in
the
training),
in
order
to
derive
the
necessary
measures
for
tyour
organisation.
ParaCrawl v7.1
Wir
prüfen
den
aktuellen
Status
des
Produkts,
an
dem
Sie
interessiert
sind,
und
antworten
Ihnen
per
E-Mail.
We
will
check
the
current
status
of
the
product
you
are
interested
in,
and
reply
to
you
by
email.
ParaCrawl v7.1