Übersetzung für "Wir sind sehr zuversichtlich" in Englisch
Wir
sind
sehr
zuversichtlich,
dass
die
Arbeitnehmer
zurückschlagen.
We
can
see
with
certainty
that
the
workers
are
fighting
back.
Europarl v8
Es
gibt
keine
perfekten
Missionen,
Sir,
aber
wir
sind
sehr
zuversichtlich.
Well,
there
are
no
perfect
missions,
sir,
but
our
confidence
is
very
high.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
sehr
zuversichtlich
bezüglich
unseres
Falls
gegen
Mr.
Rezian.
We're
very
confident
in
our
case
against
mr.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
sehr
zuversichtlich
in
den
nächsten
Monaten
unsere
bestehenden
Kundenbeziehungen
auszubauen.
We
are
very
confident
that
we
can
grow
our
existing
customer
relations
over
the
next
months.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
zuversichtlich
für
das
Rennwochenende.“
Those
are
both
just
magical.
ParaCrawl v7.1
A:
Machen
Sie
sich
keine
Sorgen,
wir
sind
sehr
zuversichtlich.
A:
"Don’t
worry.
We
are
very
confident.
ParaCrawl v7.1
So
sind
wir
sehr
zuversichtlich,
auf
Sieg.
So
we
are
quite
confident
on
win.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
zuversichtlich,
dass
Sie
unseren
Service
lieben
werden!
We
are
very
confident
you
will
love
our
service!
CCAligned v1
Wir
sind
sehr
zuversichtlich
für
das
was
kommt!
We
are
very
confident
for
the
races
to
come!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
daher
sehr
zuversichtlich,
dass
wir
unsere
Gesamtjahresziele
erreichen
werden.
We
are
therefore
very
confident
that
we
will
achieve
our
full-year
targets.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
zuversichtlich,
unsere
Rolex
Repliken
von
hoher
Qualität.
We
are
quite
confident
in
our
Rolex
replicas
of
high
quality.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
zuversichtlich,
dass
wir
damit
neue
Kunden
gewinnen
werden.“
We
are
confident
that
it
will
help
us
gain
new
customers.”
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
gespannt
und
zuversichtlich,
dass
es
dieses
Mal
klappen
könnte.
We
are
very
excited
and
we
are
hoping
that
we
will
make
it
this
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
zuversichtlich
für
seine
zukünftige
Karriere.
And
we
are
very
hopeful
for
his
show
career
to
come.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
zuversichtlich
in
Bezug
auf
unsere
Frühjahrsputzdienste
in
Gold
Coast.
We
are
very
confident
about
our
spring
cleaning
services
in
Gold
Coast.
ParaCrawl v7.1
Für
Portimao
sind
wir
sehr
zuversichtlich,
wieder
Punkte
sammeln
zu
können.“
We
are
confident
that
we
will
score
points
again
in
Portimao.”
ParaCrawl v7.1
Und
wir
sind
sehr
zuversichtlich,
dass
wir
dieses
Ziel
frühzeitig
erreichen.
And
we
are
very
confident
that
we
will
reach
this
goal
ahead
of
schedule.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
zuversichtlich,
dass
alle
Mitgliedstaaten
es
innerhalb
kurzer
Zeit
ratifizieren
werden.
We
are
very
confident
that
all
the
Member
States
will
ratify
it
within
a
short
period
of
time.
Europarl v8
Wir
sind
sehr
zuversichtlich,
dass
eine
dieser
Korrekturen
Sie
in
die
richtige
Richtung
führen
wird.
We
are
very
confident
that
one
of
these
fixes
will
lead
you
in
the
right
direction.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
zuversichtlich,
dass
wir
mit
Ihrer
Unterstützung
weiterhin
Fortschritte
machen
werden.
We
are
very
confident
that
we
will
continue
to
make
further
progress
with
your
support.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
zuversichtlich,
dass
es
uns
gelingen
wird,
die
geeignetsten
Bewerber
auszuwählen.
We
are
very
confident
that
we
will
succeed
in
selecting
the
most
suitable
applicants.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
sind
wir
sehr
zuversichtlich,
dass
wir
den
Schaden
vollständig
werden
beheben
können.
In
the
meantime
we
have
seen
images
and
we
are
quite
confident
that
we
will
be
able
to
fix
the
damage.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
zuversichtlich,
das
Umsatzziel
am
oberen
Ende
der
kommunizierten
Spanne
zu
erreichen.
We
are
highly
confident
to
achieve
the
sales
target
at
the
upper
end
of
the
communicated
range.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
zuversichtlich,
dass
wir
die
gesteckten
Ziele
fÃ1?4r
2018
erreichen
werden.
We
are
very
confident
that
we
will
meet
our
2018
targets.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
daher
sehr
zuversichtlich,
dass
wir
im
Jahr
2011
monatlich
ca.
1.000
Tonnen
verwerten.
We
are
therefore
very
confident
that
we
can
recycle
around
1,000
tonnes
a
month
in
2011.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
zuversichtlich
in
Bezug
auf
die
Zukunft
von
iuvo
und
unseren
Nutzern.
We
have
a
very
positive
outlook
for
the
future
of
iuvo
and
our
users.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
zuversichtlich,
dass
wir
unseren
Kunden
die
besten
Lösungen
bieten
können.
We
are
very
confident
our
capability
to
provide
our
customers
the
best
solutions.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
wir
sehr
zuversichtlich",
resümiert
Alexander
Stein,
Veranstaltungsleiter
Perimeter
Protection.
We
are
very
confident
here",
says
Alexander
Stein,
Director
Exhibitions
Perimeter
Protection,
in
summing
up
the
event.
ParaCrawl v7.1