Übersetzung für "Wir stellen ihnen zur verfügung" in Englisch

Wir stellen Ihnen kostenlos einen zur Verfügung.
You'll get a free VCR with a membership--
OpenSubtitles v2018
Wir haben oft gesagt, wir stellen ihnen Mittel zur Verfügung.
Europe must therefore be brought into these decisions, even though they will have to be taken by the Germans.
EUbookshop v2
Detaillierte Zeichnungen mit Toleranzen und Abweichungen stellen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
We will gladly supply you with detailed drawings with tolerances and deviations.
ParaCrawl v7.1
Bademantel, Slipper und Handtücher stellen wir Ihnen zur Verfügung.
Bathrobe, slippers and towels are at your disposal.
ParaCrawl v7.1
Bademäntel und Handtücher für Schwimmbad und Sauna stellen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
To use the pools or the sauna we have towels and bathrobes ready for you.
ParaCrawl v7.1
Folgende Lösungsbausteine und Funktionen stellen wir Ihnen zur Verfügung:
The following solution modules and functions are available:
ParaCrawl v7.1
Wir stellen Ihnen kostenlos zur Verfügung:
We provide you free of charge:
CCAligned v1
Alles dies stellen wir Ihnen professionell zur Verfügung.
We offer all this with the professional guarantee you need.
CCAligned v1
Wir stellen Ihnen zur Verfügung unsere Erfahrung und Hospitality.
We put at your disposal our experience and Hospitality.
CCAligned v1
Folgende Information stellen wir Ihnen zur Verfügung:
We will provide you with the following information:
CCAligned v1
Für höchstmöglichen Komfort stellen wir Ihnen zur Verfügung:
To enjoy the best comfort, you have at your disposal :
CCAligned v1
Wir stellen Ihnen entsprechende Informationen zur Verfügung.
We provide you with relevant information.
CCAligned v1
Wir stellen Ihnen 2 Zimmertypen zur Verfügung:
We offer two types of rooms:
CCAligned v1
Während Ihrer Tagung stellen wir Ihnen Folgendes zur Verfügung:
During your meeting you will have free access to:
CCAligned v1
Ein Kinderbett stellen wir Ihnen kostenlos zur Verfügung!
A bed for children is free of charge!
CCAligned v1
Sämtliche Zollformulare und Listen stellen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
We’ll gladly provide you with all customs forms and lists.
CCAligned v1
An der Rezeption je nach Bedarf stellen wir Ihnen zur Verfügung:
The following are available upon request at the reception:
CCAligned v1
Die Stöcke stellen wir Ihnen kostenfrei zur Verfügung.
We will provide the walking sticks free of charge.
ParaCrawl v7.1
In dieser Periode stellen wir Ihnen folgende zur Verfügung:
In this period we make you the following offers:
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren Sie uns und wir stellen Ihnen diese zur Verfügung.
Contact us and we will provide you with them.
ParaCrawl v7.1
Im Urlaub mit Baby in Südtirol stellen wir Ihnen kostenlos zur Verfügung:
In our baby-friendly hotel in South Tyrol we offer the following service free of charge:
ParaCrawl v7.1
Während der Mietperiode stellen wir Ihnen folgendes zur Verfügung:
We always provide during the rental period:
ParaCrawl v7.1
Die Pressemitteilung sowie das dazugehörige Bildmaterial stellen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
We are pleased to provide you with the press release as well as the corresponding pictures
ParaCrawl v7.1
Diese Nachrechnung in Dokumentform stellen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
This recalculation in document form is also available for you.
ParaCrawl v7.1
Wir stellen Ihnen diese gerne zur Verfügung.
We'll be happy to make these available to you.
ParaCrawl v7.1
Den entsprechenden Link zur Aufzeichnung der Übertragung stellen wir Ihnen hier zur Verfügung.
The accordant link to the recording is available for you below.
ParaCrawl v7.1
Für die Systemanwendungen XONTRO und INVESTRO stellen wir Ihnen Newsletter zur Verfügung.
We provide you with News for the applicationsXONTRO and INVESTRO.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe