Übersetzung für "Wir verkaufen nicht" in Englisch

Ob wir verkaufen oder nicht macht keinen Unterschied.
Whether we sell, it doesn't make any difference whatsoever.
TED2013 v1.1
Wir verkaufen etwas, das nicht existiert.
We've sold a product that doesn't exist.
OpenSubtitles v2018
Bestimmt, aber wir verkaufen Fahrscheine nicht auf diese Art.
I don't doubt it. But we don't sell tickets that way. Look.
OpenSubtitles v2018
Ihren ganzen Platz können wir nicht verkaufen.
The space you use we can't sell.
OpenSubtitles v2018
Netter Versuch, Kumpel, aber wir verkaufen das hier nicht.
Nice try, dude. We're not... we're not selling this to Google. We're not selling it to anybody.
OpenSubtitles v2018
Ich bin froh, dass wir nicht verkaufen.
Hey... I'm glad we didn't get rid of this place.
OpenSubtitles v2018
Warum verkaufen wir sie nicht mit Zigarettenspitzen und Pelzmänteln, wie Cruella?
Ooh, why don't we give 'em out with cigarette holders and fur coats like Cruella?
OpenSubtitles v2018
Wir verkaufen nicht auf direktem Weg.
We don't sell direct.
OpenSubtitles v2018
Wir verkaufen sie nicht, sie gehört mir.
We're not selling it-- it's mine.
OpenSubtitles v2018
Er wird nichts verändern, wenn wir sie nicht verkaufen.
Not gonna change shit if we can't sell them.
OpenSubtitles v2018
Wir verkaufen sie nicht an Kinder.
We don't sell to kids, ever.
OpenSubtitles v2018
Wir verkaufen es nicht, wir verleihen es nur.
We don't sell it, we only rent it.
OpenSubtitles v2018
Wir verkaufen sein Hasch nicht mehr, ab sofort.
We stop selling his dope.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen, dass wir die nicht verkaufen dürfen.
You know we can't sell that kind of stuff.
OpenSubtitles v2018
Nur Apple lässt sich selbst verkaufen und wir verkaufen Apple nicht.
Only Apple sells itself, and we ain't selling Apple.
OpenSubtitles v2018
Wir verkaufen nicht um jeden Preis.
We're not selling at any price.
OpenSubtitles v2018
Wir verkaufen das Haus nicht und du wirst dein Auto behalten.
We're not selling the house, and you're gonna have your car.
OpenSubtitles v2018
Wenn da Kratzer auf dem CD sind können wir die nicht verkaufen.
We can't sell them when they're scratched.
OpenSubtitles v2018
Was bedeutet, wir verkaufen die Produkte nicht nur selbst.
Which means we don't just sell the products.
OpenSubtitles v2018
Wir verkaufen nicht, wir geben.
We do not sell, we give.
OpenSubtitles v2018
Wir Verkaufen es nicht für weniger als dreißig!
We won't sell it for less than thirty!
OpenSubtitles v2018
Andere dürfen wir nicht verkaufen, tut mir Leid.
They are the only ones we are allowed to sell.
OpenSubtitles v2018
Er will einfach nicht wahrhaben, dass wir nicht verkaufen wollen.
I keep telling him we don't want to sell but he won't listen.
OpenSubtitles v2018
Aber wenn wir sie nicht verkaufen, wovon wollen wir dann leben?
But if we don't sell them how are we all going to live?
OpenSubtitles v2018
Bitte, sehen Sie sich um, aber wir verkaufen nicht.
You can see it, but you're not buying it.
OpenSubtitles v2018
Können wir nicht verkaufen und eine in unserem Viertel aufmachen?
Couldn't we sell this and open up a new one in our own neighborhood?
OpenSubtitles v2018
Wir verkaufen nicht nur Häuser, Anna, wir verkaufen Werte.
We don't just sell houses. We sell values.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe