Übersetzung für "Wird angefordert" in Englisch
Passcode
für
Xauth
interactive
wird
angefordert...
Passcode
for
Xauth
interactive
requested...
KDE4 v2
Passwort
für
das
Zertifikat
wird
angefordert...
Password
for
certificate
requested...
KDE4 v2
Passwort
für
des
privaten
Schlüssels
wird
angefordert...
Password
for
private
key
requested...
KDE4 v2
Dieses
bekannt
als
flüssiges
Geld,
da
keine
Web
site
angefordert
wird.
This
has
been
known
as
easy
money,
since
no
website
is
required.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nun
eine
eMail
versenden,
wird
Ihr
Passwort
angefordert.
When
you
test
your
eMail
account,
the
password
is
requested.
ParaCrawl v7.1
Der
Käufer
erklärt
dieses,
und
Auswahl
von
Materialien
wird
usaly
angefordert.
The
purchaser
shall
state
this,
and
selection
of
materials
is
usaly
required.
CCAligned v1
Weniger
Installationsraum:
nur
Drittel
von
Raum
wird
angefordert.
Less
installation
space:
only
one
third
of
space
is
required.
CCAligned v1
Anwendbar
zu
den
Anwendungen,
in
denen
maximale
Korrosionsbeständigkeit
nicht
angefordert
wird.
Adaptable
to
applications
where
maximum
resistance
to
corrosion
is
not
required.
CCAligned v1
Der
Abbau
solcher
Oberflächenunvollkommenheiten
wird
nicht
angefordert.
The
removal
of
such
surface
imperfections
is
not
required.
CCAligned v1
Keine
zusätzliche
Software
von
Mikroprogrammaufstellung
wird
angefordert.
No
additional
software
of
firmware
is
required.
CCAligned v1
Einzeln
geboxt
und
keine
Versammlung
wird
angefordert.
Individually
boxed
and
no
assembly
is
required.
CCAligned v1
Die
Weitergabe
sensibler
Daten
wird
niemals
angefordert
und
ist
untersagt.
Dissemination
of
sensitive
data
is
never
requested
and
is
prohibited.
CCAligned v1
Eine
spezielle
Version
der
ECZAD-Software
wird
angefordert.
A
special
version
of
the
ECZAD
software
is
required.
CCAligned v1
Verwendet
auf
Schritten,
in
denen
ein
Kantenschutz
angefordert
wird.
Used
on
steps
where
an
edge
protection
is
required.
CCAligned v1
Vollautomatisches
Fütterungssystem,
nur
1
Betreiber
wird
angefordert.
Fully
automatic
feeding
system,
only
1
operator
is
required.
CCAligned v1
Alle
persönlichen
Informationen
angefordert
wird
verarbeitet
nach
INDECO
Datenschutzerklärung
.
Any
personal
information
requested
is
processed
according
INDECO
privacy
policy
.
ParaCrawl v7.1
Früh
am
Morgen
des
4.
11.
wird
erneut
Infanterie
angefordert.
On
the
morning
of
4
Nov.
infantry
was
requested
again.
ParaCrawl v7.1
Architektur
IA64
oder
x64
wird
angefordert.
IA64
or
x64
architecture
is
required.
ParaCrawl v7.1
Dies
heißt,
dass
weniger
Brennstoff
und
kohlenstoffärmere
Emissionen
angefordert
wird.
This
means
less
fuel
is
required
and
lower
carbon
emissions.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kennwort
wird
angefordert,
nur
vorhanden
für
IBSE
Mitglieder.
A
password
is
required,
only
available
to
IBSE
members.
ParaCrawl v7.1
Der
Hydraulikmotor
wird
nur
angesteuert,
wenn
durch
entsprechende
Funktionen
Hydraulikdruck
angefordert
wird.
The
hydraulic
motor
is
only
actuated
if
the
hydraulic
pressure
is
required
by
the
corresponding
functions.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
schnellste
Weg,
mehr
Verschiffengebühr
wird
angefordert
zweifellos.
It
is
the
fastest
way,
more
shipping
fee
is
required
certainly.
ParaCrawl v7.1
Kein
HTML
oder
ftp
Wissen
wird
angefordert.
No
HTML
or
FTP
knowledge
is
required.
ParaCrawl v7.1
Email
Nachricht
der
Absicht
zu
veröffentlichen
wird
geschätzt,
aber
angefordert
nicht.
Email
notice
of
intent
to
publish
is
appreciated
but
not
required.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
um
diesen
Schritt
durchzuführen,
wird
eine
Nähmaschine
angefordert
und
benutzt.
However,
to
complete
this
step,
a
sewing
machine
is
required
and
used.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
benutzt,
wo
ein
Sensor
mit
nicht
magnetischer
Natur
angefordert
wird.
They
are
used
where
a
sensor
with
non
magnetic
nature
is
required.
ParaCrawl v7.1