Übersetzung für "Wird gedacht" in Englisch
Oft
wird
gedacht,
dass
diese
Empfindung
dem
Mitleid
entspringt.
Often
it's
thought
that
that's
an
emotion
that
comes
up
out
of
pity.
TED2020 v1
Kausalität
wird
von
uns
gedacht
und
zwar
mit
Allgemeinheit
und
Notwendigkeit.
Judgments
are,
for
Kant,
the
preconditions
of
any
thought.
Wikipedia v1.0
Bei
Twitter
wird
dem
Anlass
gedacht.
The
occasion
is
being
remembered
on
Twitter.
GlobalVoices v2018q4
Ich
versichere
Ihnen,
dass
an
alles
gedacht
wird.
I
assure
you,
sir,
that
everything
will
be
taken
care
of.
OpenSubtitles v2018
Was
zum
Teufel
hast
du
gedacht,
wird
passieren,
Dave?
What
the
fuck
did
ya
think
was
gonna
happen,
Dave?
What?
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
gedacht
haben,
dass
ich
ein
Idiot
bin.
She
must've
thought
that
I
was
a
fool.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
hast
du
gedacht,
wird
Sie
dir
weiter
schreiben?
How
long
did
you
expect
her
to
keep
writing?
OpenSubtitles v2018
Was
hattest
Du
gedacht
wird
passieren
?
What
did
you
really
expect
to
happen?
OpenSubtitles v2018
Dabei
wird
daran
gedacht,
im
September
ein
informelles
Ministertreffen
abzuhalten.
In
fact
the
idea
is
to
have
an
informal
ministerial
meeting
in
September.
Europarl v8
Gedacht
wird
auch
11
Soldaten
der
indischen
Armee.
An
order
of
40
systems
will
be
placed
by
the
Indian
Army.
WikiMatrix v1
Gedacht
wird
hier
insbesondere
an
die
Industriestatistik
nach
Produktionsbereichen.
There
are
a
number
of
notable
exceptions
to
the
principle
of
single
statistical
responsibility:
EUbookshop v2
Gedacht
wird
Egbert
Hayessen
in
der
Gedenkstätte
Plötzensee.
Egbert
Hayessen
is
memorialized
at
the
Plötzensee
Memorial
Centre.
WikiMatrix v1
Er
wird
gedacht
haben,
diese
Frau
hätte
ihm
die
Tür
geöffnet.
He
must've
thought
it
was
her.
OpenSubtitles v2018
Wo
auch
immer
meiner
gedacht
wird,
da
bin
ich.
No
matter
where
I
am,
I
think
of
you!
WikiMatrix v1
Ich
wünschte,
ich
wäre
jemand
an
den
gedacht
wird.
I
wish
I
was
all
someone
thought
about.
OpenSubtitles v2018
Rüber
geht's
dann
auf
Maultieren,
was
teurer
wird
als
gedacht.
Then
we
take
them
across
on
mules,
which
are
running
a
little
more
than
we
thought.
OpenSubtitles v2018
Kaufen
und
verkaufen,
Profit
machen,
nur
daran
wird
heutzutage
gedacht.
Buy
and
sell,
make
a
profit,
that's
all
people
think
about
today.
OpenSubtitles v2018
So
wird
gedacht,
dass
es
keine
zeitlosen
Zonen
im
Universum
gibt.
So
our
best
guess
right
now
is
no,
there
are
no
timeless
zones
in
the
universe.
QED v2.0a
Oxandrolone
wird
gedacht,
um
ein
vielseitiges
Steroid
mit
Anpassungsfähigkeit.
Oxandrolone
is
thought
about
to
be
an
all-purpose
steroid
with
adaptability.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
gedacht,
daß
Jesus
für
ungefähr
drei
Jahre
predigte.
It
is
thought
that
Jesus
preached
for
about
three
years.
ParaCrawl v7.1
Oxandrolone
wird
gedacht,
um
ein
Allzweck-Steroid
mit
Vielseitigkeit
zu
sein.
Oxandrolone
is
thought
about
to
be
an
all-round
steroid
with
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Was
heute
von
wenigen
gedacht
wird,
kann
morgen
viele
erreichen.
What
few
think
today,
tomorrow
could
reach
many.
ParaCrawl v7.1
Wie
Alpha
GPC
wird
ebenfalls
gedacht
Alzheimer
Menschen
zu
profitieren.
Like
Alpha
GPC,
it
is
likewise
thought
to
benefit
Alzheimer's
people.
ParaCrawl v7.1